| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. யஜமானஸுத்தவண்ணனா
6. Yajamānasuttavaṇṇanā
262. யஜந்தானந்தி த³க்கி²ணெய்யங் உத்³தி³ஸ்ஸ தெ³ந்தானங். அட்டு²ப்பத்திகோ ஸுத்தனிக்கே²போதி த³ஸ்ஸெத்வா அத்த²வண்ணனங் காதுங் ‘‘ததா³ கிரா’’திஆதி³ வுத்தங். அக்³க³ந்தி ஸெட்ட²ங். தேஹி தேஹி வா யதா²லத்³த⁴ஸப்பிஆத³யோ மா நஸ்ஸந்து, அக்³க³பா⁴வேன க³ஹிதானி ஸப்பிஆதீ³னி கேவலங் அக்³கி³ம்ஹி ஜா²பனேன, தே³வா மனுஸ்ஸா மிச்சா²கா³ஹேன மா நஸ்ஸந்து. தக்கேனாதி தக்கமத்தேன. ‘‘கதே²மா’’தி அம்ஹே மஞ்ஞத², இதா³னி பஸ்ஸத², பச்சக்க²தோ அயங் வோ…பே॰… ஆக³ச்ச²தீதி ஆஹங்ஸூதி யோஜனா.
262.Yajantānanti dakkhiṇeyyaṃ uddissa dentānaṃ. Aṭṭhuppattiko suttanikkhepoti dassetvā atthavaṇṇanaṃ kātuṃ ‘‘tadā kirā’’tiādi vuttaṃ. Agganti seṭṭhaṃ. Tehi tehi vā yathāladdhasappiādayo mā nassantu, aggabhāvena gahitāni sappiādīni kevalaṃ aggimhi jhāpanena, devā manussā micchāgāhena mā nassantu. Takkenāti takkamattena. ‘‘Kathemā’’ti amhe maññatha, idāni passatha, paccakkhato ayaṃ vo…pe… āgacchatīti āhaṃsūti yojanā.
உபதி⁴விபாகந்தி உபதீ⁴ஸு வா விபச்சதி, உபத⁴யோ வா விபாகா ஏதஸ்ஸாதி உபதி⁴விபாகங். விப்பா²ரவந்தங் ஹோதி விபுலபக்க²தாய. பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ அத³ங்ஸு ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன மஹாப்³ரஹ்முனா ச ஏவங் ஓவாதோ³ தி³ன்னோ’’தி.
Upadhivipākanti upadhīsu vā vipaccati, upadhayo vā vipākā etassāti upadhivipākaṃ. Vipphāravantaṃ hoti vipulapakkhatāya. Bhikkhusaṅghassa adaṃsu ‘‘sammāsambuddhena mahābrahmunā ca evaṃ ovādo dinno’’ti.
யஜமானஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Yajamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 6. யஜமானஸுத்தங் • 6. Yajamānasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. யஜமானஸுத்தவண்ணனா • 6. Yajamānasuttavaṇṇanā
