Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya

(೧೦) ೫. ಸಾಮಞ್ಞವಗ್ಗೋ

(10) 5. Sāmaññavaggo

೯೧-೧೧೬. ಅಥ ಖೋ ¹ ಬೋಜ್ಝಾ ² ಉಪಾಸಿಕಾ ³, ಸಿರೀಮಾ, ಪದುಮಾ, ಸುತನಾ ⁴, ಮನುಜಾ, ಉತ್ತರಾ, ಮುತ್ತಾ, ಖೇಮಾ, ರುಚೀ ⁵, ಚುನ್ದೀ, ಬಿಮ್ಬೀ, ಸುಮನಾ, ಮಲ್ಲಿಕಾ , ತಿಸ್ಸಾ, ತಿಸ್ಸಮಾತಾ ⁶, ಸೋಣಾ, ಸೋಣಾಯ ಮಾತಾ ⁷, ಕಾಣಾ, ಕಾಣಮಾತಾ ⁸, ಉತ್ತರಾ ನನ್ದಮಾತಾ, ವಿಸಾಖಾ ಮಿಗಾರಮಾತಾ, ಖುಜ್ಜುತ್ತರಾ ಉಪಾಸಿಕಾ, ಸಾಮಾವತೀ ಉಪಾಸಿಕಾ, ಸುಪ್ಪವಾಸಾ ಕೋಲಿಯಧೀತಾ ⁹, ಸುಪ್ಪಿಯಾ ಉಪಾಸಿಕಾ, ನಕುಲಮಾತಾ ಗಹಪತಾನೀ।

91-116. Atha kho ¹⁰ bojjhā ¹¹ upāsikā ¹², sirīmā, padumā, sutanā ¹³, manujā, uttarā, muttā, khemā, rucī ¹⁴, cundī, bimbī, sumanā, mallikā , tissā, tissamātā ¹⁵, soṇā, soṇāya mātā ¹⁶, kāṇā, kāṇamātā ¹⁷, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā ¹⁸, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānī.

ಸಾಮಞ್ಞವಗ್ಗೋ ಪಞ್ಚಮೋ।

Sāmaññavaggo pañcamo.

ದುತಿಯಪಣ್ಣಾಸಕಂ ಸಮತ್ತಂ।

Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.

Next: (೧೧). ರಾಗಪೇಯ್ಯಾಲಂ • (11). Rāgapeyyālaṃ

Footnotes:

1. ಏತ್ಥ ‘‘ಅಥ ಖೋ’’ತಿ ಚ, ‘‘ಉಪಾಸಿಕಾ’’ತಿ ಚ ಇದಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಮೇವ ದಿಸ್ಸತಿ, ನ ಪಾಳಿಪೋತ್ಥಕೇಸು

2. ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾ (ಕ॰ ಸೀ॰)

3. ಏತ್ಥ ‘‘ಅಥ ಖೋ’’ತಿ ಚ, ಉಪಾಸಿಕಾ’’ತಿ ಚ ಇದಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಮೇವ ದಿಸ್ಸತಿ, ನ ಪಾಳಿಪೋತ್ಥಕೇಸು

4. ಸುಧನಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಸುಧಮ್ಮಾ (ಸ್ಯಾ॰)

5. ರೂಪೀ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

6. ತಿಸ್ಸಾಯ ಮಾತಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

7. ಸೋಣಮಾತಾ (ಸ್ಯಾ॰)

8. ಕಾಣಾಯ ಮಾತಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

9. ಕೋಳಿಯಧೀತಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

10. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, ‘‘upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu

11. bojjhaṅgā (ka. sī.)

12. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu

13. sudhanā (sī. pī.), sudhammā (syā.)

14. rūpī (sī. pī.)

15. tissāya mātā (sī. pī.)

16. soṇamātā (syā.)

17. kāṇāya mātā (sī. pī.)

18. koḷiyadhītā (syā. pī.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (೧೦) ೫. ಸಾಮಞ್ಞವಗ್ಗೋ • (10) 5. Sāmaññavaggo

ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧-೧೦. ಸದ್ಧಾಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact