| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
(೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗೋ
(14) 4. Santhāravaggo
೧೫೨. ‘‘ದ್ವೇಮೇ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸನ್ಥಾರಾ 1। ಕತಮೇ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಸನ್ಥಾರೋ ಚ ಧಮ್ಮಸನ್ಥಾರೋ ಚ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸನ್ಥಾರಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸನ್ಥಾರಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಸನ್ಥಾರೋ’’ತಿ।
152. ‘‘Dveme , bhikkhave, santhārā 2. Katame dve? Āmisasanthāro ca dhammasanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve santhārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ santhārānaṃ yadidaṃ dhammasanthāro’’ti.
೧೫೩. ‘‘ದ್ವೇಮೇ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಟಿಸನ್ಥಾರಾ 3। ಕತಮೇ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಪಟಿಸನ್ಥಾರೋ ಚ ಧಮ್ಮಪಟಿಸನ್ಥಾರೋ ಚ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಪಟಿಸನ್ಥಾರಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪಟಿಸನ್ಥಾರಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಪಟಿಸನ್ಥಾರೋ’’ತಿ।
153. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṭisanthārā 4. Katame dve? Āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭisanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve paṭisanthārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ paṭisanthārānaṃ yadidaṃ dhammapaṭisanthāro’’ti.
೧೫೪. ‘‘ದ್ವೇಮಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಏಸನಾ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸೇಸನಾ ಚ ಧಮ್ಮೇಸನಾ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಏಸನಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಏಸನಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮೇಸನಾ’’ತಿ।
154. ‘‘Dvemā, bhikkhave, esanā. Katamā dve? Āmisesanā ca dhammesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve esanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ esanānaṃ yadidaṃ dhammesanā’’ti.
೧೫೫. ‘‘ದ್ವೇಮಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪರಿಯೇಸನಾ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಪರಿಯೇಸನಾ ಚ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಸನಾ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಪರಿಯೇಸನಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪರಿಯೇಸನಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಸನಾ’’ತಿ।
155. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyesanā. Katamā dve? Āmisapariyesanā ca dhammapariyesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyesanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyesanānaṃ yadidaṃ dhammapariyesanā’’ti.
೧೫೬. ‘‘ದ್ವೇಮಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪರಿಯೇಟ್ಠಿಯೋ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಪರಿಯೇಟ್ಠಿ ಚ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಟ್ಠಿ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಪರಿಯೇಟ್ಠಿಯೋ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪರಿಯೇಟ್ಠೀನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಪರಿಯೇಟ್ಠೀ’’ತಿ।
156. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyeṭṭhiyo. Katamā dve? Āmisapariyeṭṭhi ca dhammapariyeṭṭhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyeṭṭhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyeṭṭhīnaṃ yadidaṃ dhammapariyeṭṭhī’’ti.
೧೫೭. ‘‘ದ್ವೇಮಾ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪೂಜಾ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಪೂಜಾ ಚ ಧಮ್ಮಪೂಜಾ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಪೂಜಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪೂಜಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಪೂಜಾ’’ತಿ।
157. ‘‘Dvemā , bhikkhave, pūjā. Katamā dve? Āmisapūjā ca dhammapūjā ca. Imā kho bhikkhave, dve pūjā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pūjānaṃ yadidaṃ dhammapūjā’’ti.
೧೫೮. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಆತಿಥೇಯ್ಯಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಾತಿಥೇಯ್ಯಞ್ಚ ಧಮ್ಮಾತಿಥೇಯ್ಯಞ್ಚ । ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಆತಿಥೇಯ್ಯಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಆತಿಥೇಯ್ಯಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಾತಿಥೇಯ್ಯ’’ನ್ತಿ।
158. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, ātitheyyāni. Katamāni dve? Āmisātitheyyañca dhammātitheyyañca . Imāni kho, bhikkhave, dve ātitheyyāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ātitheyyānaṃ yadidaṃ dhammātitheyya’’nti.
೧೫೯. ‘‘ದ್ವೇಮಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇದ್ಧಿಯೋ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಿದ್ಧಿ ಚ ಧಮ್ಮಿದ್ಧಿ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಇದ್ಧಿಯೋ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಇದ್ಧೀನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಿದ್ಧೀ’’ತಿ।
159. ‘‘Dvemā, bhikkhave, iddhiyo. Katamā dve? Āmisiddhi ca dhammiddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve iddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ iddhīnaṃ yadidaṃ dhammiddhī’’ti.
೧೬೦. ‘‘ದ್ವೇಮಾ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ವುದ್ಧಿಯೋ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸವುದ್ಧಿ ಚ ಧಮ್ಮವುದ್ಧಿ ಚ। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ವುದ್ಧಿಯೋ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮಾಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ವುದ್ಧೀನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮವುದ್ಧೀ’’ತಿ।
160. ‘‘Dvemā , bhikkhave, vuddhiyo. Katamā dve? Āmisavuddhi ca dhammavuddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve vuddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ vuddhīnaṃ yadidaṃ dhammavuddhī’’ti.
೧೬೧. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ರತನಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸರತನಞ್ಚ ಧಮ್ಮರತನಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ರತನಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ರತನಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮರತನ’’ನ್ತಿ।
161. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, ratanāni. Katamāni dve? Āmisaratanañca dhammaratanañca. Imāni kho, bhikkhave, dve ratanāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ratanānaṃ yadidaṃ dhammaratana’’nti.
೧೬೨. ‘‘ದ್ವೇಮೇ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸನ್ನಿಚಯಾ। ಕತಮೇ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸಸನ್ನಿಚಯೋ ಚ ಧಮ್ಮಸನ್ನಿಚಯೋ ಚ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸನ್ನಿಚಯಾ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸನ್ನಿಚಯಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮಸನ್ನಿಚಯೋ’’ತಿ।
162. ‘‘Dveme, bhikkhave, sannicayā. Katame dve? Āmisasannicayo ca dhammasannicayo ca. Ime kho, bhikkhave, dve sannicayā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sannicayānaṃ yadidaṃ dhammasannicayo’’ti.
೧೬೩. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ವೇಪುಲ್ಲಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಆಮಿಸವೇಪುಲ್ಲಞ್ಚ ಧಮ್ಮವೇಪುಲ್ಲಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ವೇಪುಲ್ಲಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ವೇಪುಲ್ಲಾನಂ ಯದಿದಂ ಧಮ್ಮವೇಪುಲ್ಲ’’ನ್ತಿ।
163. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, vepullāni. Katamāni dve? Āmisavepullañca dhammavepullañca. Imāni kho, bhikkhave, dve vepullāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ vepullānaṃ yadidaṃ dhammavepulla’’nti.
ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗೋ ಚತುತ್ಥೋ।
Santhāravaggo catuttho.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (೧೪) ೪. ಸನ್ಥಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
