Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya

    (೧೮) ೮. ರಾಗಪೇಯ್ಯಾಲಂ

    (18) 8. Rāgapeyyālaṃ

    ೧೮೪. ‘‘ರಾಗಸ್ಸ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಭಿಞ್ಞಾಯ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ। ಕತಮೇ ತಯೋ? ಸುಞ್ಞತೋ ಸಮಾಧಿ, ಅನಿಮಿತ್ತೋ ಸಮಾಧಿ, ಅಪ್ಪಣಿಹಿತೋ ಸಮಾಧಿ – ರಾಗಸ್ಸ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಭಿಞ್ಞಾಯ ಇಮೇ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ। ( ) 1

    184. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( ) 2

    ‘‘ರಾಗಸ್ಸ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪರಿಞ್ಞಾಯ…ಪೇ॰… ಪರಿಕ್ಖಯಾಯ… ಪಹಾನಾಯ… ಖಯಾಯ… ವಯಾಯ… ವಿರಾಗಾಯ… ನಿರೋಧಾಯ… ಚಾಗಾಯ… ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗಾಯ ಇಮೇ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ।

    ‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.

    ‘‘ದೋಸಸ್ಸ… ಮೋಹಸ್ಸ… ಕೋಧಸ್ಸ… ಉಪನಾಹಸ್ಸ… ಮಕ್ಖಸ್ಸ… ಪಲಾಸಸ್ಸ… ಇಸ್ಸಾಯ… ಮಚ್ಛರಿಯಸ್ಸ… ಮಾಯಾಯ… ಸಾಠೇಯ್ಯಸ್ಸ… ಥಮ್ಭಸ್ಸ… ಸಾರಮ್ಭಸ್ಸ… ಮಾನಸ್ಸ… ಅತಿಮಾನಸ್ಸ… ಮದಸ್ಸ… ಪಮಾದಸ್ಸ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ… ಪರಿಞ್ಞಾಯ… ಪರಿಕ್ಖಯಾಯ… ಪಹಾನಾಯ… ಖಯಾಯ… ವಯಾಯ… ವಿರಾಗಾಯ… ನಿರೋಧಾಯ… ಚಾಗಾಯ… ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗಾಯ ಇಮೇ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ’’ತಿ।

    ‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.

    (ಇದಮವೋಚ ಭಗವಾ। ಅತ್ತಮನಾ ತೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಭಗವತೋ ಭಾಸಿತಂ ಅಭಿನನ್ದುನ್ತಿ।) 3

    (Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 4

    ರಾಗಪೇಯ್ಯಾಲಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

    Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

    ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

    Tassuddānaṃ –

    5 ರಾಗಂ ದೋಸಞ್ಚ ಮೋಹಞ್ಚ, ಕೋಧೂಪನಾಹಪಞ್ಚಮಂ।

    6 Rāgaṃ dosañca mohañca, kodhūpanāhapañcamaṃ;

    ಮಕ್ಖಪಳಾಸಇಸ್ಸಾ ಚ, ಮಚ್ಛರಿಮಾಯಾಸಾಠೇಯ್ಯಾ॥

    Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.

    ಥಮ್ಭಸಾರಮ್ಭಮಾನಞ್ಚ, ಅತಿಮಾನಮದಸ್ಸ ಚ।

    Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;

    ಪಮಾದಾ ಸತ್ತರಸ ವುತ್ತಾ, ರಾಗಪೇಯ್ಯಾಲನಿಸ್ಸಿತಾ॥

    Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.

    ಏತೇ ಓಪಮ್ಮಯುತ್ತೇನ, ಆಪಾದೇನ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ।

    Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;

    ಪರಿಞ್ಞಾಯ ಪರಿಕ್ಖಯಾ, ಪಹಾನಕ್ಖಯಬ್ಬಯೇನ।

    Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;

    ವಿರಾಗನಿರೋಧಚಾಗಂ, ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗೇ ಇಮೇ ದಸ॥

    Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.

    ಸುಞ್ಞತೋ ಅನಿಮಿತ್ತೋ ಚ, ಅಪ್ಪಣಿಹಿತೋ ಚ ತಯೋ।

    Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;

    ಸಮಾಧಿಮೂಲಕಾ ಪೇಯ್ಯಾಲೇಸುಪಿ ವವತ್ಥಿತಾ ಚಾತಿ॥

    Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.

    ತಿಕನಿಪಾತಪಾಳಿ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Tikanipātapāḷi niṭṭhitā.




    Next: ೧. ಅನುಬುದ್ಧಸುತ್ತಂ • 1. Anubuddhasuttaṃ




    Footnotes:
    1. (ರಾಗಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖವೇ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ। ಕತಮೇ ತಯೋ? ಸವಿತಕ್ಕಸವಿಚಾರೋ ಸಮಾಧಿ, ಅವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಮತ್ತೋ ಸಮಾಧಿ, ಅವಿತಕ್ಕಅವಿಚಾರೋ ಸಮಾಧಿ। ರಾಗಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖವೇ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ ಇಮೇ ತಯೋ ಧಮ್ಮಾ ಭಾವೇತಬ್ಬಾ।) ಏತ್ಥನ್ತರೇ ಪಾಠೋ ಕತ್ಥಚಿ ದಿಸ್ಸತಿ, ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಪಸ್ಸಿತಬ್ಬೋ
    2. (rāgassa bhikkhave abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. katame tayo? savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi. rāgassa bhikkhave abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.) etthantare pāṭho katthaci dissati, aṭṭhakathāyaṃ passitabbo
    3. ( ) ಏತ್ಥನ್ತರೇ ಪಾಠೋ ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰ ಕ॰ ಪೋತ್ಥಕೇಸು ನ ದಿಸ್ಸತಿ
    4. ( ) etthantare pāṭho syā. kaṃ. ka. potthakesu na dissati
    5. ಇಮಾ ಉದ್ದಾನಗಾಥಾಯೋ ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰ ಪೀ॰ ಪೋತ್ಥಕೇಸು ನ ದಿಸ್ಸನ್ತಿ
    6. imā uddānagāthāyo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu na dissanti



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೧೭-೧೮. ಪೇಯ್ಯಾಲವಗ್ಗಾದಿವಣ್ಣನಾ • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ಪೇಯ್ಯಾಲವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Peyyālavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact