Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३-१०. आनन्दत्थेरअपदानं

    3-10. Ānandattheraapadānaṃ

    ६४४.

    644.

    ‘‘आरामद्वारा निक्खम्म, पदुमुत्तरो महामुनि।

    ‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, padumuttaro mahāmuni;

    वस्सेन्तो अमतं वुट्ठिं, निब्बापेसि महाजनं॥

    Vassento amataṃ vuṭṭhiṃ, nibbāpesi mahājanaṃ.

    ६४५.

    645.

    ‘‘सतसहस्सं ते धीरा, छळभिञ्‍ञा महिद्धिका।

    ‘‘Satasahassaṃ te dhīrā, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    परिवारेन्ति सम्बुद्धं, छायाव अनपायिनी 1

    Parivārenti sambuddhaṃ, chāyāva anapāyinī 2.

    ६४६.

    646.

    ‘‘हत्थिक्खन्धगतो आसिं, सेतच्छत्तं वरुत्तमं।

    ‘‘Hatthikkhandhagato āsiṃ, setacchattaṃ varuttamaṃ;

    सुचारुरूपं दिस्वान, वित्ति मे उदपज्‍जथ॥

    Sucārurūpaṃ disvāna, vitti me udapajjatha.

    ६४७.

    647.

    ‘‘ओरुय्ह हत्थिखन्धम्हा, उपगच्छिं नरासभं।

    ‘‘Oruyha hatthikhandhamhā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

    रतनामयछत्तं मे, बुद्धसेट्ठस्स धारयिं॥

    Ratanāmayachattaṃ me, buddhaseṭṭhassa dhārayiṃ.

    ६४८.

    648.

    ‘‘मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, पदुमुत्तरो महाइसि।

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, padumuttaro mahāisi;

    तं कथं ठपयित्वान, इमा गाथा अभासथ॥

    Taṃ kathaṃ ṭhapayitvāna, imā gāthā abhāsatha.

    ६४९.

    649.

    ‘‘‘यो सो छत्तमधारेसि, सोण्णालङ्कारभूसितं।

    ‘‘‘Yo so chattamadhāresi, soṇṇālaṅkārabhūsitaṃ;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणोथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ६५०.

    650.

    ‘‘‘इतो गन्त्वा अयं पोसो, तुसितं आवसिस्सति।

    ‘‘‘Ito gantvā ayaṃ poso, tusitaṃ āvasissati;

    अनुभोस्सति सम्पत्तिं, अच्छराहि पुरक्खतो॥

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    ६५१.

    651.

    ‘‘‘चतुत्तिंसतिक्खत्तुञ्‍च, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Catuttiṃsatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    बलाधिपो अट्ठसतं, वसुधं आवसिस्सति॥

    Balādhipo aṭṭhasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ६५२.

    652.

    ‘‘‘अट्ठपञ्‍ञासक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती भविस्सति।

    ‘‘‘Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    पदेसरज्‍जं विपुलं, महिया कारयिस्सति॥

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, mahiyā kārayissati.

    ६५३.

    653.

    ‘‘‘कप्पसतसहस्सम्हि , ओक्‍काककुलसम्भवो।

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;

    गोतमो नाम गोत्तेन, सत्था लोके भविस्सति॥

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ६५४.

    654.

    ‘‘‘सक्यानं कुलकेतुस्स, ञातिबन्धु भविस्सति।

    ‘‘‘Sakyānaṃ kulaketussa, ñātibandhu bhavissati;

    आनन्दो नाम नामेन, उपट्ठाको महेसिनो॥

    Ānando nāma nāmena, upaṭṭhāko mahesino.

    ६५५.

    655.

    ‘‘‘आतापी निपको चापि, बाहुसच्‍चे सुकोविदो।

    ‘‘‘Ātāpī nipako cāpi, bāhusacce sukovido;

    निवातवुत्ति अत्थद्धो, सब्बपाठी भविस्सति॥

    Nivātavutti atthaddho, sabbapāṭhī bhavissati.

    ६५६.

    656.

    ‘‘‘पधानपहितत्तो सो, उपसन्तो निरूपधि।

    ‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, निब्बायिस्सतिनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.

    ६५७.

    657.

    ‘‘‘सन्ति आरञ्‍ञका नागा, कुञ्‍जरा सट्ठिहायना।

    ‘‘‘Santi āraññakā nāgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā;

    तिधापभिन्‍ना मातङ्गा, ईसादन्ता उरूळ्हवा॥

    Tidhāpabhinnā mātaṅgā, īsādantā urūḷhavā.

    ६५८.

    658.

    ‘‘‘अनेकसतसहस्सा, पण्डितापि महिद्धिका।

    ‘‘‘Anekasatasahassā, paṇḍitāpi mahiddhikā;

    सब्बे ते बुद्धनागस्स, न होन्तु पणिधिम्हि ते’ 3

    Sabbe te buddhanāgassa, na hontu paṇidhimhi te’ 4.

    ६५९.

    659.

    ‘‘आदियामे नमस्सामि, मज्झिमे अथ पच्छिमे।

    ‘‘Ādiyāme namassāmi, majjhime atha pacchime;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, बुद्धसेट्ठं उपट्ठहिं॥

    Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.

    ६६०.

    660.

    ‘‘आतापी निपको चापि, सम्पजानो पतिस्सतो।

    ‘‘Ātāpī nipako cāpi, sampajāno patissato;

    सोतापत्तिफलं पत्तो, सेखभूमीसु कोविदो॥

    Sotāpattiphalaṃ patto, sekhabhūmīsu kovido.

    ६६१.

    661.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं कम्ममभिनीहरिं।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamabhinīhariṃ;

    ताहं भूमिमनुप्पत्तो, ठिता सद्धम्ममाचला 5

    Tāhaṃ bhūmimanuppatto, ṭhitā saddhammamācalā 6.

    ६६२.

    662.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि, बुद्धसेट्ठस्स सन्तिके।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासनं॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ६६३.

    663.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा आनन्दो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ānando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    आनन्दत्थेरस्सापदानं दसमं।

    Ānandattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    बुद्धो पच्‍चेकबुद्धो च, सारिपुत्तो च कोलितो।

    Buddho paccekabuddho ca, sāriputto ca kolito;

    कस्सपो अनुरुद्धो च, पुण्णत्थेरो उपालि च॥

    Kassapo anuruddho ca, puṇṇatthero upāli ca.

    अञ्‍ञासिकोण्डञ्‍ञो पिण्डोलो, रेवतानन्दपण्डितो।

    Aññāsikoṇḍañño piṇḍolo, revatānandapaṇḍito;

    छसतानि च पञ्‍ञास, गाथायो सब्बपिण्डिता॥

    Chasatāni ca paññāsa, gāthāyo sabbapiṇḍitā.

    अपदाने बुद्धवग्गो पठमो।

    Apadāne buddhavaggo paṭhamo.







    Footnotes:
    1. अनुपायिनी (स्या॰ क॰)
    2. anupāyinī (syā. ka.)
    3. न होन्ति परिविम्भिता (स्या॰), न होन्ति पणिधिम्हि ते (क॰)
    4. na honti parivimbhitā (syā.), na honti paṇidhimhi te (ka.)
    5. ठितो सद्धम्ममाचलो (सी॰), ठिता सद्धा महप्फला (स्या॰)
    6. ṭhito saddhammamācalo (sī.), ṭhitā saddhā mahapphalā (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३-१०. आनन्दत्थेरअपदानवण्णना • 3-10. Ānandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact