Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३-७. अञ्‍ञासिकोण्डञ्‍ञत्थेरअपदानं

    3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānaṃ

    ५९६.

    596.

    ‘‘पदुमुत्तरसम्बुद्धं, लोकजेट्ठं विनायकं।

    ‘‘Padumuttarasambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ vināyakaṃ;

    बुद्धभूमिमनुप्पत्तं, पठमं अद्दसं अहं॥

    Buddhabhūmimanuppattaṃ, paṭhamaṃ addasaṃ ahaṃ.

    ५९७.

    597.

    ‘‘यावता बोधिया मूले, यक्खा सब्बे समागता।

    ‘‘Yāvatā bodhiyā mūle, yakkhā sabbe samāgatā;

    सम्बुद्धं परिवारेत्वा, वन्दन्ति पञ्‍जलीकता॥

    Sambuddhaṃ parivāretvā, vandanti pañjalīkatā.

    ५९८.

    598.

    ‘‘सब्बे देवा तुट्ठमना, आकासे सञ्‍चरन्ति ते।

    ‘‘Sabbe devā tuṭṭhamanā, ākāse sañcaranti te;

    बुद्धो अयं अनुप्पत्तो, अन्धकारतमोनुदो॥

    Buddho ayaṃ anuppatto, andhakāratamonudo.

    ५९९.

    599.

    ‘‘तेसं हासपरेतानं, महानादो अवत्तथ।

    ‘‘Tesaṃ hāsaparetānaṃ, mahānādo avattatha;

    किलेसे झापयिस्साम, सम्मासम्बुद्धसासने॥

    Kilese jhāpayissāma, sammāsambuddhasāsane.

    ६००.

    600.

    ‘‘देवानं गिरमञ्‍ञाय, वाचासभिमुदीरिहं।

    ‘‘Devānaṃ giramaññāya, vācāsabhimudīrihaṃ;

    हट्ठो हट्ठेन चित्तेन, आदिभिक्खमदासहं॥

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, ādibhikkhamadāsahaṃ.

    ६०१.

    601.

    ‘‘मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, सत्था लोके अनुत्तरो।

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;

    देवसङ्घे निसीदित्वा, इमा गाथा अभासथ॥

    Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ६०२.

    602.

    ‘‘‘सत्ताहं अभिनिक्खम्म, बोधिं अज्झगमं अहं।

    ‘‘‘Sattāhaṃ abhinikkhamma, bodhiṃ ajjhagamaṃ ahaṃ;

    इदं मे पठमं भत्तं, ब्रह्मचारिस्स यापनं॥

    Idaṃ me paṭhamaṃ bhattaṃ, brahmacārissa yāpanaṃ.

    ६०३.

    603.

    ‘‘‘तुसिता हि इधागन्त्वा, यो मे भिक्खं उपानयि।

    ‘‘‘Tusitā hi idhāgantvā, yo me bhikkhaṃ upānayi;

    तमहं कित्तयिस्सामि, सुणोथ मम भासतो॥

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ६०४.

    604.

    ‘‘‘तिंसकप्पसहस्सानि 1, देवरज्‍जं करिस्सति।

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni 2, devarajjaṃ karissati;

    सब्बे देवे अभिभोत्वा, तिदिवं आवसिस्सति॥

    Sabbe deve abhibhotvā, tidivaṃ āvasissati.

    ६०५.

    605.

    ‘‘‘देवलोका चवित्वान, मनुस्सत्तं गमिस्सति।

    ‘‘‘Devalokā cavitvāna, manussattaṃ gamissati;

    सहस्सधा चक्‍कवत्ती, तत्थ रज्‍जं करिस्सति॥

    Sahassadhā cakkavattī, tattha rajjaṃ karissati.

    ६०६.

    606.

    ‘‘‘कप्पसतसहस्सम्हि, ओक्‍काककुलसम्भवो।

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    गोतमो नाम गोत्तेन, सत्था लोके भविस्सति॥

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ६०७.

    607.

    ‘‘‘तिदसा सो चवित्वान, मनुस्सत्तं गमिस्सति।

    ‘‘‘Tidasā so cavitvāna, manussattaṃ gamissati;

    अगारा पब्बजित्वान, छब्बस्सानि वसिस्सति॥

    Agārā pabbajitvāna, chabbassāni vasissati.

    ६०८.

    608.

    ‘‘‘ततो सत्तमके वस्से, बुद्धो सच्‍चं कथेस्सति।

    ‘‘‘Tato sattamake vasse, buddho saccaṃ kathessati;

    कोण्डञ्‍ञो नाम नामेन, पठमं सच्छिकाहिति’॥

    Koṇḍañño nāma nāmena, paṭhamaṃ sacchikāhiti’.

    ६०९.

    609.

    ‘‘निक्खन्तेनानुपब्बजिं , पधानं सुकतं मया।

    ‘‘Nikkhantenānupabbajiṃ , padhānaṃ sukataṃ mayā;

    किलेसे झापनत्थाय, पब्बजिं अनगारियं॥

    Kilese jhāpanatthāya, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ६१०.

    610.

    ‘‘अभिगन्त्वान सब्बञ्‍ञू, बुद्धो लोके सदेवके।

    ‘‘Abhigantvāna sabbaññū, buddho loke sadevake;

    इसिनामे मिगारञ्‍ञे 3, अमतभेरिमाहनि॥

    Isināme migāraññe 4, amatabherimāhani.

    ६११.

    611.

    ‘‘सो दानि पत्तो अमतं, सन्तिपदमनुत्तरं।

    ‘‘So dāni patto amataṃ, santipadamanuttaraṃ;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरामि अनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ६१२.

    612.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अञ्‍ञासिकोण्डञ्‍ञो 5 थेरो इमा

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aññāsikoṇḍañño 6 thero imā

    गाथायो अभासित्थाति।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    अञ्‍ञासिकोण्डञ्‍ञत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. तिंसमत्ते कप्पसगस्से (स्या॰ क॰)
    2. tiṃsamatte kappasagasse (syā. ka.)
    3. इमिना मे महारञ्‍ञं (स्या॰), इमिना मे मिगारञ्‍ञं (क॰)
    4. iminā me mahāraññaṃ (syā.), iminā me migāraññaṃ (ka.)
    5. अञ्‍ञातकोण्डञ्‍ञो (सी॰), अञ्‍ञा कोण्डञ्‍ञो (स्या॰)
    6. aññātakoṇḍañño (sī.), aññā koṇḍañño (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३-७. अञ्‍ञासिकोण्डञ्‍ञत्थेरअपदानवण्णना • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact