Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ౭౨-౭౩. సబ్బఞ్ఞుతఞాణనిద్దేసో

    72-73. Sabbaññutañāṇaniddeso

    ౧౧౯. కతమం తథాగతస్స సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం? సబ్బం సఙ్ఖతమసఙ్ఖతం అనవసేసం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం 1.

    119. Katamaṃ tathāgatassa sabbaññutaññāṇaṃ? Sabbaṃ saṅkhatamasaṅkhataṃ anavasesaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ 2.

    ౧౨౦. అతీతం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. అనాగతం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. పచ్చుప్పన్నం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    120. Atītaṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Anāgataṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Paccuppannaṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    చక్ఖు చేవ రూపా చ, ఏవం తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. సోతఞ్చేవ సద్దా చ…పే॰… ఘానఞ్చేవ గన్ధా చ… జివ్హా చేవ రసా చ… కాయో చేవ ఫోట్ఠబ్బా చ… మనో చేవ ధమ్మా చ, ఏవం తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Cakkhu ceva rūpā ca, evaṃ taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Sotañceva saddā ca…pe… ghānañceva gandhā ca… jivhā ceva rasā ca… kāyo ceva phoṭṭhabbā ca… mano ceva dhammā ca, evaṃ taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా అనిచ్చట్ఠం దుక్ఖట్ఠం అనత్తట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా రూపస్స అనిచ్చట్ఠం దుక్ఖట్ఠం అనత్తట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా వేదనాయ…పే॰… యావతా సఞ్ఞాయ…పే॰… యావతా సఙ్ఖారానం…పే॰… యావతా విఞ్ఞాణస్స …పే॰… యావతా చక్ఖుస్స…పే॰… జరామరణస్స అనిచ్చట్ఠం దుక్ఖట్ఠం అనత్తట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā rūpassa aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā vedanāya…pe… yāvatā saññāya…pe… yāvatā saṅkhārānaṃ…pe… yāvatā viññāṇassa …pe… yāvatā cakkhussa…pe… jarāmaraṇassa aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా అభిఞ్ఞాయ అభిఞ్ఞట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా పరిఞ్ఞాయ పరిఞ్ఞట్ఠం…పే॰… యావతా పహానస్స 3 పహానట్ఠం…పే॰… యావతా భావనాయ భావనట్ఠం…పే॰… యావతా సచ్ఛికిరియాయ సచ్ఛికిరియట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā abhiññāya abhiññaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā pariññāya pariññaṭṭhaṃ…pe… yāvatā pahānassa 4 pahānaṭṭhaṃ…pe… yāvatā bhāvanāya bhāvanaṭṭhaṃ…pe… yāvatā sacchikiriyāya sacchikiriyaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా ఖన్ధానం ఖన్ధట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా ధాతూనం ధాతుట్ఠం…పే॰… యావతా ఆయతనానం ఆయతనట్ఠం…పే॰… యావతా సఙ్ఖతానం సఙ్ఖతట్ఠం…పే॰… యావతా అసఙ్ఖతస్స అసఙ్ఖతట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā khandhānaṃ khandhaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dhātūnaṃ dhātuṭṭhaṃ…pe… yāvatā āyatanānaṃ āyatanaṭṭhaṃ…pe… yāvatā saṅkhatānaṃ saṅkhataṭṭhaṃ…pe… yāvatā asaṅkhatassa asaṅkhataṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా కుసలే ధమ్మే, సబ్బం 5 జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా అకుసలే ధమ్మే…పే॰… యావతా అబ్యాకతే ధమ్మే… యావతా కామావచరే ధమ్మే… యావతా రూపావచరే ధమ్మే… యావతా అరూపావచరే ధమ్మే… యావతా అపరియాపన్నే ధమ్మే, సబ్బం 6 జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā kusale dhamme, sabbaṃ 7 jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā akusale dhamme…pe… yāvatā abyākate dhamme… yāvatā kāmāvacare dhamme… yāvatā rūpāvacare dhamme… yāvatā arūpāvacare dhamme… yāvatā apariyāpanne dhamme, sabbaṃ 8 jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా దుక్ఖస్స దుక్ఖట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా సముదయస్స సముదయట్ఠం…పే॰… యావతా నిరోధస్స నిరోధట్ఠం…పే॰… యావతా మగ్గస్స మగ్గట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā samudayassa samudayaṭṭhaṃ…pe… yāvatā nirodhassa nirodhaṭṭhaṃ…pe… yāvatā maggassa maggaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా అత్థపటిసమ్భిదాయ అత్థపటిసమ్భిదట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా ధమ్మపటిసమ్భిదాయ ధమ్మపటిసమ్భిదట్ఠం…పే॰… యావతా నిరుత్తిపటిసమ్భిదాయ నిరుత్తిపటిసమ్భిదట్ఠం…పే॰… యావతా పటిభానపటిసమ్భిదాయ పటిభానపటిసమ్భిదట్ఠం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā atthapaṭisambhidāya atthapaṭisambhidaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dhammapaṭisambhidāya dhammapaṭisambhidaṭṭhaṃ…pe… yāvatā niruttipaṭisambhidāya niruttipaṭisambhidaṭṭhaṃ…pe… yāvatā paṭibhānapaṭisambhidāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా ఇన్ద్రియపరోపరియత్తఞాణం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా సత్తానం ఆసయానుసయే ఞాణం…పే॰… యావతా యమకపాటిహీరే ఞాణం…పే॰… యావతా మహాకరుణాసమాపత్తియా ఞాణం, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā indriyaparopariyattañāṇaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ…pe… yāvatā yamakapāṭihīre ñāṇaṃ…pe… yāvatā mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా సదేవకస్స లోకస్స సమారకస్స సబ్రహ్మకస్స సస్సమణబ్రాహ్మణియా పజాయ సదేవమనుస్సాయ దిట్ఠం సుతం ముతం విఞ్ఞాతం పత్తం పరియేసితం అనువిచరితం మనసా, తం సబ్బం జానాతీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    ౧౨౧.

    121.

    న తస్స అద్దిట్ఠమిధత్థి కిఞ్చి, అథో అవిఞ్ఞాతమజానితబ్బం.

    Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ.

    సబ్బం అభిఞ్ఞాసి యదత్థి నేయ్యం, తథాగతో తేన సమన్తచక్ఖూతి 9.

    Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhūti 10.

    సమన్తచక్ఖూతి కేనట్ఠేన సమన్తచక్ఖు? చుద్దస బుద్ధఞాణాని. దుక్ఖే ఞాణం బుద్ధఞాణం, దుక్ఖసముదయే ఞాణం బుద్ధఞాణం, దుక్ఖనిరోధే ఞాణం బుద్ధఞాణం, దుక్ఖనిరోధగామినియా పటిపదాయ ఞాణం బుద్ధఞాణం, అత్థపటిసమ్భిదే ఞాణం బుద్ధఞాణం, ధమ్మపటిసమ్భిదే ఞాణం బుద్ధఞాణం, నిరుత్తిపటిసమ్భిదే ఞాణం బుద్ధఞాణం, పటిభానపటిసమ్భిదే ఞాణం బుద్ధఞాణం, ఇన్ద్రియపరోపరియత్తే ఞాణం బుద్ధఞాణం, సత్తానం ఆసయానుసయే ఞాణం బుద్ధఞాణం, యమకపాటిహీరే ఞాణం బుద్ధఞాణం, మహాకరుణాసమాపత్తియా ఞాణం బుద్ధఞాణం, సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం బుద్ధఞాణం, అనావరణఞాణం బుద్ధఞాణం – ఇమాని చుద్దస బుద్ధఞాణాని. ఇమేసం చుద్దసన్నం బుద్ధఞాణానం అట్ఠ ఞాణాని సావకసాధారణాని; ఛ ఞాణాని అసాధారణాని సావకేహి.

    Samantacakkhūti kenaṭṭhena samantacakkhu? Cuddasa buddhañāṇāni. Dukkhe ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, atthapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, indriyaparopariyatte ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, yamakapāṭihīre ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, sabbaññutaññāṇaṃ buddhañāṇaṃ, anāvaraṇañāṇaṃ buddhañāṇaṃ – imāni cuddasa buddhañāṇāni. Imesaṃ cuddasannaṃ buddhañāṇānaṃ aṭṭha ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni; cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.

    యావతా దుక్ఖస్స దుక్ఖట్ఠో, సబ్బో ఞాతో; అఞ్ఞాతో దుక్ఖట్ఠో నత్థీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా దుక్ఖస్స దుక్ఖట్ఠో, సబ్బో ఞాతో, సబ్బో దిట్ఠో, సబ్బో విదితో, సబ్బో సచ్ఛికతో, సబ్బో ఫస్సితో పఞ్ఞాయ; అఫస్సితో పఞ్ఞాయ దుక్ఖట్ఠో నత్థీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం. యావతా సముదయస్స సముదయట్ఠో…పే॰… యావతా నిరోధస్స నిరోధట్ఠో… యావతా మగ్గస్స మగ్గట్ఠో…పే॰… యావతా అత్థపటిసమ్భిదాయ అత్థపటిసమ్భిదట్ఠో… యావతా ధమ్మపటిసమ్భిదాయ ధమ్మపటిసమ్భిదట్ఠో… యావతా నిరుత్తిపటిసమ్భిదాయ నిరుత్తిపటిసమ్భిదట్ఠో… యావతా పటిభానపటిసమ్భిదాయ పటిభానపటిసమ్భిదట్ఠో, సబ్బో ఞాతో, సబ్బో దిట్ఠో, సబ్బో విదితో , సబ్బో సచ్ఛికతో, సబ్బో ఫస్సితో పఞ్ఞాయ; అఫస్సితో పఞ్ఞాయ పటిభానపటిసమ్భిదట్ఠో నత్థీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho, sabbo ñāto; aññāto dukkhaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho, sabbo ñāto, sabbo diṭṭho, sabbo vidito, sabbo sacchikato, sabbo phassito paññāya; aphassito paññāya dukkhaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā samudayassa samudayaṭṭho…pe… yāvatā nirodhassa nirodhaṭṭho… yāvatā maggassa maggaṭṭho…pe… yāvatā atthapaṭisambhidāya atthapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā dhammapaṭisambhidāya dhammapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā niruttipaṭisambhidāya niruttipaṭisambhidaṭṭho… yāvatā paṭibhānapaṭisambhidāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭho, sabbo ñāto, sabbo diṭṭho, sabbo vidito , sabbo sacchikato, sabbo phassito paññāya; aphassito paññāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా ఇన్ద్రియపరోపరియత్తఞాణం…పే॰… యావతా సత్తానం ఆసయానుసయే ఞాణం… యావతా యమకపాటిహీరే ఞాణం… యావతా మహాకరుణాసమాపత్తియా ఞాణం; సబ్బ ఞాతం, సబ్బం దిట్ఠం, సబ్బం విదితం, సబ్బం సచ్ఛికతం, సబ్బం ఫస్సితం పఞ్ఞాయ; అఫస్సితం పఞ్ఞాయ మహాకరుణాసమాపత్తియా ఞాణం నత్థీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā indriyaparopariyattañāṇaṃ…pe… yāvatā sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ… yāvatā yamakapāṭihīre ñāṇaṃ… yāvatā mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ; sabba ñātaṃ, sabbaṃ diṭṭhaṃ, sabbaṃ viditaṃ, sabbaṃ sacchikataṃ, sabbaṃ phassitaṃ paññāya; aphassitaṃ paññāya mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    యావతా సదేవకస్స లోకస్స సమారకస్స సబ్రహ్మకస్స సస్సమణబ్రాహ్మణియా పజాయ సదేవమనుస్సాయ దిట్ఠం సుతం ముతం విఞ్ఞాతం పత్తం పరియేసితం అనువిచరితం మనసా, సబ్బం ఞాతం, సబ్బం దిట్ఠం, సబ్బం విదితం, సబ్బం సచ్ఛికతం, సబ్బం ఫస్సితం పఞ్ఞాయ; అఫస్సితం పఞ్ఞాయ నత్థీతి – సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణం. తత్థ ఆవరణం నత్థీతి – అనావరణఞాణం.

    Yāvatā sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, sabbaṃ ñātaṃ, sabbaṃ diṭṭhaṃ, sabbaṃ viditaṃ, sabbaṃ sacchikataṃ, sabbaṃ phassitaṃ paññāya; aphassitaṃ paññāya natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.

    న తస్స అద్దిట్ఠమిధత్థి కిఞ్చి, అథో అవిఞ్ఞాతమజానితబ్బం;

    Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ;

    సబ్బం అభిఞ్ఞాసి యదత్థి నేయ్యం, తథాగతో తేన సమన్తచక్ఖూతి.

    Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhūti.

    సబ్బఞ్ఞుతఞాణనిద్దేసో తేసత్తతిమో.

    Sabbaññutañāṇaniddeso tesattatimo.

    ఞాణకథా నిట్ఠితా.

    Ñāṇakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. అనావరణం ఞాణం (స్యా॰) ఏవముపరిపి
    2. anāvaraṇaṃ ñāṇaṃ (syā.) evamuparipi
    3. పహానాయ (స్యా॰)
    4. pahānāya (syā.)
    5. సబ్బే (అట్ఠకథా)
    6. సబ్బే (అట్ఠకథా)
    7. sabbe (aṭṭhakathā)
    8. sabbe (aṭṭhakathā)
    9. మహాని॰ ౧౫౬; చూళని॰ మోఘరాజమాణవపుచ్ఛానిద్దేస ౮౫
    10. mahāni. 156; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddesa 85



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ౭౨-౭౩. సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణనిద్దేసవణ్ణనా • 72-73. Sabbaññutaññāṇaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact