Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४. अब्भन्तरवग्गो

    4. Abbhantaravaggo

    २८१. अब्भन्तरजातकं (३-४-१)

    281. Abbhantarajātakaṃ (3-4-1)

    ९१.

    91.

    अब्भन्तरो नाम दुमो, यस्स दिब्यमिदं फलं।

    Abbhantaro nāma dumo, yassa dibyamidaṃ phalaṃ;

    भुत्वा दोहळिनी नारी, चक्‍कवत्तिं विजायति॥

    Bhutvā dohaḷinī nārī, cakkavattiṃ vijāyati.

    ९२.

    92.

    त्वम्पि 1 भद्दे महेसीसि, सा चापि 2 पतिनो पिया।

    Tvampi 3 bhadde mahesīsi, sā cāpi 4 patino piyā;

    आहरिस्सति ते राजा, इदं अब्भन्तरं फलं॥

    Āharissati te rājā, idaṃ abbhantaraṃ phalaṃ.

    ९३.

    93.

    भत्तुरत्थे परक्‍कन्तो, यं ठानमधिगच्छति।

    Bhatturatthe parakkanto, yaṃ ṭhānamadhigacchati;

    सूरो अत्तपरिच्‍चागी, लभमानो भवामहन्ति॥

    Sūro attapariccāgī, labhamāno bhavāmahanti.

    अब्भन्तरजातकं पठमं।

    Abbhantarajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. त्वञ्‍च (सी॰ पी॰), त्वं हि (क॰)
    2. चासि (सी॰ पी॰)
    3. tvañca (sī. pī.), tvaṃ hi (ka.)
    4. cāsi (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२८१] १. अब्भन्तरजातकवण्णना • [281] 1. Abbhantarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact