Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౪. అబ్భన్తరవగ్గో

    4. Abbhantaravaggo

    ౨౮౧. అబ్భన్తరజాతకం (౩-౪-౧)

    281. Abbhantarajātakaṃ (3-4-1)

    ౯౧.

    91.

    అబ్భన్తరో నామ దుమో, యస్స దిబ్యమిదం ఫలం;

    Abbhantaro nāma dumo, yassa dibyamidaṃ phalaṃ;

    భుత్వా దోహళినీ నారీ, చక్కవత్తిం విజాయతి.

    Bhutvā dohaḷinī nārī, cakkavattiṃ vijāyati.

    ౯౨.

    92.

    త్వమ్పి 1 భద్దే మహేసీసి, సా చాపి 2 పతినో పియా;

    Tvampi 3 bhadde mahesīsi, sā cāpi 4 patino piyā;

    ఆహరిస్సతి తే రాజా, ఇదం అబ్భన్తరం ఫలం.

    Āharissati te rājā, idaṃ abbhantaraṃ phalaṃ.

    ౯౩.

    93.

    భత్తురత్థే పరక్కన్తో, యం ఠానమధిగచ్ఛతి;

    Bhatturatthe parakkanto, yaṃ ṭhānamadhigacchati;

    సూరో అత్తపరిచ్చాగీ, లభమానో భవామహన్తి.

    Sūro attapariccāgī, labhamāno bhavāmahanti.

    అబ్భన్తరజాతకం పఠమం.

    Abbhantarajātakaṃ paṭhamaṃ.




    Next: ౨౮౨. సేయ్యజాతకం • 282. Seyyajātakaṃ




    Footnotes:
    1. త్వఞ్చ (సీ॰ పీ॰), త్వం హి (క॰)
    2. చాసి (సీ॰ పీ॰)
    3. tvañca (sī. pī.), tvaṃ hi (ka.)
    4. cāsi (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౮౧] ౧. అబ్భన్తరజాతకవణ్ణనా • [281] 1. Abbhantarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact