Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya |
૧૦. અભબ્બસુત્તં
10. Abhabbasuttaṃ
૧૦૦. ‘‘દસયિમે, ભિક્ખવે, ધમ્મે અપ્પહાય અભબ્બો અરહત્તં સચ્છિકાતું. કતમે દસ? રાગં, દોસં, મોહં, કોધં, ઉપનાહં, મક્ખં, પળાસં, ઇસ્સં, મચ્છરિયં, માનં – ઇમે ખો ભિક્ખવે, દસ ધમ્મે અપ્પહાય અભબ્બો અરહત્તં સચ્છિકાતું.
100. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho bhikkhave, dasa dhamme appahāya abhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ.
‘‘દસયિમે, ભિક્ખવે, ધમ્મે પહાય ભબ્બો અરહત્તં સચ્છિકાતું. કતમે દસ? રાગં, દોસં, મોહં, કોધં, ઉપનાહં, મક્ખં, પળાસં, ઇસ્સં, મચ્છરિયં, માનં – ઇમે ખો, ભિક્ખવે, દસ ધમ્મે પહાય ભબ્બો અરહત્તં સચ્છિકાતુ’’ન્તિ. દસમં.
‘‘Dasayime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātuṃ. Katame dasa? Rāgaṃ, dosaṃ, mohaṃ, kodhaṃ, upanāhaṃ, makkhaṃ, paḷāsaṃ, issaṃ, macchariyaṃ, mānaṃ – ime kho, bhikkhave, dasa dhamme pahāya bhabbo arahattaṃ sacchikātu’’nti. Dasamaṃ.
ઉપાલિવગ્ગો પઞ્ચમો.
Upālivaggo pañcamo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
કામભોગી ભયં દિટ્ઠિ, વજ્જિયમાહિતુત્તિયા;
Kāmabhogī bhayaṃ diṭṭhi, vajjiyamāhituttiyā;
કોકનુદો આહુનેય્યો, થેરો ઉપાલિ અભબ્બોતિ.
Kokanudo āhuneyyo, thero upāli abhabboti.
દુતિયપણ્ણાસકં સમત્તં.
Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Related texts:
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૯-૧૦. ઉપાલિસુત્તાદિવણ્ણના • 9-10. Upālisuttādivaṇṇanā