Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    8. абхаяад̇т̇зраг̇аат̇аа

    8. Abhayattheragāthā

    98.

    98.

    ‘‘руубам̣ д̣̇исваа сад̇и мудтаа, бияам̣ нимид̇д̇ам̣ манасигарод̇о;

    ‘‘Rūpaṃ disvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasikaroto;

    саарад̇д̇ажид̇д̇о взд̣̇зд̇и, д̇ан̃жа аж̇жхоса д̇идтад̇и;

    Sārattacitto vedeti, tañca ajjhosa tiṭṭhati;

    д̇асса вад̣дханд̇и аасаваа, бхавамуулобаг̇аамино’’д̇и 1.

    Tassa vaḍḍhanti āsavā, bhavamūlopagāmino’’ti 2.

    … абхаяо т̇зро….

    … Abhayo thero….







    Footnotes:
    1. бхавамуулаа бхаваг̇ааминод̇и (сий. га.)
    2. bhavamūlā bhavagāminoti (sī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. абхаяад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Abhayattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact