| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. абхинанд̣̇асуд̇д̇ам̣
6. Abhinandasuttaṃ
119. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘яо, бхигкавз, бат̇авийд̇хаад̇ум̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо аабод̇хаад̇ум̣ абхинанд̣̇ад̇и…бз… яо д̇зж̇од̇хаад̇ум̣… яо вааяод̇хаад̇ум̣ абхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со абхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ абхинанд̣̇ад̇и, абаримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами’’.
119. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘yo, bhikkhave, pathavīdhātuṃ abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati. Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmāti vadāmi. Yo āpodhātuṃ abhinandati…pe… yo tejodhātuṃ… yo vāyodhātuṃ abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati. Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmāti vadāmi’’.
‘‘яо жа ко, бхигкавз, бат̇авийд̇хаад̇ум̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аами. яо аабод̇хаад̇ум̣…бз… яо д̇зж̇од̇хаад̇ум̣… яо вааяод̇хаад̇ум̣ наабхинанд̣̇ад̇и, д̣̇угкам̣ со наабхинанд̣̇ад̇и. яо д̣̇угкам̣ наабхинанд̣̇ад̇и, баримуд̇д̇о со д̣̇угкасмаад̇и вад̣̇аамий’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuṃ nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati. Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmāti vadāmi. Yo āpodhātuṃ…pe… yo tejodhātuṃ… yo vāyodhātuṃ nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati. Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmāti vadāmī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6-10. абхинанд̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-10. Abhinandasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6-10. абхинанд̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-10. Abhinandasuttādivaṇṇanā
