| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
7. абхин̣хабажжавзгкид̇аб̣б̣атаанасуд̇д̇ам̣
7. Abhiṇhapaccavekkhitabbaṭhānasuttaṃ
57. ‘‘бан̃жимаани, бхигкавз, таанаани абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣аани ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа. гад̇амаани бан̃жа? ‘ж̇араад̇хаммомхи, ж̇арам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа. ‘б̣яаад̇хид̇хаммомхи, б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа. ‘маран̣ад̇хаммомхи, маран̣ам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа. ‘саб̣б̣зхи мз биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа. ‘гаммассагомхи, гаммад̣̇ааяаад̣̇о гаммаяони гаммаб̣анд̇ху гаммабадисаран̣о. яам̣ гаммам̣ гариссаами – галяаан̣ам̣ ваа баабагам̣ ваа – д̇асса д̣̇ааяаад̣̇о бхависсаамий’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
57. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, ṭhānāni abhiṇhaṃ paccavekkhitabbāni itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā. Katamāni pañca? ‘Jarādhammomhi, jaraṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā. ‘Byādhidhammomhi, byādhiṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā. ‘Maraṇadhammomhi, maraṇaṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā. ‘Sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā. ‘Kammassakomhi, kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo. Yaṃ kammaṃ karissāmi – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādo bhavissāmī’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘ж̇араад̇хаммомхи, ж̇арам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа? ад̇т̇и, бхигкавз, сад̇д̇аанам̣ яоб̣б̣анз яоб̣б̣анамад̣̇о, язна мад̣̇зна мад̇д̇аа гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о яо яоб̣б̣анз яоб̣б̣анамад̣̇о со саб̣б̣асо ваа бахийяад̇и д̇ану ваа бана ход̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘ж̇араад̇хаммомхи, ж̇арам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
‘‘Kiñca, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘jarādhammomhi, jaraṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā? Atthi, bhikkhave, sattānaṃ yobbane yobbanamado, yena madena mattā kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato yo yobbane yobbanamado so sabbaso vā pahīyati tanu vā pana hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘jarādhammomhi, jaraṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘гин̃жа , бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘б̣яаад̇хид̇хаммомхи, б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа? ад̇т̇и, бхигкавз, сад̇д̇аанам̣ аарог̇яз аарог̇яамад̣̇о, язна мад̣̇зна мад̇д̇аа гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о яо аарог̇яз аарог̇яамад̣̇о со саб̣б̣асо ваа бахийяад̇и д̇ану ваа бана ход̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘б̣яаад̇хид̇хаммомхи, б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
‘‘Kiñca , bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘byādhidhammomhi, byādhiṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā? Atthi, bhikkhave, sattānaṃ ārogye ārogyamado, yena madena mattā kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato yo ārogye ārogyamado so sabbaso vā pahīyati tanu vā pana hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘byādhidhammomhi, byādhiṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘маран̣ад̇хаммомхи, маран̣ам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа? ад̇т̇и, бхигкавз, сад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇з ж̇ийвид̇амад̣̇о, язна мад̣̇зна мад̇д̇аа гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о яо ж̇ийвид̇з ж̇ийвид̇амад̣̇о со саб̣б̣асо ваа бахийяад̇и д̇ану ваа бана ход̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘маран̣ад̇хаммомхи, маран̣ам̣ анад̇ийд̇о’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
‘‘Kiñca, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘maraṇadhammomhi, maraṇaṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā? Atthi, bhikkhave, sattānaṃ jīvite jīvitamado, yena madena mattā kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato yo jīvite jīvitamado so sabbaso vā pahīyati tanu vā pana hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘maraṇadhammomhi, maraṇaṃ anatīto’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘саб̣б̣зхи мз биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа? ад̇т̇и, бхигкавз, сад̇д̇аанам̣ биязсу манаабзсу яо чанд̣̇арааг̇о язна рааг̇зна рад̇д̇аа гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, ваажааяа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и, манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жаранд̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о яо биязсу манаабзсу чанд̣̇арааг̇о со саб̣б̣асо ваа бахийяад̇и д̇ану ваа бана ход̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘саб̣б̣зхи мз биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
‘‘Kiñca, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā? Atthi, bhikkhave, sattānaṃ piyesu manāpesu yo chandarāgo yena rāgena rattā kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato yo piyesu manāpesu chandarāgo so sabbaso vā pahīyati tanu vā pana hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘гин̃жа, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘гаммассагомхи, гаммад̣̇ааяаад̣̇о гаммаяони гаммаб̣анд̇ху гаммабадисаран̣о, яам̣ гаммам̣ гариссаами – галяаан̣ам̣ ваа баабагам̣ ваа – д̇асса д̣̇ааяаад̣̇о бхависсаамий’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа ? ад̇т̇и, бхигкавз, сад̇д̇аанам̣ гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о саб̣б̣асо ваа д̣̇ужжарид̇ам̣ бахийяад̇и д̇ану ваа бана ход̇и. ид̣̇ам̣ ко, бхигкавз, ад̇т̇авасам̣ бадижжа ‘гаммассагомхи, гаммад̣̇ааяаад̣̇о гаммаяони гаммаб̣анд̇ху гаммабадисаран̣о, яам̣ гаммам̣ гариссаами – галяаан̣ам̣ ваа баабагам̣ ваа – д̇асса д̣̇ааяаад̣̇о бхависсаамий’д̇и абхин̣хам̣ бажжавзгкид̇аб̣б̣ам̣ ид̇т̇ияаа ваа бурисзна ваа г̇ахадтзна ваа баб̣б̣аж̇ид̇зна ваа.
‘‘Kiñca, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘kammassakomhi, kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo, yaṃ kammaṃ karissāmi – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādo bhavissāmī’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā ? Atthi, bhikkhave, sattānaṃ kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato sabbaso vā duccaritaṃ pahīyati tanu vā pana hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, atthavasaṃ paṭicca ‘kammassakomhi, kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo, yaṃ kammaṃ karissāmi – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādo bhavissāmī’ti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
‘‘са ко 1 со, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко ахан̃н̃звзго ж̇араад̇хаммо 2 ж̇арам̣ анад̇ийд̇о, ат̇а ко яаавад̇аа сад̇д̇аанам̣ ааг̇ад̇и г̇ад̇и жуд̇и убабад̇д̇и саб̣б̣з сад̇д̇аа ж̇араад̇хаммаа ж̇арам̣ анад̇ийд̇аа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и. со д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇асса д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇о бхааваяад̇о б̣ахулийгарод̇о сам̣яож̇анаани саб̣б̣асо бахийяанд̇и анусаяаа б̣яанд̇ийхонд̇и.
‘‘Sa kho 3 so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘na kho ahaññeveko jarādhammo 4 jaraṃ anatīto, atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā jarādhammā jaraṃ anatītā’ti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato maggo sañjāyati. So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti anusayā byantīhonti.
‘‘са ко со, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко ахан̃н̃звзго б̣яаад̇хид̇хаммо б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇о, ат̇а ко яаавад̇аа сад̇д̇аанам̣ ааг̇ад̇и г̇ад̇и жуд̇и убабад̇д̇и саб̣б̣з сад̇д̇аа б̣яаад̇хид̇хаммаа б̣яаад̇хим̣ анад̇ийд̇аа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и. со д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇асса д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇о бхааваяад̇о б̣ахулийгарод̇о сам̣яож̇анаани саб̣б̣асо бахийяанд̇и, анусаяаа б̣яанд̇ийхонд̇и.
‘‘Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘na kho ahaññeveko byādhidhammo byādhiṃ anatīto, atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā byādhidhammā byādhiṃ anatītā’ti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato maggo sañjāyati. So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti, anusayā byantīhonti.
‘‘са ко со, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко ахан̃н̃звзго маран̣ад̇хаммо маран̣ам̣ анад̇ийд̇о, ат̇а ко яаавад̇аа сад̇д̇аанам̣ ааг̇ад̇и г̇ад̇и жуд̇и убабад̇д̇и саб̣б̣з сад̇д̇аа маран̣ад̇хаммаа маран̣ам̣ анад̇ийд̇аа’д̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и. со д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇асса д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇о бхааваяад̇о б̣ахулийгарод̇о сам̣яож̇анаани саб̣б̣асо бахийяанд̇и, анусаяаа б̣яанд̇ийхонд̇и.
‘‘Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘na kho ahaññeveko maraṇadhammo maraṇaṃ anatīto, atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā maraṇadhammā maraṇaṃ anatītā’ti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato maggo sañjāyati. So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti, anusayā byantīhonti.
‘‘са ко со, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко маяхзвзгасса саб̣б̣зхи биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво, ат̇а ко яаавад̇аа сад̇д̇аанам̣ ааг̇ад̇и г̇ад̇и жуд̇и убабад̇д̇и саб̣б̣зсам̣ сад̇д̇аанам̣ биязхи манаабзхи наанаабхааво винаабхааво’д̇и. д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и. со д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇асса д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇о бхааваяад̇о б̣ахулийгарод̇о сам̣яож̇анаани саб̣б̣асо бахийяанд̇и, анусаяаа б̣яанд̇ийхонд̇и.
‘‘Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘na kho mayhevekassa sabbehi piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo, atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbesaṃ sattānaṃ piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti. Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato maggo sañjāyati. So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti, anusayā byantīhonti.
‘‘са ко со, бхигкавз, арияасааваго ид̇и бадисан̃жигкад̇и – ‘на ко ахан̃н̃звзго гаммассаго гаммад̣̇ааяаад̣̇о гаммаяони гаммаб̣анд̇ху гаммаббадисаран̣о, яам̣ гаммам̣ гариссаами – галяаан̣ам̣ ваа баабагам̣ ваа – д̇асса д̣̇ааяаад̣̇о бхависсаами; ат̇а ко яаавад̇аа сад̇д̇аанам̣ ааг̇ад̇и г̇ад̇и жуд̇и убабад̇д̇и саб̣б̣з сад̇д̇аа гаммассагаа гаммад̣̇ааяаад̣̇аа гаммаяони гаммаб̣анд̇ху гаммаббадисаран̣аа, яам̣ гаммам̣ гариссанд̇и – галяаан̣ам̣ ваа баабагам̣ ваа – д̇асса д̣̇ааяаад̣̇аа бхависсанд̇ий’д̇и . д̇асса д̇ам̣ таанам̣ абхин̣хам̣ бажжавзгкад̇о маг̇г̇о сан̃ж̇ааяад̇и. со д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и. д̇асса д̇ам̣ маг̇г̇ам̣ аасзвад̇о бхааваяад̇о б̣ахулийгарод̇о сам̣яож̇анаани саб̣б̣асо бахийяанд̇и, анусаяаа б̣яанд̇ийхонд̇ий’’д̇и.
‘‘Sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘na kho ahaññeveko kammassako kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammappaṭisaraṇo, yaṃ kammaṃ karissāmi – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādo bhavissāmi; atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā kammassakā kammadāyādā kammayoni kammabandhu kammappaṭisaraṇā, yaṃ kammaṃ karissanti – kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā – tassa dāyādā bhavissantī’ti . Tassa taṃ ṭhānaṃ abhiṇhaṃ paccavekkhato maggo sañjāyati. So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti, anusayā byantīhontī’’ti.
‘‘б̣яаад̇хид̇хаммаа ж̇араад̇хаммаа, ат̇о маран̣ад̇хаммино;
‘‘Byādhidhammā jarādhammā, atho maraṇadhammino;
яат̇аа д̇хаммаа д̇ат̇аа сад̇д̇аа 5, ж̇иг̇ужчанд̇и бут̇уж̇ж̇анаа.
Yathā dhammā tathā sattā 6, jigucchanti puthujjanā.
‘‘ахан̃жз д̇ам̣ ж̇иг̇ужчзяяам̣, звам̣ д̇хаммзсу баан̣ису;
‘‘Ahañce taṃ jiguccheyyaṃ, evaṃ dhammesu pāṇisu;
на мзд̇ам̣ бад̇ируубасса, мама звам̣ вихаарино.
Na metaṃ patirūpassa, mama evaṃ vihārino.
‘‘сохам̣ звам̣ вихаранд̇о, н̃ад̇ваа д̇хаммам̣ нируубад̇хим̣;
‘‘Sohaṃ evaṃ viharanto, ñatvā dhammaṃ nirūpadhiṃ;
аарог̇яз яоб̣б̣анасмин̃жа, ж̇ийвид̇асмин̃жа яз мад̣̇аа.
Ārogye yobbanasmiñca, jīvitasmiñca ye madā.
‘‘саб̣б̣з мад̣̇з абхибхосми, нзгкаммам̣ д̣̇адту кзмад̇о 7;
‘‘Sabbe made abhibhosmi, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato 8;
д̇асса мз аху уссаахо, ниб̣б̣аанам̣ абхибассад̇о.
Tassa me ahu ussāho, nibbānaṃ abhipassato.
‘‘наахам̣ бхаб̣б̣о зд̇арахи, гаамаани бадисзвид̇ум̣;
‘‘Nāhaṃ bhabbo etarahi, kāmāni paṭisevituṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. абхин̣хабажжавзгкид̇аб̣б̣атаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Abhiṇhapaccavekkhitabbaṭhānasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7. абхин̣хабажжавзгкид̇аб̣б̣адтаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Abhiṇhapaccavekkhitabbaṭṭhānasuttavaṇṇanā
