Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

    (૧૦) ૫. લોણકપલ્લવગ્ગો

    (10) 5. Loṇakapallavaggo

    ૧. અચ્ચાયિકસુત્તં

    1. Accāyikasuttaṃ

    ૯૩. ‘‘તીણિમાનિ , ભિક્ખવે, કસ્સકસ્સ ગહપતિસ્સ અચ્ચાયિકાનિ કરણીયાનિ. કતમાનિ તીણિ? ઇધ, ભિક્ખવે, કસ્સકો ગહપતિ સીઘં સીઘં ખેત્તં સુકટ્ઠં કરોતિ સુમતિકતં. સીઘં સીઘં ખેત્તં સુકટ્ઠં કરિત્વા સુમતિકતં સીઘં સીઘં બીજાનિ પતિટ્ઠાપેતિ. સીઘં સીઘં બીજાનિ પતિટ્ઠાપેત્વા સીઘં સીઘં ઉદકં અભિનેતિપિ અપનેતિપિ. ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, તીણિ કસ્સકસ્સ ગહપતિસ્સ અચ્ચાયિકાનિ કરણીયાનિ. તસ્સ ખો તં, ભિક્ખવે, કસ્સકસ્સ ગહપતિસ્સ નત્થિ સા ઇદ્ધિ વા આનુભાવો વા – ‘અજ્જેવ મે ધઞ્ઞાનિ જાયન્તુ, સ્વેવ ગબ્ભીનિ હોન્તુ, ઉત્તરસ્વેવ પચ્ચન્તૂ’તિ. અથ ખો, ભિક્ખવે, હોતિ સો સમયો યં તસ્સ કસ્સકસ્સ ગહપતિસ્સ તાનિ ધઞ્ઞાનિ ઉતુપરિણામીનિ જાયન્તિપિ ગબ્ભીનિપિ હોન્તિ પચ્ચન્તિપિ.

    93. ‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, kassako gahapati sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karoti sumatikataṃ. Sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karitvā sumatikataṃ sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpeti. Sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpetvā sīghaṃ sīghaṃ udakaṃ abhinetipi apanetipi. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, kassakassa gahapatissa natthi sā iddhi vā ānubhāvo vā – ‘ajjeva me dhaññāni jāyantu, sveva gabbhīni hontu, uttarasveva paccantū’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa kassakassa gahapatissa tāni dhaññāni utupariṇāmīni jāyantipi gabbhīnipi honti paccantipi.

    ‘‘એવમેવં ખો, ભિક્ખવે, તીણિમાનિ ભિક્ખુસ્સ અચ્ચાયિકાનિ કરણીયાનિ. કતમાનિ તીણિ? અધિસીલસિક્ખાસમાદાનં, અધિચિત્તસિક્ખાસમાદાનં, અધિપઞ્ઞાસિક્ખાસમાદાનં – ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, તીણિ ભિક્ખુસ્સ અચ્ચાયિકાનિ કરણીયાનિ. તસ્સ ખો તં, ભિક્ખવે, ભિક્ખુનો નત્થિ સા ઇદ્ધિ વા અનુભાવો વા – ‘અજ્જેવ મે અનુપાદાય આસવેહિ ચિત્તં વિમુચ્ચતુ સ્વે વા ઉત્તરસ્વે વા’તિ. અથ ખો, ભિક્ખવે, હોતિ સો સમયો યં તસ્સ ભિક્ખુનો અધિસીલમ્પિ સિક્ખતો અધિચિત્તમ્પિ સિક્ખતો અધિપઞ્ઞમ્પિ સિક્ખતો અનુપાદાય આસવેહિ ચિત્તં વિમુચ્ચતિ.

    ‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīṇimāni bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Adhisīlasikkhāsamādānaṃ, adhicittasikkhāsamādānaṃ, adhipaññāsikkhāsamādānaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, bhikkhuno natthi sā iddhi vā anubhāvo vā – ‘ajjeva me anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccatu sve vā uttarasve vā’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa bhikkhuno adhisīlampi sikkhato adhicittampi sikkhato adhipaññampi sikkhato anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati.

    ‘‘તસ્માતિહ, ભિક્ખવે, એવં સિક્ખિતબ્બં – ‘તિબ્બો નો છન્દો ભવિસ્સતિ અધિસીલસિક્ખાસમાદાને, તિબ્બો છન્દો ભવિસ્સતિ અધિચિત્તસિક્ખાસમાદાને , તિબ્બો છન્દો ભવિસ્સતિ અધિપઞ્ઞાસિક્ખાસમાદાને’તિ. એવઞ્હિ વો, ભિક્ખવે, સિક્ખિતબ્બ’’ન્તિ. પઠમં.

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne , tibbo chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧. અચ્ચાયિકસુત્તવણ્ણના • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧. અચ્ચાયિકસુત્તવણ્ણના • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact