Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ౪. అచ్చేన్తిసుత్తవణ్ణనా

    4. Accentisuttavaṇṇanā

    . చతుత్థే అచ్చేన్తీతి అతిక్కమన్తి. కాలాతి పురేభత్తాదయో కాలా. తరయన్తి రత్తియోతి రత్తియో అతిక్కమమానా పుగ్గలం మరణూపగమనాయ తరయన్తి సీఘం సీఘం గమయన్తి. వయోగుణాతి పఠమమజ్ఝిమపచ్ఛిమవయానం గుణా, రాసయోతి అత్థో. ‘‘అనుజానామి, భిక్ఖవే, అహతానం వత్థానం దిగుణం సఙ్ఘాటి’’న్తి (మహావ॰ ౩౪౮) ఏత్థ హి పటలట్ఠో గుణట్ఠో. ‘‘సతగుణా దక్ఖిణా పాటికఙ్ఖితబ్బా’’తి (మ॰ ని॰ ౩.౩౭౯) ఏత్థ ఆనిసంసట్ఠో. ‘‘అన్తం అన్తగుణ’’న్తి ఏత్థ కోట్ఠాసట్ఠో. ‘‘కయిరా మాలాగుణే బహూ’’తి (ధ॰ ప॰ ౫౩) ఏత్థ రాసట్ఠో. ‘‘పఞ్చ కామగుణా’’తి ఏత్థ బన్ధనట్ఠో. ఇధ పన రాసట్ఠో గుణట్ఠో. తస్మా వయోగుణాతి వయోరాసయో వేదితబ్బా. అనుపుబ్బం జహన్తీతి అనుపటిపాటియా పుగ్గలం జహన్తి. మజ్ఝిమవయే ఠితం హి పఠమవయో జహతి, పచ్ఛిమవయే ఠితం ద్వే పఠమమజ్ఝిమా జహన్తి, మరణక్ఖణే పన తయోపి వయా జహన్తేవ. ఏతం భయన్తి ఏతం కాలానం అతిక్కమనం, రత్తిదివానం తరితభావో, వయోగుణానం జహనభావోతి తివిధం భయం. సేసం పురిమసదిసమేవాతి.

    4. Catutthe accentīti atikkamanti. Kālāti purebhattādayo kālā. Tarayanti rattiyoti rattiyo atikkamamānā puggalaṃ maraṇūpagamanāya tarayanti sīghaṃ sīghaṃ gamayanti. Vayoguṇāti paṭhamamajjhimapacchimavayānaṃ guṇā, rāsayoti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ahatānaṃ vatthānaṃ diguṇaṃ saṅghāṭi’’nti (mahāva. 348) ettha hi paṭalaṭṭho guṇaṭṭho. ‘‘Sataguṇā dakkhiṇā pāṭikaṅkhitabbā’’ti (ma. ni. 3.379) ettha ānisaṃsaṭṭho. ‘‘Antaṃ antaguṇa’’nti ettha koṭṭhāsaṭṭho. ‘‘Kayirā mālāguṇe bahū’’ti (dha. pa. 53) ettha rāsaṭṭho. ‘‘Pañca kāmaguṇā’’ti ettha bandhanaṭṭho. Idha pana rāsaṭṭho guṇaṭṭho. Tasmā vayoguṇāti vayorāsayo veditabbā. Anupubbaṃjahantīti anupaṭipāṭiyā puggalaṃ jahanti. Majjhimavaye ṭhitaṃ hi paṭhamavayo jahati, pacchimavaye ṭhitaṃ dve paṭhamamajjhimā jahanti, maraṇakkhaṇe pana tayopi vayā jahanteva. Etaṃ bhayanti etaṃ kālānaṃ atikkamanaṃ, rattidivānaṃ taritabhāvo, vayoguṇānaṃ jahanabhāvoti tividhaṃ bhayaṃ. Sesaṃ purimasadisamevāti.

    అచ్చేన్తిసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Accentisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౪. అచ్చేన్తిసుత్తం • 4. Accentisuttaṃ

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. అచ్చేన్తిసుత్తవణ్ణనా • 4. Accentisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact