Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. अड्ढचेळकत्थेरअपदानं

    3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānaṃ

    १४.

    14.

    ‘‘तिस्सस्साहं भगवतो, उपड्ढदुस्समदासहं।

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, upaḍḍhadussamadāsahaṃ;

    परमकापञ्‍ञपत्तोम्हि 1, दुग्गतेन 2 समप्पितो॥

    Paramakāpaññapattomhi 3, duggatena 4 samappito.

    १५.

    15.

    ‘‘उपड्ढदुस्सं दत्वान, कप्पं सग्गम्हि मोदहं।

    ‘‘Upaḍḍhadussaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    अवसेसेसु कप्पेसु, कुसलं कारितं मया॥

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ kāritaṃ mayā.

    १६.

    16.

    ‘‘द्वेनवुते इतो कप्पे, यं दुस्समददिं तदा।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, दुस्सदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dussadānassidaṃ phalaṃ.

    १७.

    17.

    ‘‘एकूनपञ्‍ञासकप्पम्हि 5, राजानो चक्‍कवत्तिनो।

    ‘‘Ekūnapaññāsakappamhi 6, rājāno cakkavattino;

    समन्तच्छदना नाम, बात्तिंसासुं 7 जनाधिपा॥

    Samantacchadanā nāma, bāttiṃsāsuṃ 8 janādhipā.

    १८.

    18.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अड्ढचेळको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aḍḍhaceḷako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    अड्ढचेळकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Aḍḍhaceḷakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. परमकारुञ्‍ञपत्तोम्हि (स्या॰ क॰)
    2. दुग्गन्धेन (सी॰)
    3. paramakāruññapattomhi (syā. ka.)
    4. duggandhena (sī.)
    5. एकपञ्‍ञासकप्पम्हि (स्या॰)
    6. ekapaññāsakappamhi (syā.)
    7. खत्तियासुं (स्या॰ क॰)
    8. khattiyāsuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३. अड्ढचेळकत्थेरअपदानवण्णना • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact