Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథా
Adhammakammadvādasakakathā
౪. అసమ్ముఖా కతన్తిఆదీసు సఙ్ఘధమ్మవినయపుగ్గలసమ్ముఖానం వినా కతం, చుదితకం అప్పటిపుచ్ఛిత్వా కతం, తస్సేవ అప్పటిఞ్ఞాయ కతం. అదేసనాగామినియాతి పారాజికాపత్తియా వా సఙ్ఘాదిసేసాపత్తియా వా. ఏత్థ పురిమకేసు తీసు తికేసు నవ పదా అధమ్మేనకతం వగ్గేనకతన్తి ఇమేహి సద్ధిం ఏకేకం గహేత్వా నవ తికా వుత్తా. ఏవం సబ్బేపి ద్వాదస తికా హోన్తి. పటిపక్ఖవసేన సుక్కపక్ఖేసుపి ఏతేయేవ ద్వాదస తికా వుత్తా.
4.Asammukhākatantiādīsu saṅghadhammavinayapuggalasammukhānaṃ vinā kataṃ, cuditakaṃ appaṭipucchitvā kataṃ, tasseva appaṭiññāya kataṃ. Adesanāgāminiyāti pārājikāpattiyā vā saṅghādisesāpattiyā vā. Ettha purimakesu tīsu tikesu nava padā adhammenakataṃ vaggenakatanti imehi saddhiṃ ekekaṃ gahetvā nava tikā vuttā. Evaṃ sabbepi dvādasa tikā honti. Paṭipakkhavasena sukkapakkhesupi eteyeva dvādasa tikā vuttā.
౬. అననులోమికేహి గిహిసంసగ్గేహీతి పబ్బజితానం అననుచ్ఛవికేహి సహసోకితాదీహి గిహిసంసగ్గేహి.
6.Ananulomikehigihisaṃsaggehīti pabbajitānaṃ ananucchavikehi sahasokitādīhi gihisaṃsaggehi.
తిణ్ణం , భిక్ఖవే, భిక్ఖూనన్తిఆది ఏకేకేనాపి అఙ్గేన తజ్జనీయకమ్మం కాతుం వట్టతీతి దస్సనత్థం వుత్తం. తజ్జనీయస్స హి విసేసేన భణ్డనకారకత్తం అఙ్గం, నియస్సస్స అభిణ్హాపత్తికత్తం, పబ్బాజనీయస్స కులదూసకత్తం వుత్తం. ఇమేసు పన తీసు అఙ్గేసు యేన కేనచి సబ్బానిపి కాతుం వట్టతి. యది ఏవం యం చమ్పేయ్యక్ఖన్ధకే వుత్తం – ‘‘తజ్జనీయకమ్మారహస్స నియస్సకమ్మం కరోతి…పే॰… ఉపసమ్పదారహం అబ్భేతి; ఏవం ఖో ఉపాలి అధమ్మకమ్మం హోతి అవినయకమ్మం, ఏవఞ్చ పన సఙ్ఘో సాతిసారో హోతీ’’తి ఇదం విరుజ్ఝతీతి. ఇదఞ్చ న విరుజ్ఝతి. కస్మా? వచనత్థనానత్తతో, ‘‘తజ్జనీయకమ్మారహస్సా’’తి ఇమస్స హి వచనస్స కమ్మసన్నిట్ఠానం అత్థో. ‘‘తిణ్ణం, భిక్ఖవే’’తిఆదివచనస్స అఙ్గసమ్భవో, తస్మా యదా సఙ్ఘేన సన్నిపతిత్వా ‘‘ఇదం నామ ఇమస్స భిక్ఖునో కమ్మం కరోమా’’తి సన్నిట్ఠానం కతం హోతి, తదా కమ్మారహో నామ హోతి. తస్స ఇమినా లక్ఖణేన తజ్జనీయాదికమ్మారహస్స నియస్సకమ్మాదికరణం అధమ్మకమ్మఞ్చేవ అవినయకమ్మఞ్చాతి వేదితబ్బం. యస్స పన భణ్డనకారకాదీసు అఙ్గేసు అఞ్ఞతరం అఙ్గం అత్థి, తస్స ఆకఙ్ఖమానో సఙ్ఘో యథానుఞ్ఞాతేసు అఙ్గేసు చ కమ్మేసు చ యేన కేనచి అఙ్గేన యంకిఞ్చి కమ్మం వవత్థపేత్వా తం భిక్ఖుం కమ్మారహం కత్వా కమ్మం కరేయ్య. అయమేత్థ వినిచ్ఛయో. ఏవం పుబ్బేనాపరం సమేతి.
Tiṇṇaṃ, bhikkhave, bhikkhūnantiādi ekekenāpi aṅgena tajjanīyakammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tajjanīyassa hi visesena bhaṇḍanakārakattaṃ aṅgaṃ, niyassassa abhiṇhāpattikattaṃ, pabbājanīyassa kuladūsakattaṃ vuttaṃ. Imesu pana tīsu aṅgesu yena kenaci sabbānipi kātuṃ vaṭṭati. Yadi evaṃ yaṃ campeyyakkhandhake vuttaṃ – ‘‘tajjanīyakammārahassa niyassakammaṃ karoti…pe… upasampadārahaṃ abbheti; evaṃ kho upāli adhammakammaṃ hoti avinayakammaṃ, evañca pana saṅgho sātisāro hotī’’ti idaṃ virujjhatīti. Idañca na virujjhati. Kasmā? Vacanatthanānattato, ‘‘tajjanīyakammārahassā’’ti imassa hi vacanassa kammasanniṭṭhānaṃ attho. ‘‘Tiṇṇaṃ, bhikkhave’’tiādivacanassa aṅgasambhavo, tasmā yadā saṅghena sannipatitvā ‘‘idaṃ nāma imassa bhikkhuno kammaṃ karomā’’ti sanniṭṭhānaṃ kataṃ hoti, tadā kammāraho nāma hoti. Tassa iminā lakkhaṇena tajjanīyādikammārahassa niyassakammādikaraṇaṃ adhammakammañceva avinayakammañcāti veditabbaṃ. Yassa pana bhaṇḍanakārakādīsu aṅgesu aññataraṃ aṅgaṃ atthi, tassa ākaṅkhamāno saṅgho yathānuññātesu aṅgesu ca kammesu ca yena kenaci aṅgena yaṃkiñci kammaṃ vavatthapetvā taṃ bhikkhuṃ kammārahaṃ katvā kammaṃ kareyya. Ayamettha vinicchayo. Evaṃ pubbenāparaṃ sameti.
తత్థ కిఞ్చాపి తజ్జనీయకమ్మే భణ్డనకారకవసేన కమ్మవాచా వుత్తా, అథ ఖో బాలస్స అబ్యత్తస్స ఆపత్తిబహులస్స తజ్జనీయకమ్మం కరోన్తేన బాలఅబ్యత్తవసేనేవ కమ్మవాచా కాతబ్బా . ఏవఞ్హి భూతేన వత్థునా కతం కమ్మం హోతి, న చ అఞ్ఞస్స కమ్మస్స వత్థునా. కస్మా? యస్మా ఇదమ్పి అనుఞ్ఞాతన్తి. ఏస నయో సబ్బత్థ. అట్ఠారస సమ్మావత్తనవత్థూని పారివాసికక్ఖన్ధకే వణ్ణయిస్సామ.
Tattha kiñcāpi tajjanīyakamme bhaṇḍanakārakavasena kammavācā vuttā, atha kho bālassa abyattassa āpattibahulassa tajjanīyakammaṃ karontena bālaabyattavaseneva kammavācā kātabbā . Evañhi bhūtena vatthunā kataṃ kammaṃ hoti, na ca aññassa kammassa vatthunā. Kasmā? Yasmā idampi anuññātanti. Esa nayo sabbattha. Aṭṭhārasa sammāvattanavatthūni pārivāsikakkhandhake vaṇṇayissāma.
అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథా నిట్ఠితా.
Adhammakammadvādasakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi
అధమ్మకమ్మద్వాదసకం • Adhammakammadvādasakaṃ
ఆకఙ్ఖమానఛక్కం • Ākaṅkhamānachakkaṃ
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథావణ్ణనా • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథావణ్ణనా • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథాదివణ్ణనా • Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / అధమ్మకమ్మద్వాదసకకథా • Adhammakammadvādasakakathā