Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    അധമ്മകമ്മദ്വാദസകകഥാദിവണ്ണനാ

    Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā

    . അപ്പടിഞ്ഞായ കതന്തി വത്ഥും വാ ആപത്തിം വാ അസമ്പടിച്ഛാപേത്വാ കതം. യോ പന സബ്ബേസം പസ്സന്താനം ഏവ വത്ഥുവീതിക്കമം കത്വാ പച്ഛാ കമ്മകരണഭയേന ‘‘ന കരോമീ’’തി മുസാ വദതി, തസ്സ ഭിക്ഖൂനം സമ്മുഖേ വീതിക്കമകരണമേവ പടിഞ്ഞാ. തഥതോ ജാനനത്ഥമേവ പടിഞ്ഞായ കരണം അനുഞ്ഞാതം. യത്ഥ പന സന്ദേഹോ ഹോതി, തത്ഥ സമ്പടിച്ഛാപേത്വാവ കത്തബ്ബന്തി ഗഹേതബ്ബം.

    4.Appaṭiññāya katanti vatthuṃ vā āpattiṃ vā asampaṭicchāpetvā kataṃ. Yo pana sabbesaṃ passantānaṃ eva vatthuvītikkamaṃ katvā pacchā kammakaraṇabhayena ‘‘na karomī’’ti musā vadati, tassa bhikkhūnaṃ sammukhe vītikkamakaraṇameva paṭiññā. Tathato jānanatthameva paṭiññāya karaṇaṃ anuññātaṃ. Yattha pana sandeho hoti, tattha sampaṭicchāpetvāva kattabbanti gahetabbaṃ.

    ‘‘പാരാജികാപത്തിയാ വാ’’തി ഇദം ലിങ്ഗനാസനനിമിത്തതായ പാരാജികസ്സ കമ്മേന അതികിച്ഛനീയതോ വുത്തം. ‘‘സങ്ഘാദിസേസാപത്തിയാ വാ’’തി ഇദം പന പരിവാസാദിനിസ്സാരണകമ്മസ്സ ആവേണികസ്സ വിജ്ജമാനത്താ വുത്തം. യം പന പരതോ ‘‘അധിസീലേ സീലവിപന്നോ ഹോതി…പേ॰… തജ്ജനീയകമ്മം കരേയ്യാ’’തി (ചൂളവ॰ ൬) വുത്തം, തം ‘‘ആയതിം സംവരേ ഠത്വാ വുട്ഠാനം കരോഹീ’’തി ഓവദിയമാനസ്സ അനാദരിയാദിപച്ചയലഹുകാപത്തിം സന്ധായ വുത്തം. സീലവിപത്തിമൂലകഞ്ഹി ലഹുകാപത്തിം ആപന്നോ ഇധ അഭേദൂപചാരേന ‘‘അധിസീലേ സീലവിപന്നോ’’തി വുത്തോ ‘‘അതിദിട്ഠിയാ ദിട്ഠിവിപന്നോ’’തി ഏത്ഥ വിയ.

    ‘‘Pārājikāpattiyā vā’’ti idaṃ liṅganāsananimittatāya pārājikassa kammena atikicchanīyato vuttaṃ. ‘‘Saṅghādisesāpattiyā vā’’ti idaṃ pana parivāsādinissāraṇakammassa āveṇikassa vijjamānattā vuttaṃ. Yaṃ pana parato ‘‘adhisīle sīlavipanno hoti…pe… tajjanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 6) vuttaṃ, taṃ ‘‘āyatiṃ saṃvare ṭhatvā vuṭṭhānaṃ karohī’’ti ovadiyamānassa anādariyādipaccayalahukāpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Sīlavipattimūlakañhi lahukāpattiṃ āpanno idha abhedūpacārena ‘‘adhisīle sīlavipanno’’ti vutto ‘‘atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno’’ti ettha viya.

    യഥാ ച ദിട്ഠിം ഗഹേത്വാ വോഹരന്തസ്സ ‘‘ഇതോ ദിട്ഠിതോ ഓരമാഹീ’’തി അവത്വാ കതകമ്മം കേവലായ ദിട്ഠിവിപത്തിയാ കതത്താ അനാപത്തിയാ കതം നാമ അധമ്മകമ്മം ഹോതി, ഏവം സീലവിപത്തിം ആപജ്ജിത്വാ ലജ്ജിധമ്മേ ഓക്കന്തേ യഥാധമ്മം വുട്ഠായ സംവരേ ഠാതുകാമസ്സ കതം തജ്ജനീയാദികമ്മം കേവലായ സീലവിപത്തിയാ കതത്താ അദേസനാഗാമിനിയാ കതം നാമ അധമ്മകമ്മം ഹോതി. തേനേവ നിയസ്സകമ്മേപി ‘‘അപിസ്സു ഭിക്ഖൂ പകതാ പരിവാസം ദേന്താ’’തിആദിനാ സംവരേ അട്ഠാനമേവ കമ്മനിമിത്തഭാവേന വുത്തം. അദന്തം ദമനത്ഥമേവ ഹി തജ്ജനീയാദികമ്മാനി അനുഞ്ഞാതാനീതി. കേചി പന ‘‘അദേസനാഗാമിനിയാതി ഇദം പാരാജികാപത്തിംയേവ സന്ധായ വുത്തം, ന സങ്ഘാദിസേസ’’ന്തി (സാരത്ഥ॰ ടീ॰ ചൂളവഗ്ഗ ൩.൪) വദന്തി, തം സുക്കപക്ഖേ ‘‘ദേസനാഗാമിനിയാ ആപത്തിയാ കതം ഹോതീ’’തി ഇമിനാ വചനേന വിരുജ്ഝതി. സങ്ഘാദിസേസസ്സാപി ച പരിയായതോ ദേസനാഗാമിനിവോഹാരേ ഗയ്ഹമാനേ ‘‘ആപത്തിയാ കതം ഹോതീ’’തി വുത്തവാരതോ ഇമസ്സ വാരസ്സ വിസേസോ ന സിയാ, അട്ഠകഥായമ്പേത്ഥ വിസേസഭാവോ ന ദസ്സിതോ. തസ്മാ വുത്തനയേനേവേത്ഥ അധിപ്പായോ ഗഹേതബ്ബോ.

    Yathā ca diṭṭhiṃ gahetvā voharantassa ‘‘ito diṭṭhito oramāhī’’ti avatvā katakammaṃ kevalāya diṭṭhivipattiyā katattā anāpattiyā kataṃ nāma adhammakammaṃ hoti, evaṃ sīlavipattiṃ āpajjitvā lajjidhamme okkante yathādhammaṃ vuṭṭhāya saṃvare ṭhātukāmassa kataṃ tajjanīyādikammaṃ kevalāya sīlavipattiyā katattā adesanāgāminiyā kataṃ nāma adhammakammaṃ hoti. Teneva niyassakammepi ‘‘apissu bhikkhū pakatā parivāsaṃ dentā’’tiādinā saṃvare aṭṭhānameva kammanimittabhāvena vuttaṃ. Adantaṃ damanatthameva hi tajjanīyādikammāni anuññātānīti. Keci pana ‘‘adesanāgāminiyāti idaṃ pārājikāpattiṃyeva sandhāya vuttaṃ, na saṅghādisesa’’nti (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.4) vadanti, taṃ sukkapakkhe ‘‘desanāgāminiyā āpattiyā kataṃ hotī’’ti iminā vacanena virujjhati. Saṅghādisesassāpi ca pariyāyato desanāgāminivohāre gayhamāne ‘‘āpattiyā kataṃ hotī’’ti vuttavārato imassa vārassa viseso na siyā, aṭṭhakathāyampettha visesabhāvo na dassito. Tasmā vuttanayenevettha adhippāyo gahetabbo.

    . സബ്ബാനിപീതി തജ്ജനീയനിയസ്സപബ്ബാജനീയകമ്മാനി തീണിപി. അഞ്ഞകമ്മസ്സ വത്ഥുനാതി തജ്ജനീയതോ അഞ്ഞസ്സ കമ്മസ്സ വത്ഥുനാ അഞ്ഞകമ്മകരണം നാമ കോചി ദോസോപി ന ഹോതീതി അധിപ്പായോ. കാരണമാഹ ‘‘കസ്മാ’’തിആദിനാ.

    6.Sabbānipīti tajjanīyaniyassapabbājanīyakammāni tīṇipi. Aññakammassa vatthunāti tajjanīyato aññassa kammassa vatthunā aññakammakaraṇaṃ nāma koci dosopi na hotīti adhippāyo. Kāraṇamāha ‘‘kasmā’’tiādinā.

    . പന്നലോമാതി പതിതമാനലോമാ.

    8.Pannalomāti patitamānalomā.

    അധമ്മകമ്മദ്വാദസകകഥാദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Adhammakammadvādasakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
    അധമ്മകമ്മദ്വാദസകകഥാ • Adhammakammadvādasakakathā
    നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭേതബ്ബഅട്ഠാരസകാദികഥാ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakādikathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധമ്മകമ്മദ്വാദസകകഥാവണ്ണനാ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
    അധമ്മകമ്മദ്വാദസകകഥാ • Adhammakammadvādasakakathā
    നപ്പടിപ്പസ്സമ്ഭേതബ്ബഅട്ഠാരസകാദികഥാ • Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact