Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

    Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā

    ၂၀၅. မဟာဝိဘင္ဂေ ဝုတ္တန္တိ ဧတ္ထ အယံ အန္ဓကဋ္ဌကထာဝစနံ ဦနပန္နရသဝသ္သေန သာမဏေရေန ဣဓ ဝိဟာရေ န ဝတ္ထဗ္ဗာ, န ပံသုကူလံ အာဟိဏ္ဍိတဗ္ဗံ, န စောဠဘိက္ခာ ဂဟေတဗ္ဗာ, န အညဝိဟာရေ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ, န အညသ္သ ဘိက္ခုသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနိယာ ဝာ သန္တကံ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ, အညမညံ နေဝ အာလပေယ္ယာမ န သလ္လပေယ္ယာမ, န သဇ္ဈာယိတဗ္ဗံ, မတ္တိကာပတ္တေန ဝဋ္ဋတိ, န အပရိပုဏ္ဏပရိက္ခာရသ္သ ဝာသောတိ။

    205.Mahāvibhaṅge vuttanti ettha ayaṃ andhakaṭṭhakathāvacanaṃ ūnapannarasavassena sāmaṇerena idha vihāre na vatthabbā, na paṃsukūlaṃ āhiṇḍitabbaṃ, na coḷabhikkhā gahetabbā, na aññavihāre bhuñjitabbaṃ, na aññassa bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā santakaṃ bhuñjitabbaṃ, aññamaññaṃ neva ālapeyyāma na sallapeyyāma, na sajjhāyitabbaṃ, mattikāpattena vaṭṭati, na aparipuṇṇaparikkhārassa vāsoti.

    ၂၀၆. မုသာဝာဒောတိ ဝိသံဝာဒော အဓိပ္ပေတော။ ကေစိ ‘‘ဝိသံဝာဒနဝသေန ပဋိသ္သုဏိတ္ဝာတိ ဝုတ္တ’’န္တိ စ, ‘‘ရညော ဝုတ္တဝစနာနုရူပတော မုသာဝာဒောတိ ဂဟဋ္ဌာ ဂဏ္ဟန္တီတိ ဝုတ္တ’’န္တိ စ ဝဒန္တိ။

    206.Musāvādoti visaṃvādo adhippeto. Keci ‘‘visaṃvādanavasena paṭissuṇitvāti vutta’’nti ca, ‘‘rañño vuttavacanānurūpato musāvādoti gahaṭṭhā gaṇhantīti vutta’’nti ca vadanti.

    ၂၀၇. ‘‘ပုရိမိကာ စ န ပညာယတိ။ ကသ္မာ? ‘ဒုတိယေ ဝသာမီ’တိ စိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ ပဌမသေနာသနဂ္ဂာဟော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ပုန ‘ပဌမေ ဧဝ ဝသာမီ’တိ စိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ ဒုတိယော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဥဘယာဝာသေ ဝိဓာနံ နတ္ထီ’’တိ လိခိတံ။ ပောရာဏဂဏ္ဌိပဒေ ပန ‘‘ပဌမံ ဂဟိတဋ္ဌာနေ အဝသိတ္ဝာ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ သေနာသနံ ဂဟေတ္ဝာ ဒ္ဝီဟတီဟံ ဝသတိ, တတော ပဌမဂ္ဂာဟော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတီတိ ပုရိမိကာ စ န ပညာယတိ။ ပစ္ဆိမဂ္ဂာဟော န ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘတိ။ ဣဒဉ္ဟိ ဒိဝသဝသေန ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘနံ နာမ ဟောတိ။ အထ ပစ္ဆိမံ တေမာသံ အညသ္မိံ ဝသတိ, ပုရိမိကာ စ န ပညာယတိ, ဣဒံ သေနာသနဂ္ဂာဟာနံ ဝသေန ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘနံ နာမာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဥဘောပေတေ အတ္ထဝိကပ္ပာ ဣဓ နာဓိပ္ပေတာ။ ယတ္ထာယံ ပဋိသ္သုတော, တတ္ထ ပုရိမိကာ စ န ပညာယတိ, ပဋိသ္သဝေ စ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ကတ္ထ ပန ပုရိမိကာ ပညာယတီတိ? အန္တရာမဂ္ဂေ ဒ္ဝီသု အာဝာသေသု ယတ္ထ တဒဟေဝ ပစ္ဆိမဂ္ဂာဟော, တတ္ထ ပဌမံ ဂဟိတဋ္ဌာနေ သတ္တာဟကရဏီယေန ဂစ္ဆတော န ဝသ္သစ္ဆေဒော, သော တဒဟေဝ အကရဏီယော ပက္ကမတီတိအာဒိမ္ဟိ ‘‘ကရဏီယံ နာမ သတ္တာဟကရဏီယ’’န္တိ လိခိတံ။

    207.‘‘Purimikāca na paññāyati. Kasmā? ‘Dutiye vasāmī’ti citte uppanne paṭhamasenāsanaggāho paṭippassambhati. Puna ‘paṭhame eva vasāmī’ti citte uppanne dutiyo paṭippassambhati. Ubhayāvāse vidhānaṃ natthī’’ti likhitaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘paṭhamaṃ gahitaṭṭhāne avasitvā aññasmiṃ vihāre senāsanaṃ gahetvā dvīhatīhaṃ vasati, tato paṭhamaggāho paṭippassambhatīti purimikā ca na paññāyati. Pacchimaggāho na paṭippassambhati. Idañhi divasavasena paṭippassambhanaṃ nāma hoti. Atha pacchimaṃ temāsaṃ aññasmiṃ vasati, purimikā ca na paññāyati, idaṃ senāsanaggāhānaṃ vasena paṭippassambhanaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Ubhopete atthavikappā idha nādhippetā. Yatthāyaṃ paṭissuto, tattha purimikā ca na paññāyati, paṭissave ca āpatti dukkaṭassa. Kattha pana purimikā paññāyatīti? Antarāmagge dvīsu āvāsesu yattha tadaheva pacchimaggāho, tattha paṭhamaṃ gahitaṭṭhāne sattāhakaraṇīyena gacchato na vassacchedo, so tadaheva akaraṇīyo pakkamatītiādimhi ‘‘karaṇīyaṃ nāma sattāhakaraṇīya’’nti likhitaṃ.

    ပာဠိမုတ္တကရတ္တိစ္ဆေဒဝိနိစ္ဆယေ ‘‘ဓမ္မသ္သဝနာဒီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အာဒိမ္ဟိ စတူသု ဝာရေသု နိရပေက္ခပက္ကမနသ္သာဓိပ္ပေတတ္တာ ‘‘သတ္တာဟကရဏီယေနာ’’တိ န ဝုတ္တံ တသ္မိံ သတိ နိရပေက္ခဂမနာဘာဝတော။ တတ္ထ ပုရိမာ ဒ္ဝေ ဝာရာ ဝသ္သံ အနုပဂတသ္သ ဝသေန ဝုတ္တာ, တသ္မာ ဥပဂတသ္သ တဒဟေဝ သတ္တာဟကရဏီယေန ဂန္တ္ဝာ အန္တောသတ္တာဟံ အာဂစ္ဆတော န ဝသ္သစ္ဆေဒောတိ သိဒ္ဓံ။ ပစ္ဆိမာ ဒ္ဝေ ဝာရာ ဥပဂတသ္သ နိရပေက္ခဂမနဝသေန ဝုတ္တာ, ‘‘သတ္တာဟံ အနာဂတာယ ပဝာရဏာယ သကရဏီယော ပက္ကမတီ’’တိ တတော ဗဟိဒ္ဓာ သတ္တာဟံ ဝီတိနာမေန္တသ္သ ဝသ္သစ္ဆေဒောတိ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ‘‘အကရဏီယော ပက္ကမတီ’’တိ ဝစနာဘာဝာ ဝိနာ ရတ္တိစ္ဆေဒကာရဏေန ဂန္တုံ န ဝဋ္ဋတီတိ သိဒ္ဓံ။ ပဝာရေတ္ဝာ ပန ဂန္တုံ ဝဋ္ဋတိ ပဝာရဏာယ တံဒိဝသသန္နိသ္သိတတ္တာ။ တတ္ထ န ဝာ အာဂစ္ဆေယ္ယာတိ အန္တရာယေန။ အာစရိယော ပန ‘‘န ပုန ဣဓာဂစ္ဆာမီ’တိ နိရပေက္ခောပိ သကရဏီယောဝ ဂန္တုံ လဘတီတိ ဒသ္သနတ္ထံ အကရဏီယော’တိ န ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒတိ။ ‘‘သီဟဠဒီပေ ကိရ စူဠပဝာရဏာ နာမ အတ္ထိ, တံ ပဝာရဏံ ကတ္ဝာ ယထာသုခံ သကရဏီယာ ဂစ္ဆန္တိ, ပယောဂဉ္စ ဒသ္သေန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘တတ္ထ ဆ အရုဏာ အန္တောဝသ္သေ ဟောန္တိ , ဧကော ဗဟိ, တသ္မာ သော တေမာသံ ဝုတ္ထော ဟောတီတိ အပရေ’’တိ စ, ‘‘အာစရိယော ဧဝံ န ဝဒတီ’’တိ စ ဝုတ္တံ။ သဗ္ဗတ္ထ ဝိဟာရံ ဥပေတီတိ အတ္တနော ဝသ္သဂ္ဂေန ပတ္တဂဗ္ဘံ ဥပေတီတိ ပောရာဏာအသတိယာ ပန ဝသ္သံ န ဥပေတီတိ ဧတ္ထ ‘‘ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ ဣမံ တေမာသ’’န္တိ အဝစနေန။ ‘‘အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တရတ္တိစ္ဆေဒကာရဏံ ဝိနာ တိရောဝိဟာရေ ဝသိတ္ဝာ အာဂစ္ဆိသ္သာမီတိ ဂစ္ဆတောပိ ဝသ္သစ္ဆေဒ’’န္တိ လိခိတံ။

    Pāḷimuttakaratticchedavinicchaye ‘‘dhammassavanādī’’ti vuttaṃ. Ādimhi catūsu vāresu nirapekkhapakkamanassādhippetattā ‘‘sattāhakaraṇīyenā’’ti na vuttaṃ tasmiṃ sati nirapekkhagamanābhāvato. Tattha purimā dve vārā vassaṃ anupagatassa vasena vuttā, tasmā upagatassa tadaheva sattāhakaraṇīyena gantvā antosattāhaṃ āgacchato na vassacchedoti siddhaṃ. Pacchimā dve vārā upagatassa nirapekkhagamanavasena vuttā, ‘‘sattāhaṃ anāgatāya pavāraṇāya sakaraṇīyo pakkamatī’’ti tato bahiddhā sattāhaṃ vītināmentassa vassacchedoti dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha ‘‘akaraṇīyo pakkamatī’’ti vacanābhāvā vinā ratticchedakāraṇena gantuṃ na vaṭṭatīti siddhaṃ. Pavāretvā pana gantuṃ vaṭṭati pavāraṇāya taṃdivasasannissitattā. Tattha na vā āgaccheyyāti antarāyena. Ācariyo pana ‘‘na puna idhāgacchāmī’ti nirapekkhopi sakaraṇīyova gantuṃ labhatīti dassanatthaṃ akaraṇīyo’ti na vutta’’nti vadati. ‘‘Sīhaḷadīpe kira cūḷapavāraṇā nāma atthi, taṃ pavāraṇaṃ katvā yathāsukhaṃ sakaraṇīyā gacchanti, payogañca dassentī’’ti vuttaṃ. ‘‘Tattha cha aruṇā antovasse honti , eko bahi, tasmā so temāsaṃ vuttho hotīti apare’’ti ca, ‘‘ācariyo evaṃ na vadatī’’ti ca vuttaṃ. Sabbattha vihāraṃ upetīti attano vassaggena pattagabbhaṃ upetīti porāṇā. Asatiyā pana vassaṃ na upetīti ettha ‘‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsa’’nti avacanena. ‘‘Aṭṭhakathāyaṃ vuttaratticchedakāraṇaṃ vinā tirovihāre vasitvā āgacchissāmīti gacchatopi vassaccheda’’nti likhitaṃ.

    ၂၀၈. ပဋိသ္သုတော ဟောတိ ပစ္ဆိမိကာယာတိ အန္တရာ ပဗ္ဗဇိတဘိက္ခုနာ, ဆိန္နဝသ္သေန ဝာ ပဋိသ္သုတော, အညေန ပန ပုရိမံ အနုပဂန္တ္ဝာ ပစ္ဆိမိကာယံ ပဋိသ္သဝော န ကာတဗ္ဗော။ ရတ္တိစ္ဆေဒေ သဗ္ဗတ္ထ ဝသ္သစ္ဆေဒောတိ သန္နိဋ္ဌာနံ ကတ္ဝာ ဝဒန္တိ။ ကေစိ ပန န ဣစ္ဆန္တိ။ တံ သာဓေတုံ အနေကဓာ ပပဉ္စေန္တိ။ ကိံ တေန။

    208.Paṭissuto hoti pacchimikāyāti antarā pabbajitabhikkhunā, chinnavassena vā paṭissuto, aññena pana purimaṃ anupagantvā pacchimikāyaṃ paṭissavo na kātabbo. Ratticchede sabbattha vassacchedoti sanniṭṭhānaṃ katvā vadanti. Keci pana na icchanti. Taṃ sādhetuṃ anekadhā papañcenti. Kiṃ tena.

    ဝသ္သူပနာယိကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi
    ၁၁၇. အဓမ္မိကကတိကာ • 117. Adhammikakatikā
    ၁၁၈. ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိ • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာ • Adhammikakatikādikathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    အဓမ္မိကကတိကကထာဝဏ္ဏနာ • Adhammikakatikakathāvaṇṇanā
    ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ၁၁၇. အဓမ္မိကကတိကာကထာ • 117. Adhammikakatikākathā
    ၁၁၈. ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိကထာ • 118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact