Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ਅਧਿਕਰਣਭੇਦવਣ੍ਣਨਾ
Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
੩੪੦. ਯਸ੍ਮਾ ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਕ੍ਕੋਟੇਨ੍ਤੋ ਸਮਥਪ੍ਪਤ੍ਤਮੇવ ਉਕ੍ਕੋਟੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਉਕ੍ਕੋਟੇਨ੍ਤੋ ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਉਕ੍ਕੋਟੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ।
340. Yasmā adhikaraṇaṃ ukkoṭento samathappattameva ukkoṭeti, tasmā ‘‘vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento kati samathe ukkoṭetī’’tiādi vuttaṃ.
੩੪੧. ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਕવਿਨਿਚ੍ਛਯੇਨੇવਾਤਿ વਿਨਯਲਕ੍ਖਣਂ વਿਨਾ ਕੇવਲਂ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਮਤ੍ਤવਸੇਨੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਯੇਨਾਪਿ વਿਨਿਚ੍ਛਯੇਨਾਤਿ ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਖਨ੍ਧਕਤੋ ਚ ਪਰਿવਾਰਤੋ ਚ ਸੁਤ੍ਤੇਨਾਤਿ ਖਨ੍ਧਕਪਰਿવਾਰਤੋ ਆਨੀਤਸੁਤ੍ਤੇਨ। ਨਿਜ੍ਝਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ ਪਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਿ।
341.Pāḷimuttakavinicchayenevāti vinayalakkhaṇaṃ vinā kevalaṃ dhammadesanāmattavasenevāti attho. Yenāpi vinicchayenāti pāḷimuttakavinicchayameva sandhāya vuttaṃ. Khandhakato ca parivārato ca suttenāti khandhakaparivārato ānītasuttena. Nijjhāpentīti paññāpenti.
੩੪੨. ਕਿਚ੍ਚਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਕਕਿਚ੍ਚਾਨਨ੍ਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕਤਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਾਦਿਕਿਚ੍ਚਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਕਕਿਚ੍ਚਾਨਂ। ਕੀਦਿਸਾਨਂ? ਯਾવਤਤਿਯਸਮਨੁਭਾਸਨਾਦੀਨਂ।
342.Kiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānanti pubbe kataukkhepanīyādikiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānaṃ. Kīdisānaṃ? Yāvatatiyasamanubhāsanādīnaṃ.
੩੪੩. ਤਂ ਹੀਤਿ ਤਂ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ।
343.Taṃ hīti taṃ vivādādhikaraṇaṃ.
੩੪੪. ਅਧਿਕਰਣੇਸੁ ਯੇਨ ਅਧਿਕਰਣੇਨ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਯਦਾ ਅਧਿਕਰਣੇਹਿ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ, ਤਦਾ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣੇਨੇવ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞੇਹਿ ਅਧਿਕਰਣੇਹੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
344.Adhikaraṇesu yena adhikaraṇena sammanti, taṃ dassetuṃ vuttanti yadā adhikaraṇehi sammanti, tadā kiccādhikaraṇeneva sammanti, na aññehi adhikaraṇehīti dassanatthaṃ vuttanti adhippāyo.
੩੫੩. ‘‘ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਮੇ ਛਤ੍ਤਿਂਸ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾਪਿ ‘‘ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾ ਕਰਣ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯਸ੍ਸ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਅવਿਭਜਿਤ੍વਾવ ਸਤਿવਿਨਯਾਦੀਨਂ ਛਨ੍ਨਞ੍ਞੇવ ਛ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨਿ વਿਭਤ੍ਤਾਨਿ, ਤਂ ਕਸ੍ਮਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਸਤਿવਿਨਯਾਦੀਨਂ વਿਯ ਸਙ੍ਘਸਮ੍ਮੁਖਤਾਦੀਨਂ ਕਿਚ੍ਚਯਤਾ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਮ੍ਮਸਙ੍ਗਹਾਭਾવੇਨਾ’’ਤਿ।
353. ‘‘Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā’’ti pucchitvāpi ‘‘kammassa kiriyā karaṇa’’ntiādinā sammukhāvinayassa samuṭṭhānāni avibhajitvāva sativinayādīnaṃ channaññeva cha samuṭṭhānāni vibhattāni, taṃ kasmāti āha ‘‘kiñcāpi sattannaṃ samathāna’’ntiādi. Sativinayādīnaṃ viya saṅghasammukhatādīnaṃ kiccayatā nāma natthīti āha ‘‘kammasaṅgahābhāvenā’’ti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
੧. ਉਕ੍ਕੋਟਨਭੇਦਾਦਿ • 1. Ukkoṭanabhedādi
੨. ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿ • 2. Adhikaraṇanidānādi
੩. ਅਧਿਕਰਣਮੂਲਾਦਿ • 3. Adhikaraṇamūlādi
੪. ਅਧਿਕਰਣਪਚ੍ਚਯਾਪਤ੍ਤਿ • 4. Adhikaraṇapaccayāpatti
੯. ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨਂ • 9. Sattasamathanidānaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā
ਉਕ੍ਕੋਟਨਭੇਦਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਉਕ੍ਕੋਟਨਭੇਦਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā
ਉਕ੍ਕੋਟਨਭੇਦਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā
ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ਉਕ੍ਕੋਟਨਭੇਦਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā