Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ૧૦. આધિપતેય્યસુત્તવણ્ણના

    10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā

    ૪૦. દસમે અભિભવિત્વા પવત્તનટ્ઠેન અધિપતિ યં કિઞ્ચિ જેટ્ઠકં ન કારકં અત્તાનં અધિપતીતિ કત્વા અત્તા એવ અધિપતિ, તતો આગતં અત્તાધિપતેય્યં. તેનાહ ‘‘અત્તાન’’ન્તિઆદિ. લોકન્તિ સત્તલોકં. સો ચ ખો ઇદ્ધિવિધાદિગુણવિસેસયુત્તો અધિપ્પેતો અધિપતિભાવસ્સ અધિપ્પેતત્તા. નવવિધં લોકુત્તરધમ્મન્તિ ઉક્કટ્ઠનિદ્દેસેન વુત્તં. ઇતિ ભવોતિ એવં સમ્પત્તિભવો, તત્થ એવં અભિવુદ્ધીતિ. સમ્પત્તિભવસ્સ હેતૂતિ તંતંસમ્પત્તિભવસ્સ તત્થ ચ અભિવુદ્ધિયા હેતુ. જાતિનિમિત્તસ્સ કમ્મભવસ્સ કતૂપચિતત્તા જાતિ અન્તોપવિટ્ઠા. જરાદીસુપિ એસેવ નયો હેતુસિદ્ધિયા ફલસિદ્ધિતો.

    40. Dasame abhibhavitvā pavattanaṭṭhena adhipati yaṃ kiñci jeṭṭhakaṃ na kārakaṃ attānaṃ adhipatīti katvā attā eva adhipati, tato āgataṃ attādhipateyyaṃ. Tenāha ‘‘attāna’’ntiādi. Lokanti sattalokaṃ. So ca kho iddhividhādiguṇavisesayutto adhippeto adhipatibhāvassa adhippetattā. Navavidhaṃ lokuttaradhammanti ukkaṭṭhaniddesena vuttaṃ. Iti bhavoti evaṃ sampattibhavo, tattha evaṃ abhivuddhīti. Sampattibhavassa hetūti taṃtaṃsampattibhavassa tattha ca abhivuddhiyā hetu. Jātinimittassa kammabhavassa katūpacitattā jāti antopaviṭṭhā. Jarādīsupi eseva nayo hetusiddhiyā phalasiddhito.

    અસલ્લીનન્તિ ન સઙ્કોચપ્પત્તં. ઉપટ્ઠિતાતિ કાયાદિસભાવસલ્લક્ખણવસેન ઉપટ્ઠિતા. અસમ્મુટ્ઠા સમ્મોસાભાવતો. અસારદ્ધોતિ સારમ્ભસ્સ સારમ્ભહેતૂનઞ્ચ વિક્ખમ્ભનેન અસારદ્ધો. એકગ્ગં અનેકગ્ગભાવસ્સ દૂરસમુસ્સાપિતત્તા. નિમ્મલં કત્વાતિ રાગાદિમલાનં અપનયનેન મલરહિતં કત્વા. ગોપાયતીતિ સંકિલેસાનત્થતો રક્ખતિ. અયન્તિ એવંપટિપન્નો ભિક્ખુ. સુદ્ધમત્તાનં પરિહરતિ અસુદ્ધભાવસ્સ કિલેસસ્સપિ અભાવતો.

    Asallīnanti na saṅkocappattaṃ. Upaṭṭhitāti kāyādisabhāvasallakkhaṇavasena upaṭṭhitā. Asammuṭṭhā sammosābhāvato. Asāraddhoti sārambhassa sārambhahetūnañca vikkhambhanena asāraddho. Ekaggaṃ anekaggabhāvassa dūrasamussāpitattā. Nimmalaṃ katvāti rāgādimalānaṃ apanayanena malarahitaṃ katvā. Gopāyatīti saṃkilesānatthato rakkhati. Ayanti evaṃpaṭipanno bhikkhu. Suddhamattānaṃ pariharati asuddhabhāvassa kilesassapi abhāvato.

    અતિક્કમિત્વા મઞ્ઞસીતિ અસક્ખિં કત્વા મઞ્ઞસિ. તાય તણ્હાય નિબ્બત્તોતિ તમ્મયો, તણ્હાવસિકો. તસ્સ ભાવો તમ્મયતા, તસ્સા તમ્મયતાય અભાવેન. ન હાયતિ પઞ્ઞાદિગુણવેપુલ્લપ્પત્તિયા.

    Atikkamitvāmaññasīti asakkhiṃ katvā maññasi. Tāya taṇhāya nibbattoti tammayo, taṇhāvasiko. Tassa bhāvo tammayatā, tassā tammayatāya abhāvena. Na hāyati paññādiguṇavepullappattiyā.

    આધિપતેય્યસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Ādhipateyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    દેવદૂતવગ્ગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Devadūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧૦. આધિપતેય્યસુત્તં • 10. Ādhipateyyasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧૦. આધિપતેય્યસુત્તવણ્ણના • 10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact