Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၁၀. အာဓိပတေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā

    ၄၀. ဒသမေ အဘိဘဝိတ္ဝာ ပဝတ္တနဋ္ဌေန အဓိပတိ ယံ ကိဉ္စိ ဇေဋ္ဌကံ န ကာရကံ အတ္တာနံ အဓိပတီတိ ကတ္ဝာ အတ္တာ ဧဝ အဓိပတိ, တတော အာဂတံ အတ္တာဓိပတေယ္ယံ။ တေနာဟ ‘‘အတ္တာန’’န္တိအာဒိ။ လောကန္တိ သတ္တလောကံ။ သော စ ခော ဣဒ္ဓိဝိဓာဒိဂုဏဝိသေသယုတ္တော အဓိပ္ပေတော အဓိပတိဘာဝသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ နဝဝိဓံ လောကုတ္တရဓမ္မန္တိ ဥက္ကဋ္ဌနိဒ္ဒေသေန ဝုတ္တံ။ ဣတိ ဘဝောတိ ဧဝံ သမ္ပတ္တိဘဝော, တတ္ထ ဧဝံ အဘိဝုဒ္ဓီတိ။ သမ္ပတ္တိဘဝသ္သ ဟေတူတိ တံတံသမ္ပတ္တိဘဝသ္သ တတ္ထ စ အဘိဝုဒ္ဓိယာ ဟေတု။ ဇာတိနိမိတ္တသ္သ ကမ္မဘဝသ္သ ကတူပစိတတ္တာ ဇာတိ အန္တောပဝိဋ္ဌာ။ ဇရာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော ဟေတုသိဒ္ဓိယာ ဖလသိဒ္ဓိတော။

    40. Dasame abhibhavitvā pavattanaṭṭhena adhipati yaṃ kiñci jeṭṭhakaṃ na kārakaṃ attānaṃ adhipatīti katvā attā eva adhipati, tato āgataṃ attādhipateyyaṃ. Tenāha ‘‘attāna’’ntiādi. Lokanti sattalokaṃ. So ca kho iddhividhādiguṇavisesayutto adhippeto adhipatibhāvassa adhippetattā. Navavidhaṃ lokuttaradhammanti ukkaṭṭhaniddesena vuttaṃ. Iti bhavoti evaṃ sampattibhavo, tattha evaṃ abhivuddhīti. Sampattibhavassa hetūti taṃtaṃsampattibhavassa tattha ca abhivuddhiyā hetu. Jātinimittassa kammabhavassa katūpacitattā jāti antopaviṭṭhā. Jarādīsupi eseva nayo hetusiddhiyā phalasiddhito.

    အသလ္လီနန္တိ န သင္ကောစပ္ပတ္တံ။ ဥပဋ္ဌိတာတိ ကာယာဒိသဘာဝသလ္လက္ခဏဝသေန ဥပဋ္ဌိတာ။ အသမ္မုဋ္ဌာ သမ္မောသာဘာဝတော။ အသာရဒ္ဓောတိ သာရမ္ဘသ္သ သာရမ္ဘဟေတူနဉ္စ ဝိက္ခမ္ဘနေန အသာရဒ္ဓော။ ဧကဂ္ဂံ အနေကဂ္ဂဘာဝသ္သ ဒူရသမုသ္သာပိတတ္တာ။ နိမ္မလံ ကတ္ဝာတိ ရာဂာဒိမလာနံ အပနယနေန မလရဟိတံ ကတ္ဝာ။ ဂောပာယတီတိ သံကိလေသာနတ္ထတော ရက္ခတိ။ အယန္တိ ဧဝံပဋိပန္နော ဘိက္ခု။ သုဒ္ဓမတ္တာနံ ပရိဟရတိ အသုဒ္ဓဘာဝသ္သ ကိလေသသ္သပိ အဘာဝတော။

    Asallīnanti na saṅkocappattaṃ. Upaṭṭhitāti kāyādisabhāvasallakkhaṇavasena upaṭṭhitā. Asammuṭṭhā sammosābhāvato. Asāraddhoti sārambhassa sārambhahetūnañca vikkhambhanena asāraddho. Ekaggaṃ anekaggabhāvassa dūrasamussāpitattā. Nimmalaṃ katvāti rāgādimalānaṃ apanayanena malarahitaṃ katvā. Gopāyatīti saṃkilesānatthato rakkhati. Ayanti evaṃpaṭipanno bhikkhu. Suddhamattānaṃ pariharati asuddhabhāvassa kilesassapi abhāvato.

    အတိက္ကမိတ္ဝာ မညသီတိ အသက္ခိံ ကတ္ဝာ မညသိ။ တာယ တဏ္ဟာယ နိဗ္ဗတ္တောတိ တမ္မယော, တဏ္ဟာဝသိကော။ တသ္သ ဘာဝော တမ္မယတာ, တသ္သာ တမ္မယတာယ အဘာဝေန။ န ဟာယတိ ပညာဒိဂုဏဝေပုလ္လပ္ပတ္တိယာ။

    Atikkamitvāmaññasīti asakkhiṃ katvā maññasi. Tāya taṇhāya nibbattoti tammayo, taṇhāvasiko. Tassa bhāvo tammayatā, tassā tammayatāya abhāvena. Na hāyati paññādiguṇavepullappattiyā.

    အာဓိပတေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Ādhipateyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဒေဝဒူတဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Devadūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. အာဓိပတေယ္ယသုတ္တံ • 10. Ādhipateyyasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. အာဓိပတေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Ādhipateyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact