Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཱལངྐཱར-ཊཱིཀཱ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā |
༨. ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཝིནིཙྪཡཀཐཱ
8. Adhiṭṭhānavikappanavinicchayakathā
༤༤. ཨེཝཾ ཨནཱམཱསཝིནིཙྪཡཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཝིནིཙྪཡཾ ཀཐེཏུཾ ‘‘ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨདྷིཊྛིཡཏེ ཨདྷིཊྛཱནཾ, གཧཎཾ སལླཀྑཎནྟི ཨཏྠོ། ཝིཀཔྤིཡཏེ ཝིཀཔྤནཱ, སངྐཔྤནཾ ཙིནྟནནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི ནཱམཾ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ། ན ཝིཀཔྤེཏུནྟི ནཱམཾ ཝཏྭཱ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཏསྨཱ ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཧནྟེན ‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾ ཨདྷིཊྛཱམཱི’ཏིཨཱདིནཱ ནཱམཾ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཝིཀཔྤེནྟེན པན ‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊི’ནྟིཨཱདིནཱ ཏསྶ ཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ནཱམཾ ཨགྒཧེཏྭཱཝ ‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཝིཀཔྤེམཱི’ཏི ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། ཏིཙཱིཝརཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨཉྙཾ ཝཱ, ཡདི ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏི , ཨཝིཀཔྤིཏཾ ཧོཏི, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ཝུཏྟཾ།
44. Evaṃ anāmāsavinicchayakathaṃ kathetvā idāni adhiṭṭhānavikappanavinicchayaṃ kathetuṃ ‘‘adhiṭṭhānavikappanesu panā’’tiādimāha. Tattha adhiṭṭhiyate adhiṭṭhānaṃ, gahaṇaṃ sallakkhaṇanti attho. Vikappiyate vikappanā, saṅkappanaṃ cintananti attho. Tattha ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātunti nāmaṃ vatvā adhiṭṭhātuṃ. Na vikappetunti nāmaṃ vatvā na vikappetuṃ. Esa nayo sabbattha. Tasmā ticīvaraṃ adhiṭṭhahantena ‘imaṃ saṅghāṭiṃ adhiṭṭhāmī’tiādinā nāmaṃ vatvā adhiṭṭhātabbaṃ. Vikappentena pana ‘imaṃ saṅghāṭi’ntiādinā tassa tassa cīvarassa nāmaṃ aggahetvāva ‘imaṃ cīvaraṃ tuyhaṃ vikappemī’ti vikappetabbaṃ. Ticīvaraṃ vā hotu aññaṃ vā, yadi taṃ taṃ nāmaṃ gahetvā vikappeti , avikappitaṃ hoti, atirekacīvaraṭṭhāne tiṭṭhatī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) vuttaṃ.
ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) པན ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི སངྒྷཱཊིཨཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཱཏུཾ། ན ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཨིམིནཱ ནཱམེན ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, ཨེཏེན ཝིཀཔྤིཏཏིཙཱིཝརོ ཏེཙཱིཝརིཀོ ན ཧོཏི, ཏསྶ ཏསྨིཾ ཨདྷིཊྛིཏཏིཙཱིཝརེ ཝིཡ ཨཝིཔྤཝཱསཱདིནཱ ཀཱཏབྦཝིདྷི ན ཀཱཏབྦོཏི དསྶེཏི, ན པན ཝིཀཔྤནེ དོསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༤༦༩) པན ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི ཨེཏྠ ཏིཙཱིཝརཾ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཡུཏྟཀཾ, ཡཾ ཝཱ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམི, ཏསྶ ཨདྷིཊྛཱནཀཱལཔརིཙྪེདཱབྷཱཝཏོ སབྦཀཱལཾ ཨིཙྪནྟསྶ ཨདྷིཊྛཱཏུཾཡེཝ ཨནུཛཱནཱམི, ཏཾ ཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུཾ ནཱནུཛཱནཱམི, སཏི པན པཙྩཡེ ཡདཱ ཏདཱ ཝཱ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ‘ཨནཱཔཏྟི ཨནྟོདསཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏི ཝིཀཔྤེཏཱི’ཏི ཝཙནཏོ སིདྡྷཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.469) pana ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātunti saṅghāṭiādināmena adhiṭṭhātuṃ. Na vikappetunti iminā nāmena na vikappetuṃ, etena vikappitaticīvaro tecīvariko na hoti, tassa tasmiṃ adhiṭṭhitaticīvare viya avippavāsādinā kātabbavidhi na kātabboti dasseti, na pana vikappane doso’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 469) pana ‘‘ticīvaraṃ adhiṭṭhātunti ettha ticīvaraṃ ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhātabbayuttakaṃ, yaṃ vā ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhātuṃ na vikappetuṃ anujānāmi, tassa adhiṭṭhānakālaparicchedābhāvato sabbakālaṃ icchantassa adhiṭṭhātuṃyeva anujānāmi, taṃ kālaparicchedaṃ katvā vikappetuṃ nānujānāmi, sati pana paccaye yadā tadā vā paccuddharitvā vikappetuṃ vaṭṭatīti ‘anāpatti antodasāhaṃ adhiṭṭheti vikappetī’ti vacanato siddhaṃ hotī’’ti vuttaṃ.
ཨིམེསུ པན ཏཱིསུ ཊཱིཀཱཝཱདེསུ ཏཏིཡཝཱདོ ཡུཏྟཏརོ ཝིཡ དིསྶཏི། ཀསྨཱ? པཱལི༹ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ སཾསནྡནཏོ། ཀཐཾ? པཱལི༹ཡཉྷི ཀཏཔརིཙྪེདཱསུཡེཝ དྭཱིསུ ཝསྶིཀསཱཊིཀཀཎྜུཔཊིཙྪཱདཱིསུ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཏོ ཨཉྙེསུ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ ཨིཙྩེཝ, ཏསྨཱ ཏེསུ ཨསཏི པཙྩཡེ ནིཙྩཾ ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝ ཧོཏི, ན ཝིཀཔྤེཏབྦནྟི ཨཡཾ པཱལི༹ཡཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ དིསྶཏི, ཨིཏརཱསུ པན དྭཱིསུ ཨནུཉྙཱཏཀཱལེཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨེཝཾ པཱལི༹ཡཱ སཾསནྡཏི, ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏིཙཱིཝརཾ ཏིཙཱིཝརསངྑེཔེན པརིཧརཏོ ཨདྷིཊྛཱཏུམེཝ ཨནུཛཱནཱམི, ན ཝིཀཔྤེཏུཾ། ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པན ཙཱཏུམཱསཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུམེཝ, ན ཨདྷིཊྛཱཏུཾ, ཨེཝཉྩ སཏི ཡོ ཏིཙཱིཝརེ ཨེཀེན ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏསྶ ཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཔྤཝཱསསུཁཏྠཾ ཝིཀཔྤནཱཡ ཨོཀཱསོ དིནྣོ ཧོཏཱིཏི།
Imesu pana tīsu ṭīkāvādesu tatiyavādo yuttataro viya dissati. Kasmā? Pāḷiyā aṭṭhakathāya ca saṃsandanato. Kathaṃ? Pāḷiyañhi kataparicchedāsuyeva dvīsu vassikasāṭikakaṇḍupaṭicchādīsu tato paraṃ vikappetunti vuttaṃ, tato aññesu na vikappetuṃ icceva, tasmā tesu asati paccaye niccaṃ adhiṭṭhātabbameva hoti, na vikappetabbanti ayaṃ pāḷiyā adhippāyo dissati, itarāsu pana dvīsu anuññātakāleyeva adhiṭṭhātabbaṃ, ‘‘tato paraṃ vikappetu’’nti evaṃ pāḷiyā saṃsandati, aṭṭhakathāyaṃ ticīvaraṃ ticīvarasaṅkhepena pariharato adhiṭṭhātumeva anujānāmi, na vikappetuṃ. Vassikasāṭikaṃ pana cātumāsato paraṃ vikappetumeva, na adhiṭṭhātuṃ, evañca sati yo ticīvare ekena cīvarena vippavasitukāmo hoti, tassa cīvarādhiṭṭhānaṃ paccuddharitvā vippavāsasukhatthaṃ vikappanāya okāso dinno hotīti.
པཋམཝཱདེ ‘‘ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ནཱམཾ ཝཏྭཱ ‘‘ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ སནྟེ ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨེཏྠ ཏཏོ པརཾ ནཱམཾ ཝཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཨཏྠོ བྷཝེཡྻ, སོ ཙ ཨཏྠོ ཝིཀཔྤནཱདྷིཀཱརེན ཝུཏྟོ, ‘‘ནཱམཾ ཝཏྭཱ’’ཏི ཙ ཝིསེསནེ ཀཏྟབྦེ སཏི ‘‘ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཙ ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཙ བྷེདཝཙནཾ ན སིཡཱ, སབྦེསུཔི ཙཱིཝརེསུ ནཱམཾ ཨཝཏྭཱཝ ཝིཀཔྤེཏབྦཏོ, དུཏིཡཝཱདེ ཙ ‘‘ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ ནཱམེན ན ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཝུཏྟཾ, ན ཨནུཛཱནཱམཱིཏི པཱཋསེསོ། པཋམེ ཙ ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ ཝཱ ཧོཏུ ཨཉྙཾ ཝཱ, ཡདི ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏི, ཨཝིཀཔྤིཏཾ ཧོཏི, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི། དུཏིཡེ ཙ ‘‘ན པན ཝིཀཔྤནེ དོསོ’’ཏི, ཏཉྩ ཨཉྙམཉྙཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ཏསྨཱ ཝིཙཱརེཏབྦམེཏཾ།
Paṭhamavāde ‘‘na vikappetu’’nti nāmaṃ vatvā ‘‘na vikappetu’’nti attho vutto, evaṃ sante ‘‘tato paraṃ vikappetu’’nti ettha tato paraṃ nāmaṃ vatvā vikappetunti attho bhaveyya, so ca attho vikappanādhikārena vutto, ‘‘nāmaṃ vatvā’’ti ca visesane kattabbe sati ‘‘na vikappetu’’nti ca ‘‘tato paraṃ vikappetu’’nti ca bhedavacanaṃ na siyā, sabbesupi cīvaresu nāmaṃ avatvāva vikappetabbato, dutiyavāde ca ‘‘na vikappetu’’nti iminā nāmena na vikappetunti vuttaṃ, na anujānāmīti pāṭhaseso. Paṭhame ca ‘‘ticīvaraṃ vā hotu aññaṃ vā, yadi taṃ taṃ nāmaṃ gahetvā vikappeti, avikappitaṃ hoti, atirekacīvaraṭṭhāne tiṭṭhatī’’ti. Dutiye ca ‘‘na pana vikappane doso’’ti, tañca aññamaññaviruddhaṃ viya dissati, tasmā vicāretabbametaṃ.
ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུནྟི ཙཱཏུམཱསཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུནྟི ཏཱིསུ གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཡཱཝ ཨཱགཱམིསཾཝཙྪརེ ཝསྶཱནཾ ཙཱཏུམཱསཾ, ཏཱཝ ཋཔེཏུཾ ཨནུཉྙཱཏ’’ནྟིཔི ཝདནྟི། ‘‘ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིཉྩ ཏཾ ཏཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཨེཝམཏྠོ ན གཧེཏབྦོ། ཏཏོ པརཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱདིནཱམསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ, ཀསྨཱ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེནྟེནཔི ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ན ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། ཨུབྷིནྣམྤི ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷོགསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཏཐཱཝིཀཔྤིཏཾ ཨཉྙནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) ‘‘ཏཏོ པརནྟི ཙཱཏུམཱསཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཀེཙི ཝདནྟི། ཨཉྙེ པན ‘ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཡཱཝ ཨཱགཱམིཝསྶཱནཾ ཏཱཝ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝདནྟི། ཨཔརེ པན ‘ཝིཀཔྤནེ ན དོསོ, ཏཐཱ ཝིཀཔྤིཏཾ པརིཀྑཱརཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’ནྟི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Tato paraṃ vikappetunti cātumāsato paraṃ vikappetvā paribhuñjitunti tīsu gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Keci pana ‘‘tato paraṃ vikappetvā yāva āgāmisaṃvacchare vassānaṃ cātumāsaṃ, tāva ṭhapetuṃ anuññāta’’ntipi vadanti. ‘‘Tato paraṃ vikappetuṃ anujānāmīti ettāvatā vassikasāṭikaṃ kaṇḍupaṭicchādiñca taṃ taṃ nāmaṃ gahetvā vikappetuṃ anuññātanti evamattho na gahetabbo. Tato paraṃ vassikasāṭikādināmasseva abhāvato, kasmā tato paraṃ vikappentenapi nāmaṃ gahetvā na vikappetabbaṃ. Ubhinnampi tato paraṃ vikappetvā paribhogassa anuññātattā tathāvikappitaṃ aññanāmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabbanti tīsupi gaṇṭhipadesu vutta’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. 1.469) ‘‘tato paranti cātumāsato paraṃ vikappetvā paribhuñjituṃ anuññātanti keci vadanti. Aññe pana ‘vikappetvā yāva āgāmivassānaṃ tāva ṭhapetuṃ vaṭṭatī’ti vadanti. Apare pana ‘vikappane na doso, tathā vikappitaṃ parikkhārādināmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabba’nti vadantī’’ti vuttaṃ.
ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༤༦༩) པན ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾཡེཝ, ནཱདྷིཊྛཱཏུཾ། ཝཏྠཉྷི ཀཏཔརིཡོསིཏཾ ཨནྟོཙཱཏུམཱསེ ཝསྶཱནདིཝསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨནྟོདསཱཧེ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཨནུཛཱནཱམི, ཙཱཏུམཱསཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཀཏྭཱ ཋཔེཏུཀཱམེན ཝིཀཔྤེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷཱཔི པཙྪིམཝཱདོ པསཏྠཏརོཏི དིསྶཏི, ཀསྨཱ? སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ, པུརིམེསུ པན ཨཱཙརིཡཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡོཡེཝ དུཝིཉྙེཡྻོ ཧོཏི ནཱནཱཝཱདསྶེཝ ཀཐིཏཏྟཱ། མུཊྛིཔཉྩཀནྟི མུཊྛིཡཱ ཨུཔལཀྑིཏཾ པཉྩཀཾ མུཊྛིཔཉྩཀཾ, ཙཏུཧཏྠེ མིནིཏྭཱ པཉྩམཾ ཧཏྠམུཊྛིཾ ཀཏྭཱ མིནིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཙི པན ‘‘མུཊྛིཧཏྠཱནཾ པཉྩཀཾ མུཊྛིཔཉྩཀཾ། པཉྩཔི ཧཏྠཱ མུཊྛཱི ཀཏྭཱཝ མིནིཏབྦཱ’’ཏི ཝདནྟི། མུཊྛིཏྟིཀནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྭིཧཏྠེན ཨནྟརཝཱསཀེན ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེཏུཾ སཀྐཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱརུཔནེནཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཏིརེཀནྟི སུགཏཙཱིཝརཏོ ཨཏིརེཀཾ། ཨཱུནཀནྟི མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཏོ ཨཱུནཀཾ། ཏེན ཙ ཏེསུ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏཱིཏི དསྶེཏི།
Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 469) pana ‘‘vassikasāṭikaṃ tato paraṃ vikappetuṃyeva, nādhiṭṭhātuṃ. Vatthañhi katapariyositaṃ antocātumāse vassānadivasaṃ ādiṃ katvā antodasāhe adhiṭṭhātuṃ anujānāmi, cātumāsato uddhaṃ attano santakaṃ katvā ṭhapetukāmena vikappetuṃ anujānāmīti attho’’ti vuttaṃ. Idhāpi pacchimavādo pasatthataroti dissati, kasmā? Suviññeyyattā, purimesu pana ācariyānaṃ adhippāyoyeva duviññeyyo hoti nānāvādasseva kathitattā. Muṭṭhipañcakanti muṭṭhiyā upalakkhitaṃ pañcakaṃ muṭṭhipañcakaṃ, catuhatthe minitvā pañcamaṃ hatthamuṭṭhiṃ katvā minitabbanti adhippāyo. Keci pana ‘‘muṭṭhihatthānaṃ pañcakaṃ muṭṭhipañcakaṃ. Pañcapi hatthā muṭṭhī katvāva minitabbā’’ti vadanti. Muṭṭhittikanti etthāpi eseva nayo. Dvihatthena antaravāsakena timaṇḍalaṃ paṭicchādetuṃ sakkāti āha ‘‘pārupanenapī’’tiādi. Atirekanti sugatacīvarato atirekaṃ. Ūnakanti muṭṭhipañcakādito ūnakaṃ. Tena ca tesu ticīvarādhiṭṭhānaṃ na ruhatīti dasseti.
ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱིཏི ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཨདྷིཊྛཱནཾ ཨུཀྑིཔཱམི, པརིཙྩཛཱམཱིཏི ཨཏྠོ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) པན ‘‘པཙྩུདྡྷརཱམཱིཏི ཋཔེམི, པརིཙྩཛཱམཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཀཱཡཝིཀཱརཾ ཀརོནྟེནཱཏི ཧཏྠེན ཙཱིཝརཾ པརཱམསནྟེན, ཙཱལེནྟེན ཝཱ། ཝཱཙཱཡ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏི ཨེཏྠ ཀཱཡེནཔི ཙཱལེཏྭཱ ཝཱཙམྤི བྷིནྡིཏྭཱ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨདྷིཊྛཱནམྤི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ‘‘ཀཱཡེན ཨཕུསིཏྭཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏྟཱ ཨཧཏྠཔཱསཧཏྠཔཱསཝསེན དུཝིདྷཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ། ཏཏྠ ‘‘ཧཏྠཔཱསོ ནཱམ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ ཝུཙྩཏི། ‘དྭཱདསཧཏྠ’ནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏཾ ཨིདྷ ན སམེཏཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨིདཱནི སམྨུཁཱཔརམྨུཁཱབྷེདེན དུཝིདྷཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཙེ ཧཏྠཔཱསེཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) པན ‘‘ཧཏྠཔཱསེཏི ཙ ཨིདཾ དྭཱདསཧཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརེ ཋིཏཾ ‘ཨིམ’ནྟི ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, ཏཏོ པརཾ ‘ཨེཏ’ནྟི ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, གཎྛིཔདེསུ པནེཏྠ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ, པཱལི༹ཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ སབྦཏྠ ‘ཧཏྠཔཱསོ’ཏི ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཝིསེསཝིཀཔྤནཱཡ ཀཱརཎཾ གཝེསིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ པཱལི༹ཡཊྛཀཐཱསུཔི ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠམེཝ ཧཏྠཔཱསོ ཝུཏྟོ, ཊཱིཀཱཙརིཡེཧི ཙ ཏདེཝ སམྤཊིཙྪིཏོ, ཏསྨཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠབྦྷནྟརེ ཋིཏཾ ཙཱིཝརཾ ‘‘ཨིམ’’ནྟི, ཏཏོ བཧིབྷཱུཏཾ ‘‘ཨེཏ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ།
Imaṃ saṅghāṭiṃ paccuddharāmīti imaṃ saṅghāṭiadhiṭṭhānaṃ ukkhipāmi, pariccajāmīti attho. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) pana ‘‘paccuddharāmīti ṭhapemi, pariccajāmīti vā attho’’icceva vuttaṃ. Kāyavikāraṃ karontenāti hatthena cīvaraṃ parāmasantena, cālentena vā. Vācāya adhiṭṭhātabbāti ettha kāyenapi cāletvā vācampi bhinditvā kāyavācāhi adhiṭṭhānampi saṅgahitanti veditabbaṃ, ‘‘kāyena aphusitvā’’ti vattabbattā ahatthapāsahatthapāsavasena duvidhaṃ adhiṭṭhānaṃ. Tattha ‘‘hatthapāso nāma aḍḍhateyyahattho vuccati. ‘Dvādasahattha’nti keci vadanti, taṃ idha na sametī’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.469) vuttaṃ. ‘‘Idāni sammukhāparammukhābhedena duvidhaṃ adhiṭṭhānaṃ dassetuṃ ‘‘sace hatthapāsetiādi vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) pana ‘‘hatthapāseti ca idaṃ dvādasahatthaṃ sandhāya vuttaṃ, tasmā dvādasahatthabbhantare ṭhitaṃ ‘ima’nti vatvā adhiṭṭhātabbaṃ, tato paraṃ ‘eta’nti vatvā adhiṭṭhātabbanti keci vadanti, gaṇṭhipadesu panettha na kiñci vuttaṃ, pāḷiyaṃ aṭṭhakathāyañca sabbattha ‘hatthapāso’ti aḍḍhateyyahattho vuccati, tasmā idha visesavikappanāya kāraṇaṃ gavesitabba’’nti vuttaṃ. Evaṃ pāḷiyaṭṭhakathāsupi aḍḍhateyyahatthameva hatthapāso vutto, ṭīkācariyehi ca tadeva sampaṭicchito, tasmā aḍḍhateyyahatthabbhantare ṭhitaṃ cīvaraṃ ‘‘ima’’nti, tato bahibhūtaṃ ‘‘eta’’nti vatvā adhiṭṭhātabbaṃ.
‘‘སཱམནྟཝིཧཱརེཏི ཨིདཾ ཋཔིཏཊྛཱནསལླཀྑཎཡོགྒེ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏཏོ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེནྟེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝ། ཏཏྠཱཔི ཙཱིཝརསྶ ཋཔིཏབྷཱཝསལླཀྑཎམེཝ པམཱཎཾ། ན ཧི སཀྐཱ ནིཙྩསྶ ཋཱནཾ སལླཀྑེཏུཾ, ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཋཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཋཔིཏནྟི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘ཏཐཱཔི ཨདྷིཊྛིཏེ ན དོསོ’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏི, ཝཱིམཾསིཏབྦ’’ནྟི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) ཝུཏྟཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) པན ‘‘སཱམནྟཝིཧཱརོ ནཱམ ཡཏྠ ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ནིཝཏྟེཏུཾ སཀྐཱ། སཱམནྟཝིཧཱརེཏི ཨིདཾ དེསནཱསཱིསམཏྟཾ, ཏསྨཱ ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཝདནྟི། ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱཏི ཙ ཨིདཾ ཋཔིཏཊྛཱནསལླཀྑཎཾ ཨནུཙྪཝིཀནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཙཱིཝརསལླཀྑཎམེཝེཏྠ པམཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཉྩ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༤༦༩) ‘‘སངྒྷཱཊི ཨུཏྟརཱསངྒོ ཨནྟརཝཱསཀནྟི ཨདྷིཊྛིཏཱནདྷིཊྛིཏཱནཾ སམཱནམེཝ ནཱམཾ། ‘ཨཡཾ སངྒྷཱཊཱི’ཏིཨཱདཱིསུ ཨནདྷིཊྛིཏཱ ཝུཏྟཱ། ‘ཏིཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསེཡྻཱ’ཏི ཨེཏྠ ཨདྷིཊྛིཏཱ ཝུཏྟཱ། སཱམནྟཝིཧཱརེཏི གོཙརགཱམཏོ ཝིཧཱརེཏི དྷམྨསིརིཏྠེརོ། དཱུརཏརེཔི ལབྦྷཏེཝཱཏི ཨཱཙརིཡཱ། ཨནུགཎྛིཔདེཔི ‘སཱམནྟཝིཧཱརེཏི དེསནཱསཱིསམཏྟཾ, ཏསྨཱ ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦ’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཱམནྟཝིཧཱརོ ནཱམ ཡཏྠ ཏདཧེཝ གནྟྭཱ ནིཝཏྟིཏུཾ སཀྐཱ། རཏྟིཝིཔྤཝཱསཾ རཀྑནྟེན ཏཏོ དཱུརེ ཋིཏཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨེཝཾ ཀིར མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནྟི། ཀེཙི ‘ཙཱིཝརཝཾསེ ཋཔིཏཾ ཨཉྙོ པརིཝཏྟེཏྭཱ ནཱགདནྟེ ཋཔེཏི, ཏཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ཨདྷིཊྛཧནྟསྶཔི རུཧཏི ཙཱིཝརསྶ སལླཀྑིཏཏྟཱ’ཏི ཝདནྟཱི’’ཏི, ཏསྨཱ ཨཱཙརིཡཱནཾ མཏབྷེདཾ སཾསནྡིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Sāmantavihāreti idaṃ ṭhapitaṭṭhānasallakkhaṇayogge ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ, tato dūre ṭhitampi ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhentena adhiṭṭhātabbameva. Tatthāpi cīvarassa ṭhapitabhāvasallakkhaṇameva pamāṇaṃ. Na hi sakkā niccassa ṭhānaṃ sallakkhetuṃ, ekasmiṃ vihāre ṭhapetvā tato aññasmiṃ ṭhapitanti adhiṭṭhātuṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘tathāpi adhiṭṭhite na doso’ti vadanti, taṃ aṭṭhakathāya na sameti, vīmaṃsitabba’’nti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.469) vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) pana ‘‘sāmantavihāro nāma yattha tadaheva gantvā nivattetuṃ sakkā. Sāmantavihāreti idaṃ desanāsīsamattaṃ, tasmā ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvā dūre ṭhitampi adhiṭṭhātabbanti vadanti. Ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvāti ca idaṃ ṭhapitaṭṭhānasallakkhaṇaṃ anucchavikanti katvā vuttaṃ, cīvarasallakkhaṇamevettha pamāṇa’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyañca (vajira. ṭī. pārājika 469) ‘‘saṅghāṭi uttarāsaṅgo antaravāsakanti adhiṭṭhitānadhiṭṭhitānaṃ samānameva nāmaṃ. ‘Ayaṃ saṅghāṭī’tiādīsu anadhiṭṭhitā vuttā. ‘Ticīvarena vippavaseyyā’ti ettha adhiṭṭhitā vuttā. Sāmantavihāreti gocaragāmato vihāreti dhammasiritthero. Dūratarepi labbhatevāti ācariyā. Anugaṇṭhipadepi ‘sāmantavihāreti desanāsīsamattaṃ, tasmā ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvā dūre ṭhitampi adhiṭṭhātabba’nti vuttaṃ. Sāmantavihāro nāma yattha tadaheva gantvā nivattituṃ sakkā. Rattivippavāsaṃ rakkhantena tato dūre ṭhitaṃ adhiṭṭhātuṃ na vaṭṭati, evaṃ kira mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttanti. Keci ‘cīvaravaṃse ṭhapitaṃ añño parivattetvā nāgadante ṭhapeti, taṃ ajānitvā adhiṭṭhahantassapi ruhati cīvarassa sallakkhitattā’ti vadantī’’ti, tasmā ācariyānaṃ matabhedaṃ saṃsanditvā gahetabbaṃ.
ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧཱིཏི པརིཀྑཱརཙོལ༹ནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཋཔིཏཝཏྠེཧི། ཏེནེཝ ‘‘ཨིམཾ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏི པརིཀྑཱརཙོལ༹སྶ པཙྩུདྡྷཱརཾ དསྶེཏི, ཨེཏེན ཙ ཏེཙཱིཝརིཀདྷུཏངྒཾ པརིཧརནྟེན པཾསུཀཱུལཱདིཝསེན ལདྡྷཾ ཝཏྠཾ དསཱཧབྦྷནྟརེ ཀཏྭཱ རཛིཏྭཱ པཱརུཔིཏུམསཀྐོནྟེན པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཝ དསཱཧམཏིཀྐམཱཔེཏབྦཾ, ཨིཏརཐཱ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི, ཏེནེཝ ‘‘རཛིཏཀཱལཏོ པན པཊྛཱཡ ནིཀྑིཔིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, དྷུཏངྒཙོརོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༥) ཝུཏྟཾ། པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནཱིཏི ཨིདཉྩ སངྒྷཱཊིཨཱདིཏིཙཱིཝརནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིཏརསྶ པན པུརིམཱདྷིཊྛཱནམེཝ ཨལནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ཀཔྤབིནྡུཔི དཱཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཨིམིནཱ ཀཔྤབིནྡུདཱནཀིཙྩམྤི ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི, མཧནྟཏརམེཝཱཏིཨཱདི སབྦཱདྷིཊྛཱནསཱདྷཱརཎལཀྑཎཾ། ཏཏྠ པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཨནདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶ ཨེཀདེསབྷཱུཏཏྟཱ ཨནདྷིཊྛིཏཉྩེ, ཨདྷིཊྛིཏསྶ ཨཔྤབྷཱཝེན ཨེཀདེསབྷཱུཏཾ ཨདྷིཊྛིཏསངྑམེཝ གཙྪཏི, ཏཐཱ ཨདྷིཊྛིཏཉྩེ, ཨནདྷིཊྛིཏསྶ ཨེཀདེསབྷཱུཏཾ ཨནདྷིཊྛིཏསངྑཾ གཙྪཏཱིཏི ལཀྑཎཾ། ན ཀེཝལཉྩེཏྠ དུཏིཡཔཊྚམེཝ, ཨཐ ཁོ ཏཏིཡཔཊྚཱདིཀམྤི། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཨུཏུདྡྷཊཱནཾ དུསྶཱནཾ ཙཏུགྒུཎཾ སངྒྷཱཊིཾ…པེ॰… པཾསུཀཱུལེ ཡཱཝདཏྠ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༨)།
Adhiṭṭhahitvāṭhapitavatthehīti parikkhāracoḷanāmena adhiṭṭhahitvā ṭhapitavatthehi. Teneva ‘‘imaṃ paccuddharāmī’’ti parikkhāracoḷassa paccuddhāraṃ dasseti, etena ca tecīvarikadhutaṅgaṃ pariharantena paṃsukūlādivasena laddhaṃ vatthaṃ dasāhabbhantare katvā rajitvā pārupitumasakkontena parikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvāva dasāhamatikkamāpetabbaṃ, itarathā nissaggiyaṃ hotīti dasseti, teneva ‘‘rajitakālato pana paṭṭhāya nikkhipituṃ na vaṭṭati, dhutaṅgacoro nāma hotī’’ti visuddhimagge (visuddhi. 1.25) vuttaṃ. Puna adhiṭṭhātabbānīti idañca saṅghāṭiāditicīvaranāmena adhiṭṭhahitvā paribhuñjitukāmassa vasena vuttaṃ, itarassa pana purimādhiṭṭhānameva alanti veditabbaṃ. Puna adhiṭṭhātabbanti iminā kappabindupi dātabbanti dasseti. Adhiṭṭhānakiccaṃnatthīti iminā kappabindudānakiccampi natthīti dasseti, mahantataramevātiādi sabbādhiṭṭhānasādhāraṇalakkhaṇaṃ. Tattha puna adhiṭṭhātabbanti anadhiṭṭhitacīvarassa ekadesabhūtattā anadhiṭṭhitañce, adhiṭṭhitassa appabhāvena ekadesabhūtaṃ adhiṭṭhitasaṅkhameva gacchati, tathā adhiṭṭhitañce, anadhiṭṭhitassa ekadesabhūtaṃ anadhiṭṭhitasaṅkhaṃ gacchatīti lakkhaṇaṃ. Na kevalañcettha dutiyapaṭṭameva, atha kho tatiyapaṭṭādikampi. Yathāha ‘‘anujānāmi bhikkhave…pe… utuddhaṭānaṃ dussānaṃ catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ…pe… paṃsukūle yāvadattha’’nti (mahāva. 348).
མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཏིཙཱིཝརཔྤམཱཎཡུཏྟཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏིཙཱིཝརཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཨདྷིཊྛཱཏུནྟི པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ། ཨཝསེསཱ བྷིཀྑཱུཏི ཝཀྑམཱནཀཱལེ ནིསིནྣཱ བྷིཀྑཱུ། ཏསྨཱ ཝཊྚཏཱིཏི ཡཐཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ, ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ པརིཀྑཱརཙོལ༹མྤི ཝུཏྟཾ, ན ཙསྶ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདོ ཝུཏྟོ, ན ཙ སངྑཱཔརིཙྪེདོ, ཏསྨཱ ཏཱིཎིཔི ཙཱིཝརཱནི པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཨིམཱནི ཙཱིཝརཱནི པརིཀྑཱརཙོལཱ༹ནི ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནིདྷཱནམུཁམེཏནྟི ཨེཏཾ པརིཀྑཱརཙོལཱ༹དྷིཊྛཱནཾ ནིདྷཱནམུཁཾ ཋཔནམུཁཾ, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཊྛཔནཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། ཀཐཾ ཉཱཡཏཱིཏི ཙེ, ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུནཾ པརིཔུཎྞཾ ཧོཏི ཏིཙཱིཝརཾ, ཨཏྠོ ཙ ཧོཏི པརིསྶཱཝནེཧིཔི ཐཝིཀཱཧིཔི། ཨེཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པརིཀྑཱརཙོལ༹ཀ’’ནྟི ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ བྷིཀྑཱུནཉྩ ཨེཀམེཝ པརིསྶཱཝནཾ, ཐཝིཀཱ ཝཱ ཝཊྚཏི, ན དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱཏི པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ཝིཀཔྤནཱུཔགཔཙྪིམཔྤམཱཎཱནི, ཨཏིརེཀཔྤམཱཎཱནི ཝཱ པརིསྶཱཝནཱདཱིནི པརིཀྑཱརཱནི ཀཔྤནྟཱིཏི སིདྡྷཾ། པཋམཾ ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ, པུན པརིཧརིཏུཾ ཨསཀྐོནྟེན པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ , ན ཏྭེཝ ཨཱདིཏོཝ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། བདྡྷསཱིམཱཡ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨུཏིསམྦྷཝཏོ ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསེ ནེཝཏྠི དོསོཏི ན ཏཏྠ དུཔྤརིཧཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབདྡྷསཱིམཱཡ དུཔྤརིཧཱར’’ནྟི།
Muṭṭhipañcakāditicīvarappamāṇayuttaṃ sandhāya ‘‘ticīvaraṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Parikkhāracoḷaṃ adhiṭṭhātunti parikkhāracoḷaṃ katvā adhiṭṭhātuṃ. Avasesā bhikkhūti vakkhamānakāle nisinnā bhikkhū. Tasmā vaṭṭatīti yathā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ, na vikappetu’’nti (mahāva. 358) vuttaṃ, evaṃ parikkhāracoḷampi vuttaṃ, na cassa ukkaṭṭhaparicchedo vutto, na ca saṅkhāparicchedo, tasmā tīṇipi cīvarāni paccuddharitvā imāni cīvarāni parikkhāracoḷāni adhiṭṭhahitvā paribhuñjituṃ vaṭṭatīti attho. Nidhānamukhametanti etaṃ parikkhāracoḷādhiṭṭhānaṃ nidhānamukhaṃ ṭhapanamukhaṃ, atirekacīvaraṭṭhapanakāraṇanti attho. Kathaṃ ñāyatīti ce, tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ paripuṇṇaṃ hoti ticīvaraṃ, attho ca hoti parissāvanehipi thavikāhipi. Etasmiṃ vatthusmiṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, parikkhāracoḷaka’’nti anuññātattā bhikkhūnañca ekameva parissāvanaṃ, thavikā vā vaṭṭati, na dve vā tīṇi vāti paṭikkhepābhāvato vikappanūpagapacchimappamāṇāni, atirekappamāṇāni vā parissāvanādīni parikkhārāni kappantīti siddhaṃ. Paṭhamaṃ ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhātabbaṃ, puna pariharituṃ asakkontena paccuddharitvā parikkhāracoḷaṃ adhiṭṭhātabbaṃ , na tveva āditova idaṃ vuttaṃ. Baddhasīmāya avippavāsasīmāsammutisambhavato cīvaravippavāse nevatthi dosoti na tattha dupparihāroti āha ‘‘abaddhasīmāya dupparihāra’’nti.
༤༥. ཨཏིརིཏྟཔྤམཱཎཱཡ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནཏིརིཏྟཔྤམཱཎཱ’’ཏི། ཏཏོ པརཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱཏི ཝསྶིཀམཱསཏོ པརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏབྦཱ, ཨིམིནཱ ཙཏུནྣཾ ཝསྶིཀམཱསཱནཾ ཨུཔརི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི, ཨསཏོ པཙྩུདྡྷརཱཡོགཱ, ཡཉྩ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ‘‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཝསྶཱནམཱསཱཏིཀྐམེནཱཔི ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདི ཨཱབཱདྷཝཱུཔསམེནཱཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ནཏྠི, པརིཝཱརཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཨཏྠཱཔཏྟི ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏི, ནོ གིམྷེ’’ཏི ཨེཏྠ ན ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིཡཱ པཙྪིམེ པཱཊིཔདདིཝསེ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ནིཝཱསེནྟོ ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏི། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘‘ཀཏྟིཀཔུཎྞམདིཝསེ ཨཔཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཧེམནྟེ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི སུཝུཏྟཾ། ‘‘ཙཱཏུམཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ, ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ནིཝཱསནཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨཔཙྩུདྡྷཱརཔཙྩཡཱ, ཏསྨཱ ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟནཡེནཔི ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཝསྶཱནཱཏིཀྐམེཔི ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི པཉྙཱཡཏི། ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནེསུ ཙ ཝསྶཱནམཱསཨཱབཱདྷཱནཾ ཝིགམེ ཝིཛཧནཾ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི ན ཨུདྡྷཊཾ, ཏསྨཱ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) ཨཱགཏནཡེན ཡཱཝ པཙྩུདྡྷཱརཱ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏཱིཏི གཧེཏབྦཾ།
45. Atirittappamāṇāya chedanakaṃ pācittiyanti āha ‘‘anatirittappamāṇā’’ti. Tato paraṃ paccuddharitvā vikappetabbāti vassikamāsato paraṃ adhiṭṭhānaṃ paccuddharitvā vikappetabbā, iminā catunnaṃ vassikamāsānaṃ upari adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhatīti viññāyati, asato paccuddharāyogā, yañca mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. kathinasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘vassikasāṭikā vassānamāsātikkamenāpi kaṇḍupaṭicchādi ābādhavūpasamenāpi adhiṭṭhānaṃ vijahantī’’ti vuttaṃ, taṃ samantapāsādikāyaṃ natthi, parivāraṭṭhakathāyañca ‘‘atthāpatti hemante āpajjati, no gimhe’’ti ettha na taṃ vuttaṃ, kattikapuṇṇamāsiyā pacchime pāṭipadadivase vikappetvā ṭhapitaṃ vassikasāṭikaṃ nivāsento hemante āpajjati. Kurundiyaṃ pana ‘‘kattikapuṇṇamadivase apaccuddharitvā hemante āpajjatī’’ti vuttaṃ, tampi suvuttaṃ. ‘‘Cātumāsaṃ adhiṭṭhātuṃ, tato paraṃ vikappetu’’nti hi vuttaṃ. Tattha mahāaṭṭhakathāyaṃ nivāsanapaccayā dukkaṭaṃ vuttaṃ, kurundaṭṭhakathāyaṃ pana apaccuddhārapaccayā, tasmā kurundiyaṃ vuttanayenapi vassikasāṭikā vassānātikkamepi adhiṭṭhānaṃ na vijahatīti paññāyati. Adhiṭṭhānavijahanesu ca vassānamāsaābādhānaṃ vigame vijahanaṃ mātikāṭṭhakathāyampi na uddhaṭaṃ, tasmā samantapāsādikāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.469) āgatanayena yāva paccuddhārā adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhatīti gahetabbaṃ.
ནཧཱནཏྠཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ཝཎྞབྷེདམཏྟརཏྟཱཔི ཙེསཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྭེ པན ན ཝཊྚནྟཱིཏི ཨིམིནཱ སངྒྷཱཊིཨཱདཱིསུཔི དུཏིཡཨདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏི, ཏཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཙཱིཝརཝསེན པརིབྷོགཀིཙྩསྶ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ སེནཱསནཔརིབྷོགཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎེ ཝིཡ། ཡཾ པན ‘‘པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ སེནཱསནཏྠཱཡེཝཱཏི ནིཡམིཏཾ ན ཧོཏི ནཝསུ ཙཱིཝརེསུ གཧིཏཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ནཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ ནིདཧིཏྭཱ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཝིཡ ཡཐཱ ཏཐཱ ཝིནིཡུཛྫིཏམེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ, པཱཝཱརོཀོཛཝོཏི ཨིམེསམྤི པཙྩཏྠརཎཱདིནཱ ལོཀེཔི ཝོཧརཎཏོ སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎཏོ ཝིསུཾ གཧཎཾ ཀཏཾ། སཙེ ཨཝསཱནེ ཨཔརཱཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི, པུརིམཝསྶིཀསཱཊིཀཾ པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱཏི ཝདནྟི།
Nahānatthāya anuññātattā ‘‘vaṇṇabhedamattarattāpi cesā vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Dve pana na vaṭṭantīti iminā saṅghāṭiādīsupi dutiyaadhiṭṭhānaṃ na ruhati, taṃ atirekacīvaraṃ hotīti dasseti. Mahāpaccariyaṃ cīvaravasena paribhogakiccassa abhāvaṃ sandhāya ‘‘anāpattī’’ti vuttā senāsanaparibhogatthāya dinnapaccattharaṇe viya. Yaṃ pana ‘‘paccattharaṇampi adhiṭṭhātabba’’nti vuttaṃ, taṃ senāsanatthāyevāti niyamitaṃ na hoti navasu cīvaresu gahitattā, tasmā attano nāmena adhiṭṭhahitvā nidahitvā parikkhāracoḷaṃ viya yathā tathā viniyujjitamevāti gahetabbaṃ, pāvārokojavoti imesampi paccattharaṇādinā lokepi voharaṇato senāsanaparikkhāratthāya dinnapaccattharaṇato visuṃ gahaṇaṃ kataṃ. Sace avasāne aparāvassikasāṭikā uppannā hoti, purimavassikasāṭikaṃ paccuddharitvā vikappetvā adhiṭṭhātabbāti vadanti.
ནིསཱིདནམྷི པམཱཎཡུཏྟནྟི ‘‘དཱིགྷཏོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ, ཝིཏྠཱརཏོ དིཡཌྜྷཾ, དསཱ ཝིདཏྠཱི’’ཏིཨིམིནཱ པམཱཎེན ཡུཏྟཾ, ཏཾ པན མཛ྄ཛྷིམཔུརིསཧཏྠསངྑཱཏེན ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན དཱིགྷཏོ ཏིཧཏྠཾ ཧོཏི, ཝིཏྠཱརཏོ ཚལ༹ངྒུལཱདྷིཀདྭིཧཏྠཾ, དསཱ ཝིདཏྠཱདྷིཀཧཏྠཾ, ཨིདཱནི མནུསྶཱནཾ པཀཏིཧཏྠེན དཱིགྷཏོ ཝིདཏྠཱདྷིཀཙཏུཧཏྠཾ ཧོཏི, ཝིཏྠཱརཏོ ནཝངྒུལཱདྷིཀཏིཧཏྠཾ, དསཱ ཚལ༹ངྒུལཱདྷིཀདྭིཧཏྠཱ, ཏཏོ ཨཱུནཾ ཝཊྚཏི, ན ཨདྷིཀཾ ‘‘ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༥༣༣) ཝུཏྟཏྟཱ། ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིཡཱ པམཱཎིཀཱཏི ‘‘དཱིགྷཏོ ཙཏསྶོ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༣༨) ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཔྤམཱཎཡུཏྟཱ, སཱ པན ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན དཱིགྷཏོ ཚཧཏྠཱ ཧོཏི, ཝིཏྠཱརཏོ ཏིཧཏྠཱ, ཨིདཱནི པཀཏིཧཏྠེན པན དཱིགྷཏོ ནཝཧཏྠཱ ཧོཏི, ཏིརིཡཏོ ཝིདཏྠཱདྷིཀཙཏུཧཏྠཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཀཔྤནཱུཔགཔཙྪིམཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ པརིཀྑཱརཙོལ༹ནྟི ཨེཏྠ པན ཝིཀཔྤནཱུཔགཔཙྪིམཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ ནཱམ སུགཏངྒུལེན དཱིགྷཏོ ཨཊྛངྒུལཾ ཧོཏི, ཏིརིཡཏོ ཙཏུརངྒུལཾ, ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན དཱིགྷཏོ ཨེཀཧཏྠཾ ཧོཏི, ཏིརིཡཏོ ཝིདཏྠིཔྤམཱཎཾ, ཨིདཱནི པཀཏིཧཏྠེན པན དཱིགྷཏོ ཝིདཏྠཱདྷིཀཧཏྠཾ ཧོཏི, ཏིརིཡཏོ ཚལ༹ངྒུལཱདྷིཀཝིདཏྠིཔྤམཱཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶ པམཱཎ’’ནྟིཨཱདི།
Nisīdanamhi pamāṇayuttanti ‘‘dīghato sugatavidatthiyā dve vidatthiyo, vitthārato diyaḍḍhaṃ, dasā vidatthī’’tiiminā pamāṇena yuttaṃ, taṃ pana majjhimapurisahatthasaṅkhātena vaḍḍhakīhatthena dīghato tihatthaṃ hoti, vitthārato chaḷaṅgulādhikadvihatthaṃ, dasā vidatthādhikahatthaṃ, idāni manussānaṃ pakatihatthena dīghato vidatthādhikacatuhatthaṃ hoti, vitthārato navaṅgulādhikatihatthaṃ, dasā chaḷaṅgulādhikadvihatthā, tato ūnaṃ vaṭṭati, na adhikaṃ ‘‘taṃ atikkāmayato chedanakaṃ pācittiya’’nti (pāci. 533) vuttattā. Kaṇḍupaṭicchādiyā pamāṇikāti ‘‘dīghato catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo’’ti (pāci. 538) vuttattā evaṃ vuttappamāṇayuttā, sā pana vaḍḍhakīhatthena dīghato chahatthā hoti, vitthārato tihatthā, idāni pakatihatthena pana dīghato navahatthā hoti, tiriyato vidatthādhikacatuhatthāti veditabbā. Vikappanūpagapacchimacīvarappamāṇaṃ parikkhāracoḷanti ettha pana vikappanūpagapacchimacīvarappamāṇaṃ nāma sugataṅgulena dīghato aṭṭhaṅgulaṃ hoti, tiriyato caturaṅgulaṃ, vaḍḍhakīhatthena dīghato ekahatthaṃ hoti, tiriyato vidatthippamāṇaṃ, idāni pakatihatthena pana dīghato vidatthādhikahatthaṃ hoti, tiriyato chaḷaṅgulādhikavidatthippamāṇaṃ. Tenāha ‘‘tassa pamāṇa’’ntiādi.
བྷེསཛྫཏྠཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཏྟནོ སནྟཀབྷཱཝཏོ མོཙེཏྭཱ ཋཔིཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨནདྷིཊྛིཏེཔི ནཏྠི ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨིདཾ བྷེསཛྫཏྠཱཡ, ཨིདཾ མཱཏུཡཱ’’ཏི ཝིབྷཛིཏྭཱ སཀསནྟཀབྷཱཝཏོ མོཙེཏྭཱ ཋཔེནྟེན ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨིམིནཱ བྷེསཛྫཾ ཙེཏཱཔེསྶཱམི, ཨིདཾ མཱཏུཡཱ དསྶཱམཱི’’ཏི ཋཔེནྟེན པན ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི ཝདནྟི། སེནཱསནཔརིཀྑཱརཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎེཏི ཨེཏྠ ཨནིཝཱསེཏྭཱ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཀེཝལཾ མཉྩཔཱིཋེསུཡེཝ ཨཏྠརིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཡམཱནཾ པཙྩཏྠརཎཾ ཨཏྟནོ སནྟཀམྤི ཨནདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི, ཧེཊྛཱ པན པཙྩཏྠརཎམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཏནྟེ ཋིཏཾཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ པཙྪཱ ཝཱིཏཊྛཱནཾ ཨདྷིཊྛིཏམེཝ ཧོཏི, པུན ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠི། སཙེ པན པརིཙྪེདཾ དསྶེཏྭཱ ཨནྟརནྟརཱ ཝཱིཏཾ ཧོཏི, པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཝདནྟི། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཝིཀཔྤནཱུཔགཔྤམཱཎམཏྟེ ཝཱིཏེ ཏནྟེ ཋིཏཾཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ།
Bhesajjatthāyātiādīsu attano santakabhāvato mocetvā ṭhapitaṃ sandhāya ‘‘anadhiṭṭhitepi natthi āpattī’’ti vuttaṃ, ‘‘idaṃ bhesajjatthāya, idaṃ mātuyā’’ti vibhajitvā sakasantakabhāvato mocetvā ṭhapentena adhiṭṭhānakiccaṃ natthīti adhippāyo. ‘‘Iminā bhesajjaṃ cetāpessāmi, idaṃ mātuyā dassāmī’’ti ṭhapentena pana adhiṭṭhātabbamevāti vadanti. Senāsanaparikkhāratthāya dinnapaccattharaṇeti ettha anivāsetvā apārupitvā kevalaṃ mañcapīṭhesuyeva attharitvā paribhuñjiyamānaṃ paccattharaṇaṃ attano santakampi anadhiṭṭhātuṃ vaṭṭatīti vadanti, heṭṭhā pana paccattharaṇampi adhiṭṭhātabbamevāti avisesena vuttattā attano santakaṃ adhiṭṭhātabbamevāti amhākaṃ khanti, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Tante ṭhitaṃyeva adhiṭṭhātabbanti ettha pacchā vītaṭṭhānaṃ adhiṭṭhitameva hoti, puna adhiṭṭhānakiccaṃ natthi. Sace pana paricchedaṃ dassetvā antarantarā vītaṃ hoti, puna adhiṭṭhātabbanti vadanti. Eseva nayoti vikappanūpagappamāṇamatte vīte tante ṭhitaṃyeva adhiṭṭhātabbanti attho.
༤༦. ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི ‘སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེནཱ’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ ཨཉྙསྶ དཱནེ ཝིཡ ཙཱིཝརེ ནིརཱལཡབྷཱཝེནེཝ པརིཙྩཏྟཏྟཱ། ཀེཙི པན ‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི བྷིཀྑུནིཡཱ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེནེཝཱཏི ཨེཏམཏྠཾ གཧེཏྭཱ བྷིཀྑུ པན ཝིབྦྷམནྟོཔི ཡཱཝ སིཀྑཾ ན པཙྩཀྑཱཏི, ཏཱཝ བྷིཀྑུཡེཝཱཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏཱི’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ ‘བྷིཀྑུནིཡཱ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱ’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ། བྷིཀྑུནིཡཱ ཧི གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེན ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ ཝིསུཾ ཝཏྟབྦཾ ནཏྠི ཏསྶཱ ཝིབྦྷམནེནེཝ ཨསྶམཎཱིབྷཱཝཏོ། སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེནཱཏི པན ཨིདཾ སཙེ བྷིཀྑུལིངྒེ ཋིཏོཝ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏི, ཏསྶ ཀཱཡལགྒམྤི ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༩) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) པན ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི ཨིདཾ ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔཛྫིཏྭཱ བྷིཀྑུཔཊིཉྙཱཡ ཋིཏསྶ ཙེཝ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟསྶ ཙ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ བྷིཀྑུནིབྷཱཝེ ནིརཔེཀྑཏཱཡ གིཧིལིངྒཏིཏྠིཡལིངྒགྒཧཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ཏདཱཔི ཏསྶ ཨུཔསམྤནྣཏྟཱ ཙཱིཝརསྶ ཙ ཏསྶ སནྟཀཏྟཱ ཝིཛཧནཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨིཏི ཨིམཱནི དྭེ ཝཙནཱནི ཨཉྙམཉྙཝིརུདྡྷཱནི ཧུཏྭཱ དིསྶནྟི།
46.‘‘Hīnāyāvattanenāti ‘sikkhaṃ appaccakkhāya gihibhāvūpagamanenā’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ, taṃ yuttaṃ aññassa dāne viya cīvare nirālayabhāveneva pariccattattā. Keci pana ‘hīnāyāvattanenāti bhikkhuniyā gihibhāvūpagamanenevāti etamatthaṃ gahetvā bhikkhu pana vibbhamantopi yāva sikkhaṃ na paccakkhāti, tāva bhikkhuyevāti adhiṭṭhānaṃ na vijahatī’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ ‘bhikkhuniyā hīnāyāvattanenā’ti visesetvā avuttattā. Bhikkhuniyā hi gihibhāvūpagamanena adhiṭṭhānavijahanaṃ visuṃ vattabbaṃ natthi tassā vibbhamaneneva assamaṇībhāvato. Sikkhāpaccakkhānenāti pana idaṃ sace bhikkhuliṅge ṭhitova sikkhaṃ paccakkhāti, tassa kāyalaggampi cīvaraṃ adhiṭṭhānaṃ vijahatīti dassanatthaṃ vutta’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.469) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.469) pana ‘‘hīnāyāvattanenāti idaṃ antimavatthuṃ ajjhāpajjitvā bhikkhupaṭiññāya ṭhitassa ceva titthiyapakkantassa ca bhikkhuniyā ca bhikkhunibhāve nirapekkhatāya gihiliṅgatitthiyaliṅgaggahaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Sikkhaṃ appaccakkhāya gihibhāvūpagamanaṃ sandhāya vuttanti keci vadanti, taṃ na yuttaṃ, tadāpi tassa upasampannattā cīvarassa ca tassa santakattā vijahanato’’ti vuttaṃ, iti imāni dve vacanāni aññamaññaviruddhāni hutvā dissanti.
ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེནཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) ཝིསུཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནྟེ སཏི སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑནྟེཔི ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏི, སིཀྑཾ པཙྩཀྑནྟེ སཏི ཧཱིནཱཡ ཨནཱཝཏྟནྟེཔཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ དིསྶཏི, ཏསྨཱ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཀེཝལཾ གིཧིབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪནྟསྶ ཀིཉྩཱཔི བྷིཀྑུབྷཱཝོ ཨཏྠི, ཙཱིཝརསྶ ཙ ཏསྶ སནྟཀཏྟཱ ཝིཛཧནཾ, ཏཐཱཔི ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེནེཝ ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ སིཡཱ ཡཐཱ ཏཾ ལིངྒཔརིཝཏྟནེན། གིཧིབྷཱཝཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཙ ཀེཝལཾ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཀརོནྟསྶ ཀིཉྩཱཔི བྷིཀྑུལིངྒཾ ཨཏྠི, ཙཱིཝརསྶ ཙ ཏསྶ སནྟཀཏྟཱ ཝིཛཧནཾ, ཏཐཱཔི ‘‘སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེནེཝ ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ སིཡཱ ཡཐཱ ཏཾ པཙྩུདྡྷརཎེ, ཏསྨཱ བྷིཀྑུ ཝཱ ཧོཏུ བྷིཀྑུནཱི ཝཱ, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིསྶཱམཱིཏི ཙིཏྟེན གིཧིལིངྒགྒཧཎེན ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏི། སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེན པན བྷིཀྑུསྶེཝ ཙཱིཝརཾ བྷིཀྑུནིཡཱ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཱབྷཱཝཱཏི ཨཡམམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཨནྟིམཝཏྠུཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀཱནཾ པན ཙཱིཝརསྶ ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨནཱགཏཏྟཱ ཏེསཉྩ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཱནཝོཧཱརཱབྷཱཝཱ ཝིཙཱརེཏབྦཾ།
Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘hīnāyāvattanena sikkhāpaccakkhānenā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.469) visuṃ vuttattā hīnāyāvattante sati sikkhaṃ appaccakkhantepi cīvaraṃ adhiṭṭhānaṃ vijahati, sikkhaṃ paccakkhante sati hīnāya anāvattantepīti adhippāyo dissati, tasmā sikkhaṃ appaccakkhāya kevalaṃ gihibhāvaṃ upagacchantassa kiñcāpi bhikkhubhāvo atthi, cīvarassa ca tassa santakattā vijahanaṃ, tathāpi ‘‘hīnāyāvattanenā’’ti vuttattā gihibhāvūpagamaneneva adhiṭṭhānavijahanaṃ siyā yathā taṃ liṅgaparivattanena. Gihibhāvaṃ anupagantvā ca kevalaṃ sikkhāpaccakkhānaṃ karontassa kiñcāpi bhikkhuliṅgaṃ atthi, cīvarassa ca tassa santakattā vijahanaṃ, tathāpi ‘‘sikkhāpaccakkhānenā’’ti vuttattā sikkhāpaccakkhāneneva adhiṭṭhānavijahanaṃ siyā yathā taṃ paccuddharaṇe, tasmā bhikkhu vā hotu bhikkhunī vā, hīnāyāvattissāmīti cittena gihiliṅgaggahaṇena cīvaraṃ adhiṭṭhānaṃ vijahati. Sikkhāpaccakkhānena pana bhikkhusseva cīvaraṃ bhikkhuniyā sikkhāpaccakkhānābhāvāti ayamamhākaṃ khanti. Antimavatthuajjhāpannakatitthiyapakkantakānaṃ pana cīvarassa adhiṭṭhānavijahanaṃ aṭṭhakathāyaṃ anāgatattā tesañca hīnāyāvattānavohārābhāvā vicāretabbaṃ.
ཀནིཊྛངྒུལིནཁཝསེནཱཏི ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདཾ དསྶེཏི། ཨོརཏོ པརཏོཏི ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨོརཏོ ཚིདྡཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ བྷིནྡཏི, པརཏོ ན བྷིནྡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཐཾ ཨོརཔརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོཏི? ཡཐཱ ནདཱིཔརིཙྪིནྣེ པདེསེ མནུསྶཱནཾ ཝསནདིསཱབྷཱགེ ཏཱིརཾ ཨོརིམཾ ནཱམ ཧོཏི, ཨིཏརདིསཱབྷཱགེ ཏཱིརཾ པཱརིམཾ ནཱམ, ཏཐཱ བྷིཀྑཱུནཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཙཱིཝརསྶ མཛ྄ཛྷཊྛཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟཝིདཏྠིཨཱདིཔྤམཱཎསྶ པདེསསྶ ཨོརཾ ནཱམ, ཙཱིཝརཔརིཡནྟཊྛཱནཾ པརཾ ནཱམ, ཨིཏི ལོཀཏོ ཝཱ ཡཐཱ ཙ ཨོརཏོ བྷོགཾ པརཏོ ཨནྟཾ ཀཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏབྦནྟི ཝུཏྟེ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིམུཁཊྛཱནཾ ཨོརཾ ནཱམ, ཨིཏརཊྛཱནཾ པརཾ ནཱམ, ཨེཝཾ བྷིཀྑཱུནཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཊྛཱནཾ ཨོརཾ ནཱམ, ཨིཏརཾ པརཾ ནཱམ། ཨེཝཾ སཱསནཏོ ཝཱ ཨོརཔརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནེཝ ཡོ པན དུབྦལཊྛཱནེ པཋམཾ ཨགྒལ༹ཾ དཏྭཱ པཙྪཱ དུབྦལཊྛཱནཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཔནེཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ན བྷིཛྫཏི། མཎྜལཔརིཝཏྟནེཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི སཀལསྨིཾ ཙཱིཝརེ ཨདྷིཊྛཱནབྷིཛྫནཱབྷིཛྫནབྷཱཝོ དསྶིཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༩) ‘‘ཨེས ནཡོཏི ཨིམིནཱ པམཱཎཡུཏྟེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཚིདྡེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏཱིཏིཨཱདིཨཏྠཾ སངྒཎྷཱཏཱི’’ཏི།
Kaniṭṭhaṅgulinakhavasenāti heṭṭhimaparicchedaṃ dasseti. Orato paratoti ettha ca ‘‘orato chiddaṃ adhiṭṭhānaṃ bhindati, parato na bhindatī’’ti vuttaṃ. Kathaṃ oraparabhāvo veditabboti? Yathā nadīparicchinne padese manussānaṃ vasanadisābhāge tīraṃ orimaṃ nāma hoti, itaradisābhāge tīraṃ pārimaṃ nāma, tathā bhikkhūnaṃ nivāsanapārupanaṭṭhānabhūtaṃ cīvarassa majjhaṭṭhānaṃ yathāvuttavidatthiādippamāṇassa padesassa oraṃ nāma, cīvarapariyantaṭṭhānaṃ paraṃ nāma, iti lokato vā yathā ca orato bhogaṃ parato antaṃ katvā cīvaraṃ ṭhapetabbanti vutte bhikkhuno abhimukhaṭṭhānaṃ oraṃ nāma, itaraṭṭhānaṃ paraṃ nāma, evaṃ bhikkhūnaṃ nivāsanapārupanaṭṭhānaṃ oraṃ nāma, itaraṃ paraṃ nāma. Evaṃ sāsanato vā oraparabhāvo veditabbo. Teneva yo pana dubbalaṭṭhāne paṭhamaṃ aggaḷaṃ datvā pacchā dubbalaṭṭhānaṃ chinditvā apaneti, adhiṭṭhānaṃ na bhijjati. Maṇḍalaparivattanepi eseva nayoti sakalasmiṃ cīvare adhiṭṭhānabhijjanābhijjanabhāvo dassito. Tena vuttaṃ vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.469) ‘‘esa nayoti iminā pamāṇayuttesu yattha katthaci chidde adhiṭṭhānaṃ vijahatītiādiatthaṃ saṅgaṇhātī’’ti.
ཁུདྡཀཾ ཙཱིཝརནྟི མུཊྛིཔཉྩཀཱདིབྷེདཔྤམཱཎཏོ ཨནཱུནམེཝ ཁུདྡཀཙཱིཝརཾ། མཧནྟཾ ཝཱ ཁུདྡཀཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཙཏཱུསུ པསྶེསུ ཡསྨིཾ པདེསེ ཚིདྡཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏི, ཏསྨིཾ པདེསེ སམནྟཏོ ཚིནྡིཏྭཱ ཁུདྡཀཾ ཀརོནྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ པན ཝུཏྟཾ ‘‘མཧནྟཾ ཝཱ ཁུདྡཀཾ ཝཱ ཀརོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཏིམཧནྟཾ ཙཱིཝརཾ མུཊྛིཔཉྩཀཱདིཔཙྪིམཔྤམཱཎཡུཏྟཾ ཀཏྭཱ སམནྟཏོ ཚིནྡནེནཔི ཝིཙྪིནྡནཀཱལེ ཚིཛྫམཱནཊྛཱནཾ ཚིདྡསངྑཾ ན གཙྪཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཝིཛཧཏི ཨེཝཱཏི སིཛ྄ཛྷཏི, ‘གྷཊེཏྭཱ ཚིནྡཏི ན བྷིཛྫཏཱི’ཏི ཝཙནེན ཙ སམེཏི། པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ པན ཝིཀཔྤནཱུཔགཔཙྪིམཔྤམཱཎཏོ ཨཱུནཾ ཀཏྭཱ ཚིདྡཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཛཧཏི ཨདྷིཊྛཱནསྶ ཨནིསྶཡཏྟཱ, ཏཱནི པུན བདྡྷཱནི གྷཊིཏཱནི པུན ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཙི པན ‘ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརེ དྭིདྷཱ ཚིནྣེ ཡདིཔི ཨེཀེཀཾ ཁཎྜཾ པཙྪིམཔྤམཱཎཾ ཧོཏི, ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཁཎྜེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏིཊྛཏི, ན ཨིཏརསྨིཾ, དྭེ པན ན ཝཊྚནྟཱི’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ནིསཱིདནཀཎྜུཔཊིཙྪཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཝདནྟཱི’’ཏི།
Khuddakaṃ cīvaranti muṭṭhipañcakādibhedappamāṇato anūnameva khuddakacīvaraṃ. Mahantaṃ vā khuddakaṃ karotīti ettha tiṇṇaṃ cīvarānaṃ catūsu passesu yasmiṃ padese chiddaṃ adhiṭṭhānaṃ na vijahati, tasmiṃ padese samantato chinditvā khuddakaṃ karontassa adhiṭṭhānaṃ na vijahatīti adhippāyo. Vimativinodaniyaṃ pana vuttaṃ ‘‘mahantaṃ vā khuddakaṃ vā karotīti ettha atimahantaṃ cīvaraṃ muṭṭhipañcakādipacchimappamāṇayuttaṃ katvā samantato chindanenapi vicchindanakāle chijjamānaṭṭhānaṃ chiddasaṅkhaṃ na gacchati, adhiṭṭhānaṃ na vijahati evāti sijjhati, ‘ghaṭetvā chindati na bhijjatī’ti vacanena ca sameti. Parikkhāracoḷaṃ pana vikappanūpagapacchimappamāṇato ūnaṃ katvā chiddaṃ adhiṭṭhānaṃ vijahati adhiṭṭhānassa anissayattā, tāni puna baddhāni ghaṭitāni puna adhiṭṭhātabbamevāti veditabbaṃ. Keci pana ‘vassikasāṭikacīvare dvidhā chinne yadipi ekekaṃ khaṇḍaṃ pacchimappamāṇaṃ hoti, ekasmiṃyeva khaṇḍe adhiṭṭhānaṃ tiṭṭhati, na itarasmiṃ, dve pana na vaṭṭantī’ti vuttattā nisīdanakaṇḍupaṭicchādīsupi eseva nayoti vadantī’’ti.
༤༧. སམྨུཁེ པཝཏྟཱ སམྨུཁཱཏི པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཏཉྩ ཝིཀཔྤནཱཝིསེསནཾ, ཏསྨཱ ‘‘སམྨུཁེ’’ཏི བྷུམྨཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཾ ཀཏྭཱཔི ཨཏྠཾ ཝདནྟི, ཨབྷིམུཁེཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྨུཁེན ཨཏྟནོ ཝཱཙཱཡ ཨེཝ ཝིཀཔྤནཱ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ། པརམྨུཁེན ཝིཀཔྤནཱ པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཏི ཀརཎཏྠེནཔི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཡམེཝ པཱལི༹ཡཱ སམེཏི། སནྣིཧིཏཱསནྣིཧིཏབྷཱཝནྟི ཨཱསནྣདཱུརབྷཱཝཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ནིདྷེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྟཀེནེཝ ཝིཀཔྤནཱཀིཙྩསྶ ནིཊྛིཏཏྟཱ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ན ཧོཏཱིཏི དསཱཧཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ ན ཛནེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརིབྷུཉྫིཏུཾ…པེ॰… ན ཝཊྚཏཱིཏི སཡཾ ཨཔཙྩུདྡྷཱརཎཔརིབྷུཉྫནེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨདྷིཊྛཧནེ པརེསཾ ཝིསྶཛྫནེ ཙ དུཀྐཊཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པརིབྷོགཱདཡོཔི ཝཊྚནྟཱིཏི པརིབྷོགཝིསྶཛྫནཨདྷིཊྛཱནཱནི ཝཊྚནྟི། ཨཔི-སདྡེན ནིདྷེཏུམྤི ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན པཙྩུདྡྷཱརེཔི ཀཏེ ཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཀཱམེན ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརམེཝ ཧོཏི, ན ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ, ཏཾ པན ཏིཙཱིཝརཱདིནཱམེན ཨདྷིཊྛཱཏུཀཱམེན ཨདྷིཊྛཧིཏབྦཾ, ཨིཏརེན ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརམེཝ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི དསྶེཏི།
47. Sammukhe pavattā sammukhāti paccattavacanaṃ, tañca vikappanāvisesanaṃ, tasmā ‘‘sammukhe’’ti bhummatthe nissakkavacanaṃ katvāpi atthaṃ vadanti, abhimukheti attho. Atha vā sammukhena attano vācāya eva vikappanā sammukhāvikappanā. Parammukhena vikappanā parammukhāvikappanāti karaṇatthenapi attho daṭṭhabbo. Ayameva pāḷiyā sameti. Sannihitāsannihitabhāvanti āsannadūrabhāvaṃ. Ettāvatā nidhetuṃ vaṭṭatīti ettakeneva vikappanākiccassa niṭṭhitattā atirekacīvaraṃ na hotīti dasāhātikkame nissaggiyaṃ na janetīti adhippāyo. Paribhuñjituṃ…pe… na vaṭṭatīti sayaṃ apaccuddhāraṇaparibhuñjane pācittiyaṃ, adhiṭṭhahane paresaṃ vissajjane ca dukkaṭañca sandhāya vuttaṃ. Paribhogādayopi vaṭṭantīti paribhogavissajjanaadhiṭṭhānāni vaṭṭanti. Api-saddena nidhetumpi vaṭṭatīti attho. Etena paccuddhārepi kate cīvaraṃ adhiṭṭhātukāmena vikappitacīvarameva hoti, na atirekacīvaraṃ, taṃ pana ticīvarādināmena adhiṭṭhātukāmena adhiṭṭhahitabbaṃ, itarena vikappitacīvarameva katvā paribhuñjitabbanti dasseti.
ཀེཙི པན ‘‘ཡཾ ཝིཀཔྤིཏཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཡཱཝ པརིབྷོགཀཱལཱ ཨཔཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ནིདཧེཏབྦཾ, པརིབྷོགཀཱལེ པན སམྤཏྟེ པཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡདི ཧི ཏཏོ པུབྦེཔི པཙྩུདྡྷརཱཔེཡྻ, པཙྩུདྡྷཱརེནེཝ ཝིཀཔྤནཱཡ ཝིགཏཏྟཱ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ནཱམ ཧོཏི, དསཱཧཱཏིཀྐམེ པཏྟེཝ ནིསྶགྒིཡཾ, ཏསྨཱ ཡཾ ཨཔརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཋཔེཏབྦཾ, ཏདེཝ ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། པཙྩུདྡྷཱརེ ཙ ཀཏེ ཨནྟོདསཱཧེཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཡཉྩ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) ‘ཏཏོ པརཾ པརིབྷོགཱདི ཝཊྚཏཱི’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ པཱལི༹ཡཱ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟམེཝ། པཱལི༹ཡཉྷི ‘‘ཨནྟོདསཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏི ཝིཀཔྤེཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༦༩) ཙ ‘‘སཱམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨཔཙྩུདྡྷཱརཎཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༣༧༣) ཙ ‘‘ཨནཱཔཏྟི སོ ཝཱ དེཏི, ཏསྶ ཝཱ ཝིསྶཱསནྟོ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༣༧༦) ཙ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༦༩) ‘‘ཨིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝཱ ཝིཀཔྤནཾ ཝཱ པཙྩུདྡྷརཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཙྩུདྡྷཱརཾ ཨདསྶེཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ སནྟཀཾ པརིབྷུཉྫ ཝཱ ཝིསྶཛྫེཧི ཝཱ ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྟནོ སནྟཀཏྟཾ ཨམོཙེཏྭཱཝ པརིབྷོགཱདིཝསེན པཙྩུདྡྷཱརསྶ ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘ཏཏོ པབྷུཏི པརིབྷོགཱདཡོཔི ཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིནཱཔི ཝིསུཾ པརིབྷོགསྶ ནིདྷཱནསྶ ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཝིཀཔྤནཱནནྟརམེཝ པཙྩུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཨེཝ ཙ ཏིཙཱིཝརརཧིཏཾ ཝིཀཔྤནཱརཧཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫིཏུཉྩ ནིདཧིཏུཉྩ ཨིདཾ པཱཊེཀྐཾ ཝིནཡཀམྨནྟི ཁཱཡཏི། ཨཔིཙ བཧཱུནཾ པཏྟཱནཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ པཙྩུདྡྷརེཏུཉྩ ཝུཏྟཏྟཱ པཙྩུདྡྷཱརེ ཏེསཾ ཨཏིརེཀཔཏྟཏཱ དསྶིཏཱཏི སིཛ྄ཛྷཏི ཏེསུ ཨེཀསྶེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཏོ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏནཡེནེཝ གཧེཏབྦཾ།
Keci pana ‘‘yaṃ vikappitacīvaraṃ, taṃ yāva paribhogakālā apaccuddharāpetvā nidahetabbaṃ, paribhogakāle pana sampatte paccuddharāpetvā adhiṭṭhahitvā paribhuñjitabbaṃ. Yadi hi tato pubbepi paccuddharāpeyya, paccuddhāreneva vikappanāya vigatattā atirekacīvaraṃ nāma hoti, dasāhātikkame patteva nissaggiyaṃ, tasmā yaṃ aparibhuñjitvā ṭhapetabbaṃ, tadeva vikappetabbaṃ. Paccuddhāre ca kate antodasāheyeva adhiṭṭhātabbaṃ. Yañca aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.469) ‘tato paraṃ paribhogādi vaṭṭatī’tiādi vuttaṃ, taṃ pāḷiyā virujjhatī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattameva. Pāḷiyañhi ‘‘antodasāhaṃ adhiṭṭheti vikappetī’’ti (pārā. 469) ca ‘‘sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā apaccuddhāraṇaṃ paribhuñjeyya pācittiya’’nti (pāci. 373) ca ‘‘anāpatti so vā deti, tassa vā vissāsanto paribhuñjatī’’ti (pāci. 376) ca sāmaññato vuttattā, aṭṭhakathāyañca (pārā. aṭṭha. 2.469) ‘‘imaṃ cīvaraṃ vā vikappanaṃ vā paccuddharāmī’’tiādinā paccuddhāraṃ adassetvā ‘‘mayhaṃ santakaṃ paribhuñja vā vissajjehi vā yathāpaccayaṃ karohī’’ti evaṃ attano santakattaṃ amocetvāva paribhogādivasena paccuddhārassa vuttattā, ‘‘tato pabhuti paribhogādayopi vaṭṭantī’’ti adhiṭṭhānaṃ vināpi visuṃ paribhogassa nidhānassa ca vuttattā vikappanānantarameva paccuddharāpetvā anadhiṭṭhahitvā eva ca ticīvararahitaṃ vikappanārahaṃ cīvaraṃ paribhuñjituñca nidahituñca idaṃ pāṭekkaṃ vinayakammanti khāyati. Apica bahūnaṃ pattānaṃ vikappetuṃ paccuddharetuñca vuttattā paccuddhāre tesaṃ atirekapattatā dassitāti sijjhati tesu ekasseva adhiṭṭhātabbato, tasmā aṭṭhakathāyaṃ āgatanayeneva gahetabbaṃ.
མིཏྟོཏི དལ༹ྷམིཏྟོ། སནྡིཊྛོཏི དིཊྛམཏྟོ, ན དལ༹ྷམིཏྟོ། པཉྙཏྟིཀོཝིདོ ན ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཝིཀཔྤིཏེ ཨནནྟརམེཝ ཨེཝཾ པཙྩུདྡྷརིཏབྦནྟི ཝིནཡཀམྨཾ ན ཛཱནཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཛཱནཱཏི པཙྩུདྡྷརིཏུ’’ནྟི། ཨིམིནཱཔི ཙེཏཾ ཝེདིཏབྦཾ ‘‘ཝིཀཔྤནཱསམནནྟརམེཝ པཙྩུདྡྷཱརོ ཀཱཏབྦོ’’ཏི། ཝིཀཔྤིཏཝིཀཔྤནཱ ནཱམེསཱ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཊྛིཏཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Mittoti daḷhamitto. Sandiṭṭhoti diṭṭhamatto, na daḷhamitto. Paññattikovido na hotīti evaṃ vikappite anantarameva evaṃ paccuddharitabbanti vinayakammaṃ na jānāti. Tenāha ‘‘na jānāti paccuddharitu’’nti. Imināpi cetaṃ veditabbaṃ ‘‘vikappanāsamanantarameva paccuddhāro kātabbo’’ti. Vikappitavikappanā nāmesā vaṭṭatīti adhiṭṭhitaadhiṭṭhānaṃ viyāti adhippāyo.
༤༨. ཨེཝཾ ཙཱིཝརེ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཏྟེ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཡཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཏྟེ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཏཏི པིཎྜཔཱཏོ ཨེཏྠཱཏི པཏྟོ, ཛིནསཱསནབྷཱཝོ བྷིཀྑཱབྷཱཛནཝིསེསོ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘པཏྟཾ པཀྑེ དལེ པཏྟོ, བྷཱཛནེ སོ གཏེ ཏིསཱུ’’ཏི, ཏསྨིཾ པཏྟེ། པནཱཏི པཀྑནྟརཏྠེ ནིཔཱཏོ། ནཡོཏི ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཡོ། ཙཱིཝརེ ཝུཏྟཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཡཏོ ཨཉྙབྷཱུཏོ ཨཡཾ ཝཀྑམཱནོ པཏྟེ ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཱནཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། པཏྟཾ ཨདྷིཊྛཧནྟེན པམཱཎཡུཏྟོཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦོ, ན ཨཔྤམཱཎཡུཏྟོཏི སམྦནྡྷོ། ཏེན པམཱཎཏོ ཨཱུནཱདྷིཀེ པཏྟེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏི, ཏསྨཱ ཏཱདིསཾ པཏྟཾ བྷཱཛནཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘ཨེཏེ བྷཱཛནཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏབྦཱ, ན ཨདྷིཊྛཱནཱུཔགཱ ན ཝིཀཔྤནཱུཔགཱ’’ཏི།
48. Evaṃ cīvare adhiṭṭhānavikappanānayaṃ dassetvā idāni patte adhiṭṭhānavikappanānayaṃ dassento ‘‘patte panā’’tiādimāha. Tattha patati piṇḍapāto etthāti patto, jinasāsanabhāvo bhikkhābhājanaviseso. Vuttañhi ‘‘pattaṃ pakkhe dale patto, bhājane so gate tisū’’ti, tasmiṃ patte. Panāti pakkhantaratthe nipāto. Nayoti adhiṭṭhānavikappanānayo. Cīvare vuttaadhiṭṭhānavikappanānayato aññabhūto ayaṃ vakkhamāno patte adhiṭṭhānavikappanānayo veditabboti yojanā. Pattaṃ adhiṭṭhahantena pamāṇayuttova adhiṭṭhātabbo, na appamāṇayuttoti sambandho. Tena pamāṇato ūnādhike patte adhiṭṭhānaṃ na ruhati, tasmā tādisaṃ pattaṃ bhājanaparibhogena paribhuñjitabbanti dasseti. Vakkhati hi ‘‘ete bhājanaparibhogena paribhuñjitabbā, na adhiṭṭhānūpagā na vikappanūpagā’’ti.
དྭེ མགདྷནཱལི༹ཡོཏི ཨེཏྠ མགདྷནཱལི༹ ནཱམ ཡཱ མཱགདྷིཀཱཡ ཏུལཱཡ ཨཌྜྷཏེརསཔལཔརིམིཏཾ ཨུདཀཾ གཎྷཱཏི། སཱིཧལ༹དཱིཔེ པཀཏིནཱལི༹ཏོ ཁུདྡཀཱ ཧོཏི, དམིལ༹ནཱལི༹ཏོ པན མཧནྟཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༠༢) ‘‘མགདྷནཱལི༹ ནཱམ ཨཌྜྷཏེརསཔལཱ ཧོཏཱིཏི ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། སཱིཧལ༹དཱིཔེ པཀཏིནཱལི༹ མཧནྟཱ, དམིལ༹ནཱལི༹ ཁུདྡཀཱ, མགདྷནཱལི༹པམཱཎཡུཏྟཱ, ཏཱཡ མགདྷནཱལི༹ཡཱ དིཡཌྜྷནཱལི༹ ཨེཀཱ སཱིཧལ༹ནཱལི༹ ཧོཏཱིཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ མགདྷནཱལི༹ ནཱམ ཡཱ པཉྩ ཀུཌུཝཱནི ཨེཀཉྩ མུཊྛིཾ ཨེཀཱཡ ཙ མུཊྛིཡཱ ཏཏིཡབྷཱགཾ གཎྷཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༥༩༨-༦༠༢) ‘‘མགདྷནཱལི༹ ནཱམ ཚཔསཏཱ ནཱལཱི༹ཏི ཀེཙི། ‘ཨཊྛཔསཏཱ’ཏི ཨཔརེ། ཏཏྠ པུརིམཱནཾ མཏེན ཏིཔསཏཱཡ ནཱལི༹ཡཱ དྭེ ནཱལི༹ཡོ ཨེཀཱ མགདྷནཱལི༹ ཧོཏི། པཙྪིམཱནཾ ཙཏུཔསཏཱཡ ནཱལི༹ཡཱ དྭེ ནཱལི༹ཡོ ཨེཀཱ མགདྷནཱལི༹། ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལཏྠེརེན པན པཀཏིཡཱ ཙཏུམུཊྛིཀཾ ཀུཌུཝཾ, ཙཏུཀུཌུཝཾ ནཱལི༹ཀཾ, ཏཱཡ ནཱལི༹ཡཱ སོལ༹ས ནཱལི༹ཡོ དོཎཾ, ཏཾ པན མགདྷནཱལི༹ཡཱ དྭཱདས ནཱལི༹ཡོ ཧོནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏེན ནཡེན མགདྷནཱལི༹ ནཱམ པཉྩ ཀུཌུཝཱནི ཨེཀཉྩ མུཊྛིཾ ཨེཀཱཡ མུཊྛིཡཱ ཏཏིཡབྷཱགཉྩ གཎྷཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི། ཏཏྠ ཀུཌུཝོཏི པསཏོ། ཝུཏྟཉྷི ཨབྷིདྷཱནཔྤདཱིཔིཀཱཡཾ –
Dve magadhanāḷiyoti ettha magadhanāḷi nāma yā māgadhikāya tulāya aḍḍhaterasapalaparimitaṃ udakaṃ gaṇhāti. Sīhaḷadīpe pakatināḷito khuddakā hoti, damiḷanāḷito pana mahantā. Vuttañhetaṃ samantapāsādikāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.602) ‘‘magadhanāḷi nāma aḍḍhaterasapalā hotīti andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Sīhaḷadīpe pakatināḷi mahantā, damiḷanāḷi khuddakā, magadhanāḷipamāṇayuttā, tāya magadhanāḷiyā diyaḍḍhanāḷi ekā sīhaḷanāḷi hotīti mahāaṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti. Atha vā magadhanāḷi nāma yā pañca kuḍuvāni ekañca muṭṭhiṃ ekāya ca muṭṭhiyā tatiyabhāgaṃ gaṇhāti. Vuttañhetaṃ sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.598-602) ‘‘magadhanāḷi nāma chapasatā nāḷīti keci. ‘Aṭṭhapasatā’ti apare. Tattha purimānaṃ matena tipasatāya nāḷiyā dve nāḷiyo ekā magadhanāḷi hoti. Pacchimānaṃ catupasatāya nāḷiyā dve nāḷiyo ekā magadhanāḷi. Ācariyadhammapālattherena pana pakatiyā catumuṭṭhikaṃ kuḍuvaṃ, catukuḍuvaṃ nāḷikaṃ, tāya nāḷiyā soḷasa nāḷiyo doṇaṃ, taṃ pana magadhanāḷiyā dvādasa nāḷiyo hontīti vuttaṃ, tasmā tena nayena magadhanāḷi nāma pañca kuḍuvāni ekañca muṭṭhiṃ ekāya muṭṭhiyā tatiyabhāgañca gaṇhātīti veditabba’’nti. Tattha kuḍuvoti pasato. Vuttañhi abhidhānappadīpikāyaṃ –
‘‘ཀུཌུཝོ པསཏོ ཨེཀོ།
‘‘Kuḍuvo pasato eko;
པཏྠོ ཏེ ཙཏུརོ སིཡུཾ།
Pattho te caturo siyuṃ;
ཨཱལ༹ྷཀོ ཙཏུརོ པཏྠཱ།
Āḷhako caturo patthā;
དོཎཾ ཝཱ ཙཏུརཱལ༹ྷཀ’’ནྟི༎
Doṇaṃ vā caturāḷhaka’’nti.
ཨཐ ཝཱ མགདྷནཱལི༹ ནཱམ ཡཱ ཙཏུཀུཌུཝཱཡ ནཱལི༹ཡཱ ཙཏསྶོ ནཱལི༹ཡོ གཎྷཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༦༠༢) ‘‘དམིལ༹ནཱལཱི༹ཏི པུརཱཎཀནཱལི༹ཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཱ ཙ ཙཏུམུཊྛིཀེཧི ཀུཌུཝེཧི ཨཊྛཀུཌུཝཱ, ཏཱཡ ནཱལི༹ཡཱ དྭེ ནཱལི༹ཡོ མགདྷནཱལི༹ གཎྷཱཏི, པུརཱཎཱ པན སཱིཧལ༹ནཱལི༹ ཏིསྶོ ནཱལི༹ཡོ གཎྷཱཏཱིཏི ཝདནྟི, ཏེསཾ མཏེན མགདྷནཱལི༹ ཨིདཱནི ཝཏྟམཱནཱཡ ཙཏུཀུཌུཝཱཡ དམིལ༹ནཱལི༹ཡཱ ཙཏུནཱལི༹ཀཱ ཧོཏི, ཏཏོ མགདྷནཱལི༹ཏོ ཨུཔཌྜྷཉྩ པུརཱཎདམིལ༹ནཱལི༹སངྑཱཏཾ པཏྠཾ ནཱམ ཧོཏི, ཨེཏེན ཙ ཨོམཀོ ནཱམ པཏྟོ པཏྠོདནཾ གཎྷཱཏཱིཏི པཱལི༹ཝཙནཾ སམེཏི། ལོཀིཡེཧིཔི –
Atha vā magadhanāḷi nāma yā catukuḍuvāya nāḷiyā catasso nāḷiyo gaṇhāti. Vuttañhetaṃ vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.602) ‘‘damiḷanāḷīti purāṇakanāḷiṃ sandhāya vuttaṃ. Sā ca catumuṭṭhikehi kuḍuvehi aṭṭhakuḍuvā, tāya nāḷiyā dve nāḷiyo magadhanāḷi gaṇhāti, purāṇā pana sīhaḷanāḷi tisso nāḷiyo gaṇhātīti vadanti, tesaṃ matena magadhanāḷi idāni vattamānāya catukuḍuvāya damiḷanāḷiyā catunāḷikā hoti, tato magadhanāḷito upaḍḍhañca purāṇadamiḷanāḷisaṅkhātaṃ patthaṃ nāma hoti, etena ca omako nāma patto patthodanaṃ gaṇhātīti pāḷivacanaṃ sameti. Lokiyehipi –
‘ལོཀིཡཾ མགདྷཉྩེཏི, པཏྠདྭཡམུདཱཧཊཾ།
‘Lokiyaṃ magadhañceti, patthadvayamudāhaṭaṃ;
ལོཀིཡཾ སོལ༹སཔལཾ, མཱགདྷཾ དིགུཎཾ མཏ’ནྟི༎ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༦༠༢) –
Lokiyaṃ soḷasapalaṃ, māgadhaṃ diguṇaṃ mata’nti. (vi. vi. ṭī. 1.602) –
ཨེཝཾ ལོཀེ ནཱལི༹ཡཱ མགདྷནཱལི༹ དིགུཎཱཏི དསྶིཏཱ། ཨེཝཉྩ གཡ྄ཧམཱནེ ཨོམཀཔཏྟསྶ ཙ ཡཱཔནམཏྟོདནགཱཧིཀཱ ཙ སིདྡྷཱ ཧོཏི། ན ཧི སཀྐཱ ཨཊྛཀུཌུཝཏོ ཨཱུནོདནགཱཧིནཱ པཏྟེན ཨཐཱུཔཱིཀཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཡཱཔེཏུཾ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ཝེརཉྫཀཎྜཊྛཀཐཱཡཾ ‘པཏྠོ ནཱམ ནཱལི༹མཏྟཾ ཧོཏི, ཨེཀསྶ པུརིསསྶ ཨལཾ ཡཱཔནཱཡཱ’ཏི’’། ཝུཏྟམྤི ཧེཏཾ ཛཱཏཀཊྛཀཐཱཡཾ (ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥.༢༡.༡༩༢) ‘‘པཏྠོདནོ ནཱལམཡཾ དུཝིནྣ’’ནྟི, ‘‘ཨེཀསྶ དིནྣཾ དྭིནྣཾ ཏིཎྞཾ པཧོཏཱི’’ཏི ཙ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན གཧེཏབྦནྟི། ཨཱལོཔསྶ ཨཱལོཔསྶ ཨནུརཱུཔནྟི ཨོདནསྶ ཙཏུབྷཱགམཏྟཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ བྲཧྨཱཡུསུཏྟསཾཝཎྞནཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༨༧) ‘‘བྱཉྫནསྶ མཏྟཱ ནཱམ ཨོདནཙཏུཏྠབྷཱགོ’’ཏི། ཨོདནགཏིཀཱནཱིཏི ཨོདནསྶ གཏི གཏི ཡེསཾ ཏཱནི ཨོདནགཏིཀཱནི། གཏཱིཏི ཙ ཨོཀཱསོ ཨོདནསྶ ཨནྟོཔཝིསནསཱིལཏྟཱ ཨོདནསྶ ཨོཀཱསོཡེཝ ཏེསཾ ཨོཀཱསོ ཧོཏི, ན ཨཉྙཾ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཝེསནྟཱིཏི ཨཏྠོ། བྷཱཛནཔརིབྷོགེནཱཏི ཨུདཀཱཧརཎཱདིནཱ བྷཱཛནཔརིབྷོགེན།
Evaṃ loke nāḷiyā magadhanāḷi diguṇāti dassitā. Evañca gayhamāne omakapattassa ca yāpanamattodanagāhikā ca siddhā hoti. Na hi sakkā aṭṭhakuḍuvato ūnodanagāhinā pattena athūpīkataṃ piṇḍapātaṃ pariyesitvā yāpetuṃ. Teneva vuttaṃ verañjakaṇḍaṭṭhakathāyaṃ ‘pattho nāma nāḷimattaṃ hoti, ekassa purisassa alaṃ yāpanāyā’ti’’. Vuttampi hetaṃ jātakaṭṭhakathāyaṃ (jā. aṭṭha. 5.21.192) ‘‘patthodano nālamayaṃ duvinna’’nti, ‘‘ekassa dinnaṃ dvinnaṃ tiṇṇaṃ pahotī’’ti ca, tasmā idha vuttanayānusārena gahetabbanti. Ālopassa ālopassa anurūpanti odanassa catubhāgamattaṃ. Vuttañhetaṃ majjhimanikāye brahmāyusuttasaṃvaṇṇanāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 2.387) ‘‘byañjanassa mattā nāma odanacatutthabhāgo’’ti. Odanagatikānīti odanassa gati gati yesaṃ tāni odanagatikāni. Gatīti ca okāso odanassa antopavisanasīlattā odanassa okāsoyeva tesaṃ okāso hoti, na aññaṃ attano okāsaṃ gavesantīti attho. Bhājanaparibhogenāti udakāharaṇādinā bhājanaparibhogena.
ཨེཝཾ པམཱཎཏོ ཨདྷིཊྛཱནཱུཔགཝིཀཔྤནཱུཔགཔཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཱཀཏོ མཱུལཏོ ཙ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པམཱཎཡུཏྟཱནམྤཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཡོཔཏྟོ པཉྩཧི པཱཀེཧི པཏྟོཏི ཀམྨཱརཔཀྐཾཡེཝ ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱ སམཎསཱརུཔྤནཱིལཝཎྞཀརཎཏྠཱཡ པུནཔྤུནཾ ནཱནཱསམྦྷཱརེཧི པཙིཏབྦོ, ཨཡོཔཏྟསྶ ཨཏིཀཀྑལ༹ཏྟཱ ཀམྨཱརཔཱཀེན སདྡྷིཾ པཉྩཝཱརཔཀྐོཡེཝ སམཎསཱརུཔྤནཱིལཝཎྞོ ཧོཏི། མཏྟིཀཱཔཏྟོ དྭཱིཧི པཱཀེཧི པཀྐོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྶ པན མུདུཀཏྟཱ ཀུམྦྷཀཱརཀཔཱཀེན སདྡྷིཾ དྭིཝཱརཔཀྐོཔི སམཎསཱརུཔྤནཱིལཝཎྞོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཀཏོཡེཝ ཧི པཏྟོ ཨདྷིཊྛཱནཱུཔགོ ཝིཀཔྤནཱུཔགོ ཙ ཧོཏི, ནཱཀཏོ། ཏེན ཝཀྑཏི ‘‘པཱཀེ ཙ མཱུལེ ཙ སུནིཊྛིཏེཡེཝ ཨདྷིཊྛཱནཱུཔགོ ཧོཏི། ཡོ ཨདྷིཊྛཱནཱུཔགོ, སྭེཝ ཝིཀཔྤནཱུཔགོ’’ཏི (ཝི॰ སངྒ॰ ཨཊྛ॰ ༤༨)། སོ ཧཏྠཾ ཨཱགཏོཔི ཨནཱགཏོཔི ཨདྷིཊྛཱཏབྦོ ཝིཀཔྤེཏབྦོཏི ཨེཏེན དཱུརེ ཋིཏམྤི ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝིཀཔྤེཏུཉྩ ལབྷཏི, ཋཔིཏཊྛཱནསལླཀྑཎམེཝ པམཱཎནྟི དསྶེཏི། ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ ཝིཏྠཱརེཏུམཱཧ ‘‘ཡདི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧི-སདྡོ ཝིཏྠཱརཛོཏཀོ། ཏཏྠ པཙིཏྭཱ ཋཔེསྶཱམཱིཏི ཀཱལ༹ཝཎྞཔཱཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Evaṃ pamāṇato adhiṭṭhānūpagavikappanūpagapattaṃ dassetvā idāni pākato mūlato ca taṃ dassetuṃ ‘‘pamāṇayuttānampī’’tiādimāha. Tattha ayopatto pañcahi pākehi pattoti kammārapakkaṃyeva anadhiṭṭhahitvā samaṇasāruppanīlavaṇṇakaraṇatthāya punappunaṃ nānāsambhārehi pacitabbo, ayopattassa atikakkhaḷattā kammārapākena saddhiṃ pañcavārapakkoyeva samaṇasāruppanīlavaṇṇo hoti. Mattikāpatto dvīhi pākehi pakkoti etthāpi eseva nayo. Tassa pana mudukattā kumbhakārakapākena saddhiṃ dvivārapakkopi samaṇasāruppanīlavaṇṇo hoti. Evaṃ katoyeva hi patto adhiṭṭhānūpago vikappanūpago ca hoti, nākato. Tena vakkhati ‘‘pāke ca mūle ca suniṭṭhiteyeva adhiṭṭhānūpago hoti. Yo adhiṭṭhānūpago, sveva vikappanūpago’’ti (vi. saṅga. aṭṭha. 48). So hatthaṃ āgatopi anāgatopi adhiṭṭhātabbo vikappetabboti etena dūre ṭhitampi adhiṭṭhātuṃ vikappetuñca labhati, ṭhapitaṭṭhānasallakkhaṇameva pamāṇanti dasseti. Idāni tamevatthaṃ vitthāretumāha ‘‘yadi hī’’tiādi. Hi-saddo vitthārajotako. Tattha pacitvā ṭhapessāmīti kāḷavaṇṇapākaṃ sandhāya vuttaṃ.
ཨིདཱནི པཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཏཏྠ དྭེ པཏྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སཱམནྟཝིཧཱརེཏི ཨིདཾ ཨུཔལཀྑཎཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏཏོ དཱུརེ ཋིཏམྤི ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝ། ཋཔིཏཊྛཱནཾ སལླཀྑེཏྭཱཏི ཨིདམྤི ཨུཔཙཱརམཏྟཾ, པཏྟསལླཀྑཎམེཝེཏྠ པམཱཎཾ།
Idāni pattādhiṭṭhānaṃ dassetumāha ‘‘tattha dve pattassa adhiṭṭhānā’’tiādi. Tattha sāmantavihāreti idaṃ upalakkhaṇavasena vuttaṃ, tato dūre ṭhitampi adhiṭṭhātabbameva. Ṭhapitaṭṭhānaṃ sallakkhetvāti idampi upacāramattaṃ, pattasallakkhaṇamevettha pamāṇaṃ.
ཨིདཱནི ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝཾ ཨཔྤམཏྟསྶ’’ཏྱཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཏྟེ ཝཱ ཚིདྡཾ ཧོཏཱིཏི མུཁཝཊྚིཏོ ཧེཊྛཱ དྭངྒུལམཏྟོཀཱསཏོ པཊྛཱཡ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཚིདྡཾ ཧོཏི།
Idāni adhiṭṭhānavijahanaṃ dassetuṃ ‘‘evaṃ appamattassa’’tyādimāha. Tattha patte vā chiddaṃ hotīti mukhavaṭṭito heṭṭhā dvaṅgulamattokāsato paṭṭhāya yattha katthaci chiddaṃ hoti.
སཏྟནྣཾ དྷཉྙཱནནྟི –
Sattannaṃdhaññānanti –
‘‘སཱལི ཝཱིཧི ཙ ཀུདྲཱུསོ།
‘‘Sāli vīhi ca kudrūso;
གོདྷཱུམོ ཝརཀོ ཡཝོ།
Godhūmo varako yavo;
ཀངྒཱུཏི སཏྟ དྷཉྙཱནི།
Kaṅgūti satta dhaññāni;
ནཱིཝཱརཱདཱི ཏུ ཏབྦྷིདཱ’’ཏི༎ –
Nīvārādī tu tabbhidā’’ti. –
ཝུཏྟཱནཾ སཏྟཝིདྷཱནཾ དྷཉྙཱནཾ།
Vuttānaṃ sattavidhānaṃ dhaññānaṃ.
༤༩. ཨེཝཾ པཏྟཱདྷིཊྛཱནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཏྟཝིཀཔྤནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིཀཔྤནེ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཙཱིཝརཝིཀཔྤནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
49. Evaṃ pattādhiṭṭhānaṃ dassetvā idāni pattavikappanaṃ dassetuṃ ‘‘vikappane panā’’tiādimāha. Taṃ cīvaravikappane vuttanayeneva veditabbaṃ.
༥༠. ཨེཝཾ ཝིཀཔྤནཱནཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཏྟེ བྷིནྣེ ཀཏྟབྦཝིདྷིཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ’’ཨིཙྩཱདི། ཏཏྠ ཨཔཏྟོཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནམྤི དསྶེཏི། པཉྩབནྡྷནེཔི པཏྟེ ཨཔརིཔུཎྞཔཱཀེ པཏྟེ ཝིཡ ཨདྷིཊྛཱནཾ ན རུཧཏི། ‘‘ཏིཔུཔཊྚེན ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏམྦལོཧཱདིཀཔྤིཡལོཧེཧི ཨཡོཔཏྟསྶ ཚིདྡཾ ཚཱདེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏེནེཝ ‘‘ལོཧམཎྜལཀེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུདྡྷེཧི…པེ॰… ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདཾ ཨུཎྷབྷོཛནེ པཀྑིཏྟེ ཝིལཱིཡམཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཕཱཎིཏཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ པཱསཱཎཙུཎྞེན བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི པཱསཱཎཙུཎྞེན སདྡྷིཾ ཕཱཎིཏཾ པཙིཏྭཱ ཏཐཱཔཀྐེན པཱསཱཎཙུཎྞེན བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཔརིབྷོགེནཱཏི ཨཡུཏྟཔརིབྷོགེན། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ ཨཱདྷཱརཀ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ མཉྩཔཱིཋཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཱདྷཱརཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཏཏྠ པཏྟཾ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཱདྷཱརཀཊྛཔནོཀཱསསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱཏི ཝདནྟི།
50. Evaṃ vikappanānayaṃ dassetvā idāni patte bhinne kattabbavidhiṃ dassetumāha ‘‘evaṃ adhiṭṭhahitvā’’iccādi. Tattha apattoti iminā adhiṭṭhānavijahanampi dasseti. Pañcabandhanepi patte aparipuṇṇapāke patte viya adhiṭṭhānaṃ na ruhati. ‘‘Tipupaṭṭena vā’’ti vuttattā tambalohādikappiyalohehi ayopattassa chiddaṃ chādetuṃ vaṭṭati. Teneva ‘‘lohamaṇḍalakenā’’ti vuttaṃ. Suddhehi…pe… na vaṭṭatīti idaṃ uṇhabhojane pakkhitte vilīyamānattā vuttaṃ. Phāṇitaṃ jhāpetvā pāsāṇacuṇṇena bandhituṃ vaṭṭatīti pāsāṇacuṇṇena saddhiṃ phāṇitaṃ pacitvā tathāpakkena pāsāṇacuṇṇena bandhituṃ vaṭṭati. Aparibhogenāti ayuttaparibhogena. ‘‘Anujānāmi bhikkhave ādhāraka’’nti vuttattā mañcapīṭhādīsu yattha katthaci ādhārakaṃ ṭhapetvā tattha pattaṃ ṭhapetuṃ vaṭṭati ādhārakaṭṭhapanokāsassa aniyamitattāti vadanti.
ཨིཏི ཝིནཡསངྒཧསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏེ ཝིནཡཱལངྐཱརེ
Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre
ཨདྷིཊྛཱནཝིཀཔྤནཝིནིཙྪཡཀཐཱལངྐཱརོ ནཱམ
Adhiṭṭhānavikappanavinicchayakathālaṅkāro nāma
ཨཊྛམོ པརིཙྪེདོ།
Aṭṭhamo paricchedo.