Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. अधोपुप्फियत्थेरअपदानं

    4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ

    २२.

    22.

    ‘‘अभिभू नाम सो भिक्खु, सिखिनो अग्गसावको।

    ‘‘Abhibhū nāma so bhikkhu, sikhino aggasāvako;

    महानुभावो तेविज्‍जो, हिमवन्तं उपागमि॥

    Mahānubhāvo tevijjo, himavantaṃ upāgami.

    २३.

    23.

    ‘‘अहम्पि हिमवन्तम्हि, रमणीयस्समे इसि।

    ‘‘Ahampi himavantamhi, ramaṇīyassame isi;

    वसामि अप्पमञ्‍ञासु, इद्धीसु च तदा वसी॥

    Vasāmi appamaññāsu, iddhīsu ca tadā vasī.

    २४.

    24.

    ‘‘पक्खिजातो वियाकासे, पब्बतं अधिवत्तयिं 1

    ‘‘Pakkhijāto viyākāse, pabbataṃ adhivattayiṃ 2;

    अधोपुप्फं गहेत्वान, आगच्छिं 3 पब्बतं अहं॥

    Adhopupphaṃ gahetvāna, āgacchiṃ 4 pabbataṃ ahaṃ.

    २५.

    25.

    ‘‘सत्त पुप्फानि गण्हित्वा, मत्थके ओकिरिं अहं।

    ‘‘Satta pupphāni gaṇhitvā, matthake okiriṃ ahaṃ;

    आलोकिते 5 च वीरेन, पक्‍कामिं पाचिनामुखो॥

    Ālokite 6 ca vīrena, pakkāmiṃ pācināmukho.

    २६.

    26.

    ‘‘आवासं अभिसम्भोसिं, पत्वान अस्समं अहं।

    ‘‘Āvāsaṃ abhisambhosiṃ, patvāna assamaṃ ahaṃ;

    खारिभारं गहेत्वान, पायासिं 7 पब्बतन्तरं॥

    Khāribhāraṃ gahetvāna, pāyāsiṃ 8 pabbatantaraṃ.

    २७.

    27.

    ‘‘अजगरो मं पीळेसि, घोररूपो महब्बलो।

    ‘‘Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo;

    पुब्बकम्मं सरित्वान, तत्थ कालङ्कतो अहं॥

    Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    २८.

    28.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पुप्फपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    २९.

    29.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अधोपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    अधोपुप्फियत्थेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Adhopupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. अभिपत्थयिं (स्या॰), अभिमत्थयिं (क॰), अधिवत्थयिन्ति पब्बतस्स उपरि गच्छिन्तिअत्थो
    2. abhipatthayiṃ (syā.), abhimatthayiṃ (ka.), adhivatthayinti pabbatassa upari gacchintiattho
    3. अगच्छिं (क॰)
    4. agacchiṃ (ka.)
    5. आलोकितो (स्या॰)
    6. ālokito (syā.)
    7. पाविसिं (सी॰)
    8. pāvisiṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ४. अधोपुप्फियत्थेरअपदानवण्णना • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact