A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೧೭೫. ಆದಿಚ್ಚುಪಟ್ಠಾನಜಾತಕಂ (೨-೩-೫)

    175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ (2-3-5)

    ೪೯.

    49.

    ಸಬ್ಬೇಸು ಕಿರ ಭೂತೇಸು, ಸನ್ತಿ ಸೀಲಸಮಾಹಿತಾ।

    Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;

    ಪಸ್ಸ ಸಾಖಾಮಿಗಂ ಜಮ್ಮಂ, ಆದಿಚ್ಚಮುಪತಿಟ್ಠತಿ॥

    Passa sākhāmigaṃ jammaṃ, ādiccamupatiṭṭhati.

    ೫೦.

    50.

    ನಾಸ್ಸ ಸೀಲಂ ವಿಜಾನಾಥ, ಅನಞ್ಞಾಯ ಪಸಂಸಥ।

    Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

    ಅಗ್ಗಿಹುತ್ತಞ್ಚ ಉಹನ್ನಂ 1, ದ್ವೇ ಚ ಭಿನ್ನಾ ಕಮಣ್ಡಲೂತಿ॥

    Aggihuttañca uhannaṃ 2, dve ca bhinnā kamaṇḍalūti.

    ಆದಿಚ್ಚುಪಟ್ಠಾನಜಾತಕಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

    Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಊಹನ್ತಂ (ಸೀ॰), ಊಹನಂ (ಸ್ಯಾ॰), ಊಹನ್ತಿ (ಪೀ॰), ಉಹದಂ (ಕ॰)
    2. ūhantaṃ (sī.), ūhanaṃ (syā.), ūhanti (pī.), uhadaṃ (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೭೫] ೫. ಆದಿಚ್ಚುಪಟ್ಠಾನಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [175] 5. Ādiccupaṭṭhānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact