| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗಪಾಳಿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
೮. ಆದೀನವಞಾಣನಿದ್ದೇಸೋ
8. Ādīnavañāṇaniddeso
೫೩. ಕಥಂ ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ? ಉಪ್ಪಾದೋ ಭಯನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಭಯನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ। ನಿಮಿತ್ತಂ ಭಯನ್ತಿ…ಪೇ॰… ಆಯೂಹನಾ ಭಯನ್ತಿ…ಪೇ॰… ಪಟಿಸನ್ಧಿ ಭಯನ್ತಿ… ಗತಿ ಭಯನ್ತಿ… ನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಭಯನ್ತಿ… ಉಪಪತ್ತಿ ಭಯನ್ತಿ… ಜಾತಿ ಭಯನ್ತಿ… ಜರಾ ಭಯನ್ತಿ… ಬ್ಯಾಧಿ ಭಯನ್ತಿ … ಮರಣಂ ಭಯನ್ತಿ… ಸೋಕೋ ಭಯನ್ತಿ… ಪರಿದೇವೋ ಭಯನ್ತಿ… ಉಪಾಯಾಸೋ ಭಯನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ।
53. Kathaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ? Uppādo bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Nimittaṃ bhayanti…pe… āyūhanā bhayanti…pe… paṭisandhi bhayanti… gati bhayanti… nibbatti bhayanti… upapatti bhayanti… jāti bhayanti… jarā bhayanti… byādhi bhayanti … maraṇaṃ bhayanti… soko bhayanti… paridevo bhayanti… upāyāso bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಅನುಪಾಯಾಸೋ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ಭಯಂ, ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಭಯಂ, ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ಭಯಂ, ಅನುಪಾಯಾಸೋ ಖೇಮನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo bhayaṃ, anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayaṃ, appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso bhayaṃ, anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ದುಕ್ಖನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ದುಕ್ಖನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ದುಕ್ಖನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಅನುಪಾಯಾಸೋ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ದುಕ್ಖಂ, ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ದುಕ್ಖಂ, ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ದುಕ್ಖಂ, ಅನುಪಾಯಾಸೋ ಸುಖನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo dukkhaṃ, anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhaṃ, appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhaṃ, anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ಸಾಮಿಸನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಸಾಮಿಸನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ಸಾಮಿಸನ್ತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
ಅನುಪ್ಪಾದೋ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಅನುಪಾಯಾಸೋ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ಸಾಮಿಸಂ, ಅನುಪ್ಪಾದೋ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಸಾಮಿಸಂ, ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ಸಾಮಿಸಂ, ಅನುಪಾಯಾಸೋ ನಿರಾಮಿಸನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo sāmisaṃ, anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisaṃ, appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisaṃ, anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ಸಙ್ಖಾರಾತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಸಙ್ಖಾರಾತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ಸಙ್ಖಾರಾತಿ – ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
ಅನುಪ್ಪಾದೋ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಅನುಪಾಯಾಸೋ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದೋ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಅನುಪ್ಪಾದೋ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ। ಪವತ್ತಂ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಅಪ್ಪವತ್ತಂ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ…ಪೇ॰… ಉಪಾಯಾಸೋ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಅನುಪಾಯಾಸೋ ನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ – ಸನ್ತಿಪದೇ ಞಾಣಂ।
Uppādo saṅkhārā, anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārā, appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārā, anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
ಉಪ್ಪಾದಞ್ಚ ಪವತ್ತಞ್ಚ, ನಿಮಿತ್ತಂ ದುಕ್ಖನ್ತಿ ಪಸ್ಸತಿ।
Uppādañca pavattañca, nimittaṃ dukkhanti passati;
ಆಯೂಹನಂ ಪಟಿಸನ್ಧಿಂ, ಞಾಣಂ ಆದೀನವೇ ಇದಂ॥
Āyūhanaṃ paṭisandhiṃ, ñāṇaṃ ādīnave idaṃ.
ಅನುಪ್ಪಾದಂ ಅಪ್ಪವತ್ತಂ, ಅನಿಮಿತ್ತಂ ಸುಖನ್ತಿ ಚ।
Anuppādaṃ appavattaṃ, animittaṃ sukhanti ca;
ಅನಾಯೂಹನಂ ಅಪ್ಪಟಿಸನ್ಧಿಂ, ಞಾಣಂ ಸನ್ತಿಪದೇ ಇದಂ॥
Anāyūhanaṃ appaṭisandhiṃ, ñāṇaṃ santipade idaṃ.
ಇದಂ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ, ಪಞ್ಚಠಾನೇಸು ಜಾಯತಿ।
Idaṃ ādīnave ñāṇaṃ, pañcaṭhānesu jāyati;
ಪಞ್ಚಠಾನೇ ಸನ್ತಿಪದೇ, ದಸ ಞಾಣೇ ಪಜಾನಾತಿ।
Pañcaṭhāne santipade, dasa ñāṇe pajānāti;
ದ್ವಿನ್ನಂ ಞಾಣಾನಂ ಕುಸಲತಾ, ನಾನಾದಿಟ್ಠೀಸು ನ ಕಮ್ಪತೀತಿ॥
Dvinnaṃ ñāṇānaṃ kusalatā, nānādiṭṭhīsu na kampatīti.
ತಂ ಞಾತಟ್ಠೇನ ಞಾಣಂ, ಪಜಾನನಟ್ಠೇನ ಪಞ್ಞಾ। ತೇನ ವುಚ್ಚತಿ – ‘‘ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ ಪಞ್ಞಾ ಆದೀನವೇ ಞಾಣಂ’’।
Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ’’.
ಆದೀನವಞಾಣನಿದ್ದೇಸೋ ಅಟ್ಠಮೋ।
Ādīnavañāṇaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ೮. ಆದೀನವಞಾಣನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • 8. Ādīnavañāṇaniddesavaṇṇanā
