Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౫. అగదఙ్గపఞ్హో

    5. Agadaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘అగదస్స ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని ద్వే అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, అగదే కిమీ న సణ్ఠహన్తి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన మానసే కిలేసా న సణ్ఠపేతబ్బా. ఇదం, మహారాజ, అగదస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā. Idaṃ, mahārāja, agadassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, అగదో దట్ఠఫుట్ఠదిట్ఠఅసితపీతఖాయితసాయితం సబ్బం విసం పటిహనతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన రాగదోసమోహమానదిట్ఠివిసం సబ్బం పటిహనితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, అగదస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, agado daṭṭhaphuṭṭhadiṭṭhaasitapītakhāyitasāyitaṃ sabbaṃ visaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhivisaṃ sabbaṃ paṭihanitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, agadassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –

    ‘‘‘సఙ్ఖారానం సభావత్థం, దట్ఠుకామేన యోగినా;

    ‘‘‘Saṅkhārānaṃ sabhāvatthaṃ, daṭṭhukāmena yoginā;

    అగదేనేవ హోతబ్బం, కిలేసవిసనాసనే’’’తి.

    Agadeneva hotabbaṃ, kilesavisanāsane’’’ti.

    అగదఙ్గపఞ్హో పఞ్చమో.

    Agadaṅgapañho pañcamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact