Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā |
అగతిఅగన్తబ్బవణ్ణనా
Agatiagantabbavaṇṇanā
౩౭౯. బహుజనఅహితాయ పటిపన్నో హోతీతి వినయధరేన హి ఏవం ఛన్దాదిగతియా అధికరణే వినిచ్ఛితే తస్మిం విహారే సఙ్ఘో ద్విధా భిజ్జతి. ఓవాదూపజీవినియో భిక్ఖునియోపి ద్వే భాగా హోన్తి. ఉపాసకాపి ఉపాసికాయోపి దారకాపి దారికాయోపి తేసం ఆరక్ఖదేవతాపి తథేవ ద్విధా భిజ్జన్తి. తతో భుమ్మదేవతా ఆదిం కత్వా యావ అకనిట్ఠబ్రహ్మానో ద్విధావ హోన్తి. తేన వుత్తం – ‘‘బహుజనఅహితాయ పటిపన్నో హోతి…పే॰… దుక్ఖాయ దేవమనుస్సాన’’న్తి.
379.Bahujanaahitāyapaṭipanno hotīti vinayadharena hi evaṃ chandādigatiyā adhikaraṇe vinicchite tasmiṃ vihāre saṅgho dvidhā bhijjati. Ovādūpajīviniyo bhikkhuniyopi dve bhāgā honti. Upāsakāpi upāsikāyopi dārakāpi dārikāyopi tesaṃ ārakkhadevatāpi tatheva dvidhā bhijjanti. Tato bhummadevatā ādiṃ katvā yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhāva honti. Tena vuttaṃ – ‘‘bahujanaahitāya paṭipanno hoti…pe… dukkhāya devamanussāna’’nti.
౩౮౨. విసమనిస్సితోతి విసమాని కాయకమ్మాదీని నిస్సితో. గహననిస్సితోతి మిచ్ఛాదిట్ఠిఅన్తగ్గాహికదిట్ఠిసఙ్ఖాతం గహనం నిస్సితో. బలవనిస్సితోతి బలవన్తే అభిఞ్ఞాతే భిక్ఖూ నిస్సితో.
382.Visamanissitoti visamāni kāyakammādīni nissito. Gahananissitoti micchādiṭṭhiantaggāhikadiṭṭhisaṅkhātaṃ gahanaṃ nissito. Balavanissitoti balavante abhiññāte bhikkhū nissito.
౩౯౩. తస్స అవజానన్తోతి తస్స వచనం అవజానన్తో. ఉపయోగత్థే వా సామివచనం, తం అవజానన్తోతి అత్థో.
393.Tassa avajānantoti tassa vacanaṃ avajānanto. Upayogatthe vā sāmivacanaṃ, taṃ avajānantoti attho.
౩౯౪. యం అత్థాయాతి యదత్థాయ. తం అత్థన్తి సో అత్థో. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.
394.Yaṃ atthāyāti yadatthāya. Taṃ atthanti so attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
మహాసఙ్గామవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Mahāsaṅgāmavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
౨. అగతిఅగన్తబ్బో • 2. Agatiagantabbo
౫. పరపక్ఖాదిఅవజాననం • 5. Parapakkhādiavajānanaṃ
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వోహరన్తేన జానితబ్బాదివణ్ణనా • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / అగతిఅగన్తబ్బవణ్ణనా • Agatiagantabbavaṇṇanā