Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    १०. अग्गपुप्फियत्थेरअपदानं

    10. Aggapupphiyattheraapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘सुवण्णवण्णं सम्बुद्धं, निसिन्‍नं पब्बतन्तरे।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    ओभासयन्तं रंसेन 1, सिखिनं सिखिनं यथा॥

    Obhāsayantaṃ raṃsena 2, sikhinaṃ sikhinaṃ yathā.

    ३८.

    38.

    ‘‘अग्गजं पुप्फमादाय, उपागच्छिं नरुत्तमं।

    ‘‘Aggajaṃ pupphamādāya, upāgacchiṃ naruttamaṃ;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, बुद्धस्स अभिरोपयिं॥

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘पञ्‍चवीसतिकप्पम्हि, अहोसि अमितोगतो 3

    ‘‘Pañcavīsatikappamhi, ahosi amitogato 4;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ४१.

    41.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अग्गपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    अग्गपुप्फियत्थेरस्सापदानं दसमं।

    Aggapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    थोमकवग्गो छब्बीसतिमो।

    Thomakavaggo chabbīsatimo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    थोमकेकासनचितकं, चम्पको सत्तपाटलि।

    Thomakekāsanacitakaṃ, campako sattapāṭali;

    पानधि 5 मञ्‍जरी पण्णं, कुटिदो अग्गपुप्फियो।

    Pānadhi 6 mañjarī paṇṇaṃ, kuṭido aggapupphiyo;

    गाथायो गणिता चेत्थ, एकतालीसमेव चाति॥

    Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.







    Footnotes:
    1. रंसिया (स्या॰)
    2. raṃsiyā (syā.)
    3. अमितव्हयो (सी॰)
    4. amitavhayo (sī.)
    5. पाहनो (सी॰), पादु (स्या॰)
    6. pāhano (sī.), pādu (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-१०. थोमकत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact