Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ധമ്മസങ്ഗണീ-മൂലടീകാ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

    അബ്യാകതപദം

    Abyākatapadaṃ

    അഹേതുകകുസലവിപാകവണ്ണനാ

    Ahetukakusalavipākavaṇṇanā

    ൪൩൧. തേസു വിപാകാബ്യാകതന്തിആദീനം ‘‘ഭാജേത്വാ ദസ്സേതും കതമേ ധമ്മാ അബ്യാകതാതിആദി ആരദ്ധ’’ന്തി ഏതേന സമ്ബന്ധോ. തസ്സാപീതി ഏതസ്സ ‘‘ഉപ്പത്തിം ദീപേതും കാമാ…പേ॰… ആദി വുത്ത’’ന്തി ഏതേന സമ്ബന്ധോ. ഉപചിതത്താതി യഥാ അഞ്ഞസ്സ വിപാകം പടിബാഹിത്വാ അത്തനോ വിപാകാഭിമുഖം ഹോതി തഥാ വഡ്ഢിതത്താ. രൂപാദീനം പച്ചയാനം അഞ്ഞവിഞ്ഞാണസാധാരണത്താ അസാധാരണേന വത്ഥുനാ ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം സോതവിഞ്ഞാണന്തി നാമം ഉദ്ധടം. ചക്ഖാദീനം തിക്ഖമന്ദഭാവേ വിഞ്ഞാണാനം തിക്ഖമന്ദഭാവാ വിസേസപച്ചയത്താ ച.

    431. Tesuvipākābyākatantiādīnaṃ ‘‘bhājetvā dassetuṃ katame dhammā abyākatātiādi āraddha’’nti etena sambandho. Tassāpīti etassa ‘‘uppattiṃ dīpetuṃ kāmā…pe… ādi vutta’’nti etena sambandho. Upacitattāti yathā aññassa vipākaṃ paṭibāhitvā attano vipākābhimukhaṃ hoti tathā vaḍḍhitattā. Rūpādīnaṃ paccayānaṃ aññaviññāṇasādhāraṇattā asādhāraṇena vatthunā cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇanti nāmaṃ uddhaṭaṃ. Cakkhādīnaṃ tikkhamandabhāve viññāṇānaṃ tikkhamandabhāvā visesapaccayattā ca.

    ചക്ഖുസന്നിസ്സിതഞ്ച തം രൂപവിജാനനഞ്ചാതി ചക്ഖുസന്നിസ്സിതരൂപവിജാനനം. ഏവംലക്ഖണം ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം. തത്ഥ ചക്ഖുസന്നിസ്സിതവചനേന രൂപാരമ്മണം അഞ്ഞവിഞ്ഞാണം പടിക്ഖിപതി. രൂപവിജാനനവചനേന ചക്ഖുനിസ്സയേ ഫസ്സാദയോ നിവത്തേതി. ചക്ഖുരൂപവചനേഹി ച നിസ്സയതോ ആരമ്മണതോ ച വിജാനനം വിഭാവേതി. രൂപമത്തസ്സ ആരമ്മണസ്സ ഗഹണം കിച്ചമേതസ്സാതി രൂപമത്താരമ്മണരസം. ഝാനങ്ഗവസേനാതി ഇദം ദ്വിപഞ്ചവിഞ്ഞാണവജ്ജേസു വിജ്ജമാനാനം ഉപേക്ഖാസുഖദുക്ഖേകഗ്ഗതാനം ഝാനങ്ഗികത്താ ഇധാപി തംസദിസാനം തദുപചാരം കത്വാ വുത്തം. ന ഹി ഝാനപച്ചയത്താഭാവേ ഝാനങ്ഗതാ അത്ഥി. വുത്തഞ്ഹി ‘‘ഝാനങ്ഗാനി ഝാനസമ്പയുത്ത…പേ॰… രൂപാനം ഝാനപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി (പട്ഠാ॰ ൧.൩.൧൧൨). ഏതേസഞ്ച ഝാനപച്ചയഭാവോ പടിക്ഖിത്തോ. യഥാഹ ‘‘അബ്യാകതം ധമ്മം പടിച്ച അബ്യാകതോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ന ഝാനപച്ചയാ. പഞ്ചവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച തയോ ഖന്ധാ’’തിആദി (പട്ഠാ॰ ൧.൧.൯൮). ഝാനപച്ചയത്താഭാവേപി വേദനാചിത്തട്ഠിതീനം ഉപേക്ഖാദിഭാവതോ തഥാഭൂതാനം വചനേ അഞ്ഞട്ഠാനാഭാവതോ ച ദുതിയരാസിനിദ്ദേസോ.

    Cakkhusannissitañca taṃ rūpavijānanañcāti cakkhusannissitarūpavijānanaṃ. Evaṃlakkhaṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Tattha cakkhusannissitavacanena rūpārammaṇaṃ aññaviññāṇaṃ paṭikkhipati. Rūpavijānanavacanena cakkhunissaye phassādayo nivatteti. Cakkhurūpavacanehi ca nissayato ārammaṇato ca vijānanaṃ vibhāveti. Rūpamattassa ārammaṇassa gahaṇaṃ kiccametassāti rūpamattārammaṇarasaṃ. Jhānaṅgavasenāti idaṃ dvipañcaviññāṇavajjesu vijjamānānaṃ upekkhāsukhadukkhekaggatānaṃ jhānaṅgikattā idhāpi taṃsadisānaṃ tadupacāraṃ katvā vuttaṃ. Na hi jhānapaccayattābhāve jhānaṅgatā atthi. Vuttañhi ‘‘jhānaṅgāni jhānasampayutta…pe… rūpānaṃ jhānapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.3.112). Etesañca jhānapaccayabhāvo paṭikkhitto. Yathāha ‘‘abyākataṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjati na jhānapaccayā. Pañcaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’tiādi (paṭṭhā. 1.1.98). Jhānapaccayattābhāvepi vedanācittaṭṭhitīnaṃ upekkhādibhāvato tathābhūtānaṃ vacane aññaṭṭhānābhāvato ca dutiyarāsiniddeso.

    ൪൩൬. വത്ഥുപണ്ഡരത്താതി സയം കണ്ഹധമ്മാനം അപ്പടിപക്ഖത്താ സഭാവപരിസുദ്ധാനം പസാദഹദയവത്ഥുനിസ്സയാനം വസേന പണ്ഡരസഭാവം ജാതന്തി അധിപ്പായോ. അയം പന നയോ ചതുവോകാരേ ന ലബ്ഭതീതി തത്ഥ ഭവങ്ഗസ്സ തതോ നിക്ഖന്താകുസലസ്സ ച പണ്ഡരതാ ന സിയാ, തസ്മാ തത്ഥ പണ്ഡരതായ കാരണം വത്തബ്ബം. സഭാവോ വായം ചിത്തസ്സ പണ്ഡരതാതി.

    436. Vatthupaṇḍarattāti sayaṃ kaṇhadhammānaṃ appaṭipakkhattā sabhāvaparisuddhānaṃ pasādahadayavatthunissayānaṃ vasena paṇḍarasabhāvaṃ jātanti adhippāyo. Ayaṃ pana nayo catuvokāre na labbhatīti tattha bhavaṅgassa tato nikkhantākusalassa ca paṇḍaratā na siyā, tasmā tattha paṇḍaratāya kāraṇaṃ vattabbaṃ. Sabhāvo vāyaṃ cittassa paṇḍaratāti.

    ൪൩൯. ഇദമ്പീതി പി-സദ്ദോ ഠിതിമത്തസഹിതം പുബ്ബേ വുത്തം വിചികിച്ഛാസഹഗതം അപേക്ഖിത്വാ വുത്തോ. പകതിയാതി അനതിക്കമനേന. സോപി വിസേസോ. കായപ്പസാദം ഘട്ടേത്വാ പസാദപച്ചയേസു മഹാഭൂതേസു പടിഹഞ്ഞതീതി ആപാഥം ഗന്ത്വാ പടിഹഞ്ഞതീതി അത്ഥോ. യഥാ ച ‘‘രൂപം ആരബ്ഭ ഉപ്പന്ന’’ന്തി വുത്തേ ന ആരമ്മണുപ്പാദാനം പുബ്ബാപരകാലതാ ഹോതി, ഏവമിധാപി ഘട്ടനപടിഹനനേസു ദട്ഠബ്ബം. ഉപമാപി ഉഭയഘട്ടനദസ്സനത്ഥം വുത്താ, ന നിസ്സിതനിസ്സയഘട്ടനാനം പുബ്ബാപരതാദസ്സനത്ഥം. ഏത്ഥ ച ബഹിദ്ധാതി ഏതം നിദസ്സനമത്തം. അജ്ഝത്തമ്പി ഹി ആരമ്മണം ഹോതീതി. വിഞ്ഞാണധാതുനിസ്സയഭൂതേഹി വാ അഞ്ഞം ‘‘ബഹിദ്ധാ’’തി വുത്തം. പടിഘട്ടനാനിഘംസോ ബലവാ ഹോതി, തതോ ഏവ ഇട്ഠാനിട്ഠഫോട്ഠബ്ബസമായോഗേ സുഖദുക്ഖപച്ചയാ ധാതുഅനുഗ്ഗഹധാതുക്ഖോഭാ ചിരം അനുവത്തന്തി.

    439. Idampīti pi-saddo ṭhitimattasahitaṃ pubbe vuttaṃ vicikicchāsahagataṃ apekkhitvā vutto. Pakatiyāti anatikkamanena. Sopi viseso. Kāyappasādaṃ ghaṭṭetvā pasādapaccayesu mahābhūtesu paṭihaññatīti āpāthaṃ gantvā paṭihaññatīti attho. Yathā ca ‘‘rūpaṃ ārabbha uppanna’’nti vutte na ārammaṇuppādānaṃ pubbāparakālatā hoti, evamidhāpi ghaṭṭanapaṭihananesu daṭṭhabbaṃ. Upamāpi ubhayaghaṭṭanadassanatthaṃ vuttā, na nissitanissayaghaṭṭanānaṃ pubbāparatādassanatthaṃ. Ettha ca bahiddhāti etaṃ nidassanamattaṃ. Ajjhattampi hi ārammaṇaṃ hotīti. Viññāṇadhātunissayabhūtehi vā aññaṃ ‘‘bahiddhā’’ti vuttaṃ. Paṭighaṭṭanānighaṃso balavā hoti, tato eva iṭṭhāniṭṭhaphoṭṭhabbasamāyoge sukhadukkhapaccayā dhātuanuggahadhātukkhobhā ciraṃ anuvattanti.

    ൪൫൫. അഞ്ഞേസം ചിത്താനം സഭാവസുഞ്ഞതസബ്ഭാവാ മനോധാതുഭാവോ ആപജ്ജതീതി ചേ? ന, വിസേസസബ്ഭാവാ. ചക്ഖുവിഞ്ഞാണാദീനഞ്ഹി ചക്ഖാദിനിസ്സിതതാ ചക്ഖാദീനം സവിസയേസു ദസ്സനാദിപ്പവത്തിഭാവതാ ച വിസേസോ. മനോവിഞ്ഞാണസ്സ പന അനഞ്ഞനിസ്സയമനോപുബ്ബങ്ഗമതായ അഞ്ഞനിസ്സയവിഞ്ഞാണസ്സ അനന്തരപച്ചയത്താഭാവേന മനോദ്വാരനിഗ്ഗമനമുഖഭാവാഭാവതോ ച സാതിസയവിജാനനകിച്ചതാ വിസേസോ. തബ്ബിസേസവിരഹാ മനോമത്താ ധാതു മനോധാതൂതി തിവിധാ മനോധാതു ഏവ വുച്ചതി, ന വിസേസമനോ. തസ്മാ ഏത്ഥ മനോ ഏവ ധാതു മനോധാതൂതി ഏവ-സദ്ദോ മത്തസദ്ദത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. വിസേസനിവത്തനത്ഥോ ഹി സോ വിഞ്ഞാണസ്സാതി. മനോദ്വാരനിഗ്ഗമനപവേസമുഖഭാവതോ പന മനോധാതുയാ വിജാനനവിസേസവിരഹോ ദട്ഠബ്ബോ, തതോ ഏവ മനോവിഞ്ഞാണന്തിപി ന വുച്ചതി. ന ഹി തം വിഞ്ഞാണം മനതോ പവത്തം മനസോ പച്ചയോ, നാപി മനസോ പച്ചയഭൂതം മനതോ പവത്തം, ദസ്സനാദീനം പന പച്ചയോ, തേഹി ച പവത്തം തേസം പുരേചരം അനുചരഞ്ചാതി. സമ്മാസങ്കപ്പോതി അവചനം മഹാവിപാകാനം വിയ ജനകസദിസത്താഭാവതോ. തത്ഥ ഹി തിഹേതുകതോ ദുഹേതുകമ്പി ഉപ്പജ്ജമാനം സമ്മാസങ്കപ്പതാദീഹി സദിസം സഹേതുകതായാതി. പഞ്ചവിഞ്ഞാണസോതേതി ഏത്ഥ യഥാ പഗുണം ഗന്ഥം സജ്ഝായന്തോ സജ്ഝായസോതേ പതിതം കഞ്ചി കഞ്ചി വാചനാമഗ്ഗം ന സല്ലക്ഖേതി, ഏവം തഥാഗതസ്സ അസല്ലക്ഖണാ നാമ നത്ഥി, ന ച പഞ്ചവിഞ്ഞാണസോതേ ഝാനങ്ഗാഭാവോ ഇധ അവചനസ്സ കാരണം. യദി തദനന്തരം നിദ്ദേസോ തംസോതപതിതതാ, ഇതോ പരേസം ദ്വിന്നം മനോവിഞ്ഞാണധാതൂനം തംസോതപതിതതാ ന സിയാ. തസ്മാ പഞ്ചവിഞ്ഞാണാനം വിയ അഹേതുകതായ മഗ്ഗപച്ചയവിരഹാ ച വിജ്ജമാനേസുപി വിതക്കവിചാരേസു ഝാനങ്ഗധമ്മാനം ദുബ്ബലത്താ പഞ്ചവിഞ്ഞാണേസു വിയ അഗണനുപഗഭാവാ ച പഞ്ചവിഞ്ഞാണസോതപതിതതാ. തതോ ഏവ ഹി അഹേതുകകിരിയത്തയേപി ഝാനങ്ഗാനി ബലാനി ച സങ്ഗഹവാരേ ന ഉദ്ധടാനി, ഝാനപച്ചയകിച്ചമത്തതോ പന പട്ഠാനേ ദുബ്ബലാനം ഏത്ഥ വിതക്കാദീനം ഝാനപച്ചയതാ വുത്താ.

    455. Aññesaṃ cittānaṃ sabhāvasuññatasabbhāvā manodhātubhāvo āpajjatīti ce? Na, visesasabbhāvā. Cakkhuviññāṇādīnañhi cakkhādinissitatā cakkhādīnaṃ savisayesu dassanādippavattibhāvatā ca viseso. Manoviññāṇassa pana anaññanissayamanopubbaṅgamatāya aññanissayaviññāṇassa anantarapaccayattābhāvena manodvāraniggamanamukhabhāvābhāvato ca sātisayavijānanakiccatā viseso. Tabbisesavirahā manomattā dhātu manodhātūti tividhā manodhātu eva vuccati, na visesamano. Tasmā ettha mano eva dhātu manodhātūti eva-saddo mattasaddattho daṭṭhabbo. Visesanivattanattho hi so viññāṇassāti. Manodvāraniggamanapavesamukhabhāvato pana manodhātuyā vijānanavisesaviraho daṭṭhabbo, tato eva manoviññāṇantipi na vuccati. Na hi taṃ viññāṇaṃ manato pavattaṃ manaso paccayo, nāpi manaso paccayabhūtaṃ manato pavattaṃ, dassanādīnaṃ pana paccayo, tehi ca pavattaṃ tesaṃ purecaraṃ anucarañcāti. Sammāsaṅkappoti avacanaṃ mahāvipākānaṃ viya janakasadisattābhāvato. Tattha hi tihetukato duhetukampi uppajjamānaṃ sammāsaṅkappatādīhi sadisaṃ sahetukatāyāti. Pañcaviññāṇasoteti ettha yathā paguṇaṃ ganthaṃ sajjhāyanto sajjhāyasote patitaṃ kañci kañci vācanāmaggaṃ na sallakkheti, evaṃ tathāgatassa asallakkhaṇā nāma natthi, na ca pañcaviññāṇasote jhānaṅgābhāvo idha avacanassa kāraṇaṃ. Yadi tadanantaraṃ niddeso taṃsotapatitatā, ito paresaṃ dvinnaṃ manoviññāṇadhātūnaṃ taṃsotapatitatā na siyā. Tasmā pañcaviññāṇānaṃ viya ahetukatāya maggapaccayavirahā ca vijjamānesupi vitakkavicāresu jhānaṅgadhammānaṃ dubbalattā pañcaviññāṇesu viya agaṇanupagabhāvā ca pañcaviññāṇasotapatitatā. Tato eva hi ahetukakiriyattayepi jhānaṅgāni balāni ca saṅgahavāre na uddhaṭāni, jhānapaccayakiccamattato pana paṭṭhāne dubbalānaṃ ettha vitakkādīnaṃ jhānapaccayatā vuttā.

    ൪൬൯. സമാനവത്ഥുകം അനന്തരപച്ചയം ലഭിത്വാ ഉപ്പജ്ജമാനം സന്തീരണം മനോധാതുതോ ബലവതരം ഹോതീതി തം യഥാരമ്മണം ആരമ്മണരസം അനുഭവന്തം ഇട്ഠേ സോമനസ്സസഹഗതം ഹോതി, ഇട്ഠമജ്ഝത്തേ ഉപേക്ഖാസഹഗതം സാതിസയാനുഭവത്താ, തസ്മാ ‘‘അയഞ്ഹി ഇട്ഠാരമ്മണസ്മിം യേവാ’’തിആദി വുത്തം. വോട്ഠബ്ബനം പന സതിപി ബലവഭാവേ വിപാകപ്പവത്തിം നിവത്തേത്വാ വിസദിസം മനം കരോന്തം മനസികാരകിച്ചന്തരയോഗതോ വിപാകോ വിയ അനുഭവനമേവ ന ഹോതീതി സബ്ബത്ഥ ഉപേക്ഖാസഹഗതമേവ ഹോതി, തഥാ പഞ്ചദ്വാരാവജ്ജനം മനോദ്വാരാവജ്ജനഞ്ച കിച്ചവസേന അപുബ്ബത്താ.

    469. Samānavatthukaṃ anantarapaccayaṃ labhitvā uppajjamānaṃ santīraṇaṃ manodhātuto balavataraṃ hotīti taṃ yathārammaṇaṃ ārammaṇarasaṃ anubhavantaṃ iṭṭhe somanassasahagataṃ hoti, iṭṭhamajjhatte upekkhāsahagataṃ sātisayānubhavattā, tasmā ‘‘ayañhi iṭṭhārammaṇasmiṃ yevā’’tiādi vuttaṃ. Voṭṭhabbanaṃ pana satipi balavabhāve vipākappavattiṃ nivattetvā visadisaṃ manaṃ karontaṃ manasikārakiccantarayogato vipāko viya anubhavanameva na hotīti sabbattha upekkhāsahagatameva hoti, tathā pañcadvārāvajjanaṃ manodvārāvajjanañca kiccavasena apubbattā.

    അഹേതുകകുസലവിപാകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Ahetukakusalavipākavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / ധമ്മസങ്ഗണീപാളി • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / അബ്യാകതവിപാകോ • Abyākatavipāko

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ധമ്മസങ്ഗണി-അട്ഠകഥാ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / അഹേതുകകുസലവിപാകോ • Ahetukakusalavipāko

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ധമ്മസങ്ഗണീ-അനുടീകാ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / അഹേതുകകുസലവിപാകവണ്ണനാ • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact