Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi |
༧. ཨཛཀལཱཔཀསུཏྟཾ
7. Ajakalāpakasuttaṃ
༧. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ པཱཝཱཡཾ 1 ཝིཧརཏི ཨཛཀལཱཔཀེ ཙེཏིཡེ, ཨཛཀལཱཔཀསྶ ཡཀྑསྶ བྷཝནེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡཾ ཨབྦྷོཀཱསེ ནིསིནྣོ ཧོཏི; དེཝོ ཙ ཨེཀམེཀཾ ཕུསཱཡཏི། ཨཐ ཁོ ཨཛཀལཱཔཀོ ཡཀྑོ བྷགཝཏོ བྷཡཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ལོམཧཾསཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨཝིདཱུརེ ཏིཀྑཏྟུཾ ‘‘ཨཀྐུལོ པཀྐུལོ’’ཏི ཨཀྐུལཔཀྐུལིཀཾ ཨཀཱསི – ‘‘ཨེསོ ཏེ, སམཎ, པིསཱཙོ’’ཏི།
7. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā pāvāyaṃ 2 viharati ajakalāpake cetiye, ajakalāpakassa yakkhassa bhavane. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti; devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho ajakalāpako yakkho bhagavato bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato avidūre tikkhattuṃ ‘‘akkulo pakkulo’’ti akkulapakkulikaṃ akāsi – ‘‘eso te, samaṇa, pisāco’’ti.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ཡདཱ སཀེསུ དྷམྨེསུ, པཱརགཱུ ཧོཏི བྲཱཧྨཎོ།
‘‘Yadā sakesu dhammesu, pāragū hoti brāhmaṇo;
ཨཐ ཨེཏཾ པིསཱཙཉྩ, པཀྐུལཉྩཱཏིཝཏྟཏཱི’’ཏི༎ སཏྟམཾ།
Atha etaṃ pisācañca, pakkulañcātivattatī’’ti. sattamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༧. ཨཛཀལཱཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Ajakalāpakasuttavaṇṇanā