Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. अजेलिफलदायकत्थेरअपदानं

    7. Ajeliphaladāyakattheraapadānaṃ

    ७४.

    74.

    ‘‘अज्‍जुनो 1 नाम सम्बुद्धो, हिमवन्ते वसी तदा।

    ‘‘Ajjuno 2 nāma sambuddho, himavante vasī tadā;

    चरणेन च सम्पन्‍नो, समाधिकुसलो मुनि॥

    Caraṇena ca sampanno, samādhikusalo muni.

    ७५.

    75.

    ‘‘कुम्भमत्तं गहेत्वान, अजेलिं 3 जीवजीवकं।

    ‘‘Kumbhamattaṃ gahetvāna, ajeliṃ 4 jīvajīvakaṃ;

    छत्तपण्णं गहेत्वान, अदासिं सत्थुनो अहं॥

    Chattapaṇṇaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ७६.

    76.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं फलं अददिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, फलदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ७७.

    77.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ७८.

    78.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ७९.

    79.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अजेलिफलदायको थेरो इमा

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajeliphaladāyako thero imā

    गाथायो अभासित्थाति।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    अजेलिफलदायकत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Ajeliphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. अजिनो (स्या॰)
    2. ajino (syā.)
    3. अञ्‍जलिं (स्या॰), अजेलं (पी॰)
    4. añjaliṃ (syā.), ajelaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact