Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౩. అకమ్మనియవగ్గవణ్ణనా
3. Akammaniyavaggavaṇṇanā
౨౧-౨౨. తతియస్స పఠమే అభావితన్తి అవడ్ఢితం భావనావసేన అప్పవత్తితం. అకమ్మనియం హోతీతి కమ్మక్ఖమం కమ్మయోగ్గం న హోతి. దుతియే వుత్తవిపరియాయేన అత్థో వేదితబ్బో. ఏత్థ చ పఠమే చిత్తన్తి వట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తం, దుతియే వివట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తం. తత్థ చ వట్టం వట్టపాదం, వివట్టం వివట్టపాదన్తి అయం పభేదో వేదితబ్బో. వట్టం నామ తేభూమకవట్టం, వట్టపాదం నామ వట్టపటిలాభాయ కమ్మం, వివట్టం నామ నవ లోకుత్తరధమ్మా, వివట్టపాదం నామ వివట్టపటిలాభాయ కమ్మం. ఇతి ఇమేసు సుత్తేసు వట్టవివట్టమేవ కథితన్తి.
21-22. Tatiyassa paṭhame abhāvitanti avaḍḍhitaṃ bhāvanāvasena appavattitaṃ. Akammaniyaṃ hotīti kammakkhamaṃ kammayoggaṃ na hoti. Dutiye vuttavipariyāyena attho veditabbo. Ettha ca paṭhame cittanti vaṭṭavasena uppannacittaṃ, dutiye vivaṭṭavasena uppannacittaṃ. Tattha ca vaṭṭaṃ vaṭṭapādaṃ, vivaṭṭaṃ vivaṭṭapādanti ayaṃ pabhedo veditabbo. Vaṭṭaṃ nāma tebhūmakavaṭṭaṃ, vaṭṭapādaṃ nāma vaṭṭapaṭilābhāya kammaṃ, vivaṭṭaṃ nāma nava lokuttaradhammā, vivaṭṭapādaṃ nāma vivaṭṭapaṭilābhāya kammaṃ. Iti imesu suttesu vaṭṭavivaṭṭameva kathitanti.
౨౩-౨౪. తతియే వట్టవసేనేవ ఉప్పన్నచిత్తం వేదితబ్బం. మహతో అనత్థాయ సంవత్తతీతి దేవమనుస్ససమ్పత్తియో మారబ్రహ్మఇస్సరియాని చ దదమానమ్పి పునప్పునం జాతిజరాబ్యాధిమరణసోకపరిదేవదుక్ఖదోమనస్సుపాయాసే ఖన్ధధాతుఆయతనపటిచ్చసముప్పాదవట్టాని చ దదమానం కేవలం దుక్ఖక్ఖన్ధమేవ దేతీతి మహతో అనత్థాయ సంవత్తతి నామాతి. చతుత్థే చిత్తన్తి వివట్టవసేనేవ ఉప్పన్నచిత్తం.
23-24. Tatiye vaṭṭavaseneva uppannacittaṃ veditabbaṃ. Mahato anatthāya saṃvattatīti devamanussasampattiyo mārabrahmaissariyāni ca dadamānampi punappunaṃ jātijarābyādhimaraṇasokaparidevadukkhadomanassupāyāse khandhadhātuāyatanapaṭiccasamuppādavaṭṭāni ca dadamānaṃ kevalaṃ dukkhakkhandhameva detīti mahato anatthāya saṃvattati nāmāti. Catutthe cittanti vivaṭṭavaseneva uppannacittaṃ.
౨౫-౨౬. పఞ్చమఛట్ఠేసు అభావితం అపాతుభూతన్తి అయం విసేసో. తత్రామయధిప్పాయో – వట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తం నామ ఉప్పన్నమ్పి అభావితం అపాతుభూతమేవ హోతి. కస్మా ? లోకుత్తరపాదకజ్ఝానవిపస్సనామగ్గఫలనిబ్బానేసు పక్ఖన్దితుం అసమత్థత్తా. వివట్టవసేన ఉప్పన్నం పన భావితం పాతుభూతం నామ హోతి. కస్మా? తేసు ధమ్మేసు పక్ఖన్దితుం సమత్థత్తా. కురున్దకవాసీ ఫుస్సమిత్తత్థేరో పనాహ – ‘‘మగ్గచిత్తమేవ, ఆవుసో, భావితం పాతుభూతం నామ హోతీ’’తి.
25-26. Pañcamachaṭṭhesu abhāvitaṃ apātubhūtanti ayaṃ viseso. Tatrāmayadhippāyo – vaṭṭavasena uppannacittaṃ nāma uppannampi abhāvitaṃ apātubhūtameva hoti. Kasmā ? Lokuttarapādakajjhānavipassanāmaggaphalanibbānesu pakkhandituṃ asamatthattā. Vivaṭṭavasena uppannaṃ pana bhāvitaṃ pātubhūtaṃ nāma hoti. Kasmā? Tesu dhammesu pakkhandituṃ samatthattā. Kurundakavāsī phussamittatthero panāha – ‘‘maggacittameva, āvuso, bhāvitaṃ pātubhūtaṃ nāma hotī’’ti.
౨౭-౨౮. సత్తమట్ఠమేసు అబహులీకతన్తి పునప్పునం అకతం. ఇమానిపి ద్వే వట్టవివట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తానేవ వేదితబ్బానీతి.
27-28. Sattamaṭṭhamesu abahulīkatanti punappunaṃ akataṃ. Imānipi dve vaṭṭavivaṭṭavasena uppannacittāneva veditabbānīti.
౨౯. నవమే ‘‘జాతిపి దుక్ఖా’’తిఆదినా నయేన వుత్తం దుక్ఖం అధివహతి ఆహరతీతి దుక్ఖాధివహం. దుక్ఖాధివాహన్తిపి పాఠో. తస్సత్థో – లోకుత్తరపాదకజ్ఝానాది అరియధమ్మాభిముఖం దుక్ఖేన అధివాహీయతి పేసీయతీతి దుక్ఖాధివాహం. ఇదమ్పి వట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తమేవ. తఞ్హి వుత్తప్పకారా దేవమనుస్సాదిసమ్పత్తియో దదమానమ్పి జాతిఆదీనం అధివహనతో దుక్ఖాధివహం, అరియధమ్మాధిగమాయ దుప్పేసనతో దుక్ఖాధివాహఞ్చ నామ హోతీతి.
29. Navame ‘‘jātipi dukkhā’’tiādinā nayena vuttaṃ dukkhaṃ adhivahati āharatīti dukkhādhivahaṃ. Dukkhādhivāhantipi pāṭho. Tassattho – lokuttarapādakajjhānādi ariyadhammābhimukhaṃ dukkhena adhivāhīyati pesīyatīti dukkhādhivāhaṃ. Idampi vaṭṭavasena uppannacittameva. Tañhi vuttappakārā devamanussādisampattiyo dadamānampi jātiādīnaṃ adhivahanato dukkhādhivahaṃ, ariyadhammādhigamāya duppesanato dukkhādhivāhañca nāma hotīti.
౩౦. దసమే వివట్టవసేన ఉప్పన్నచిత్తమేవ చిత్తం. తఞ్హి మానుసకసుఖతో దిబ్బసుఖం, దిబ్బసుఖతో ఝానసుఖం, ఝానసుఖతో విపస్సనాసుఖం, విపస్సనాసుఖతో మగ్గసుఖం, మగ్గసుఖతో ఫలసుఖం, ఫలసుఖతో నిబ్బానసుఖం అధివహతి ఆహరతీతి సుఖాధివహం నామ హోతి, సుఖాధివాహం వా. తఞ్హి లోకుత్తరపాదకజ్ఝానాదిఅరియధమ్మాభిముఖం సుపేసయం విస్సట్ఠఇన్దవజిరసదిసం హోతీతి సుఖాధివాహన్తిపి వుచ్చతి. ఇమస్మిమ్పి వగ్గే వట్టవివట్టమేవ కథితన్తి.
30. Dasame vivaṭṭavasena uppannacittameva cittaṃ. Tañhi mānusakasukhato dibbasukhaṃ, dibbasukhato jhānasukhaṃ, jhānasukhato vipassanāsukhaṃ, vipassanāsukhato maggasukhaṃ, maggasukhato phalasukhaṃ, phalasukhato nibbānasukhaṃ adhivahati āharatīti sukhādhivahaṃ nāma hoti, sukhādhivāhaṃ vā. Tañhi lokuttarapādakajjhānādiariyadhammābhimukhaṃ supesayaṃ vissaṭṭhaindavajirasadisaṃ hotīti sukhādhivāhantipi vuccati. Imasmimpi vagge vaṭṭavivaṭṭameva kathitanti.
అకమ్మనియవగ్గవణ్ణనా.
Akammaniyavaggavaṇṇanā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౩. అకమ్మనియవగ్గో • 3. Akammaniyavaggo
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౩. అకమ్మనియవగ్గవణ్ణనా • 3. Akammaniyavaggavaṇṇanā