Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༢༥. ཨཀཔྤིཡསཡནནིདྡེསཝཎྞནཱ

    25. Akappiyasayananiddesavaṇṇanā

    ༡༨༧-༩. ‘‘ཨུཙྩཀོ ཨཱསནྡིཀོ ཨུཔྤནྣོ ཧོཏི, ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ ཨུཙྩཀམྤི ཨཱསནྡིཀ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༧) ཝཙནཏོ མཉྩསྶ ཨུཔཌྜྷབྷཱགཔྤམཱཎེན ཨེཀཏོབྷཱགེན དཱིགྷམྤི སུགཏངྒུལེན ཨཏིརེཀཊྛངྒུལཔཱདཀཾ ཨིདྷ ཨཱསནྡཱིཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཙཏུརཾསཱསནྡིཀོ པན པམཱཎཱཏིཀྐནྟཀོཔི ཝཊྚཏི། ཏཱུལཱིཏི པཀཏིཏཱུལིཀཱ། པལླངྐོནཱམ ཨཱཧརིམེཧི ཝཱལེ༹ཧི ཀཏོཏི ཝུཏྟོ། ཏཏྠེཝ ‘‘སཱིཧརཱུཔཱདིཾ དསྶེཏྭཱ ཀཏོ པན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། པཊིཀནྟི སེཏཏྠརཎཾ། གོནཙིཏྟཀནྟི ཨེཏྠ ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀལོམོ ཀོཛཝོ ‘‘གོནཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀོཛཝ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༣༧) ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཏྟཱ ཙཏུརངྒུལལོམཀཾ པཀཏིཀོཛཝཾ ཝཊྚཏི། རཏནཙིཏྟཾ ཙིཏྟཀཾ ན ཝཊྚཏི། པཊལཱིཏི གྷནཔུཔྥརཏྟཨཏྠརཎཾ ། ཝིཀཏཱིཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིརཱུཔཝིཙིཏྟོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཀོ། ཨུདྡལོམཱིཏི ཨེཀཏོཨུགྒཏཔུཔྥཾ། ཨེཀནྟལོམིཀཱཏི ཨུབྷཏོཨུགྒཏཔུཔྥཾ།

    187-9. ‘‘Uccako āsandiko uppanno hoti, anujānāmi bhikkhave uccakampi āsandika’’nti (cūḷava. 297) vacanato mañcassa upaḍḍhabhāgappamāṇena ekatobhāgena dīghampi sugataṅgulena atirekaṭṭhaṅgulapādakaṃ idha āsandīti adhippetaṃ, caturaṃsāsandiko pana pamāṇātikkantakopi vaṭṭati. Tūlīti pakatitūlikā. Pallaṅkonāma āharimehi vāḷehi katoti vutto. Tattheva ‘‘sīharūpādiṃ dassetvā kato pana vaṭṭatī’’ti vadanti. Paṭikanti setattharaṇaṃ. Gonacittakanti ettha caturaṅgulādhikalomo kojavo ‘‘gonako’’ti vuccati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kojava’’nti (mahāva. 337) cīvarakkhandhake vuttattā caturaṅgulalomakaṃ pakatikojavaṃ vaṭṭati. Ratanacittaṃ cittakaṃ na vaṭṭati. Paṭalīti ghanapuppharattaattharaṇaṃ . Vikatīti sīhabyagghādirūpavicitto uṇṇāmayattharaṇako. Uddalomīti ekatouggatapupphaṃ. Ekantalomikāti ubhatouggatapupphaṃ.

    ཀུཏྟནྟི སོལ༹སནྣཾ ནཱཊཀིཏྠཱིནཾ ཋཏྭཱ ནཙྩནཡོགྒཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ། ཀོསེཡྻནྟི རཏནཔརིསིབྦིཏཾ ཀོསེཡྻསུཏྟམཡཾ པཙྩཏྠརཎཾ། ཀཊྚིསྶནྟི རཏནཔརིསིབྦིཏཾ ཀོསེཡྻཀཊྚིསྶམཡཾ པཙྩཏྠརཎཾ། ཀོསེཡྻཉྩ ཀཊྚིསྶཉྩ རཏནཔརིསིབྦིཏཱནེཝ ན ཝཊྚནྟི, སུདྡྷཱནི ཝཊྚནྟི། ཧཏྠིཨསྶརཐཏྠརཱ ཏེསཾ ཨུཔརི ཨཏྠརཎཀཨཏྠརཎཱཝ། ཨཛིནཔྤཝེཎཱིཏི ཨཛིནཙམྨེཧི མཉྩཔྤམཱཎེན སིབྦིཏྭཱ ཀཏཱ པཝེཎཱི, ཏེན ཙ ཀདལཱིམིགཙམྨཾ སེཏཝཏྠསྶ ཨུཔརི པཏྠརིཏྭཱ སིབྦིཏྭཱ ཀཏཾ པཝརཔྤཙྩཏྠརཎཾ ཀདལཱིམིགཔྤཝརཔྤཙྩཏྠརཎཾ, ཏེན ཙ ཨཏྠཏཾ ཨཛིནཔྤཝེཎཱིཀདལཱིམིགཔྤཝརཔྤཙྩཏྠརཎཏྠཏཾ

    Kuttanti soḷasannaṃ nāṭakitthīnaṃ ṭhatvā naccanayoggaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Koseyyanti ratanaparisibbitaṃ koseyyasuttamayaṃ paccattharaṇaṃ. Kaṭṭissanti ratanaparisibbitaṃ koseyyakaṭṭissamayaṃ paccattharaṇaṃ. Koseyyañca kaṭṭissañca ratanaparisibbitāneva na vaṭṭanti, suddhāni vaṭṭanti. Hatthiassarathattharā tesaṃ upari attharaṇakaattharaṇāva. Ajinappaveṇīti ajinacammehi mañcappamāṇena sibbitvā katā paveṇī, tena ca kadalīmigacammaṃ setavatthassa upari pattharitvā sibbitvā kataṃ pavarappaccattharaṇaṃ kadalīmigappavarappaccattharaṇaṃ, tena ca atthataṃ ajinappaveṇīkadalīmigappavarappaccattharaṇatthataṃ.

    སེཏཝིཏཱནམྤི ཧེཊྛཱ ཨཀཔྤིཡཔྤཙྩཏྠརཎེ སཏི ན ཝཊྚཏི, ཀཔྤིཡཔྤཙྩཏྠརཎེ སཏི ཝཊྚཏི, རཏྟཝིཏཱནསྶ ཧེཊྛཱ ཀཔྤིཡཔྤཙྩཏྠརཎེ སཏིཔི ན ཝཊྚཏི ཨེཝ། སཱིསཱུཔདྷཱནཾ པཱདཱུཔདྷཱནནྟི མཉྩསྶ ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཾ ཨུཔདྷཱནཾ ན ཝཊྚཏི། ཡཾ པན ཨེཀམེཝ ཨུཔདྷཱནཾ ཧོཏི, ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ རཏྟཾ ཝཱ པདུམཝཎྞཾ ཝཱ ཙིཏྟཾ ཝཱ, སཙེ པམཱཎཡུཏྟཾ, ཝཊྚཏི, མཧཱཨུཔདྷཱནཾ པན པཊིཀྑིཏྟཾ།

    Setavitānampi heṭṭhā akappiyappaccattharaṇe sati na vaṭṭati, kappiyappaccattharaṇe sati vaṭṭati, rattavitānassa heṭṭhā kappiyappaccattharaṇe satipi na vaṭṭati eva. Sīsūpadhānaṃ pādūpadhānanti mañcassa ubhatolohitakaṃ upadhānaṃ na vaṭṭati. Yaṃ pana ekameva upadhānaṃ hoti, ubhosu antesu rattaṃ vā padumavaṇṇaṃ vā cittaṃ vā, sace pamāṇayuttaṃ, vaṭṭati, mahāupadhānaṃ pana paṭikkhittaṃ.

    ༡༩༠. ཨཱསནྡཱདིཏྟཡཱཏི ཨཱསནྡཱི ཏཱུལཱི པལླངྐོཏི ཨིདཾ ཏཡཾ ནཱམཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཎི ཨཱསནྡིཾ པལླངྐཾ ཏཱུལིཀཾ སེསཀཾ གིཧིཝིཀཊཾ ཨབྷིནིསཱིདིཏུཾ, ན ཏྭེཝ ཨབྷིནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༡༤) ཧི ཝུཏྟཾ། སེསེ གིཧིསནྟཀེ ནིསཱིདིཏུཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡདི དྷམྨཱསནེ སངྒྷིཀམྤི གོནཀཱདིཾ བྷིཀྑཱུཧི ཨནཱཎཏྟཱ ཨཱརཱམིཀཱདཡོ སཡམེཝ པཉྙཔེནྟི ཙེཝ ནཱིཧརནྟི ཙ, ཨེཏཾ གིཧིཝིཀཊནཱིཧཱརཾ ནཱམ, ཨིམིནཱ གིཧིཝིཀཊནཱིཧཱརེན ཝཊྚཏི། བྷཏྟགྒཾ ནཱམ ཝིཧཱརེ ཨེཝ དཱནཊྛཱནཾ།

    190.Āsandādittayāti āsandī tūlī pallaṅkoti idaṃ tayaṃ nāmaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā tīṇi āsandiṃ pallaṅkaṃ tūlikaṃ sesakaṃ gihivikaṭaṃ abhinisīdituṃ, na tveva abhinipajjitu’’nti (cūḷava. 314) hi vuttaṃ. Sese gihisantake nisīdituṃ labbhatīti attho. Yadi dhammāsane saṅghikampi gonakādiṃ bhikkhūhi anāṇattā ārāmikādayo sayameva paññapenti ceva nīharanti ca, etaṃ gihivikaṭanīhāraṃ nāma, iminā gihivikaṭanīhārena vaṭṭati. Bhattaggaṃ nāma vihāre eva dānaṭṭhānaṃ.

    ༡༩༡. ཙཏུནྣཾ པཱདཱནཾ, ཏཱིསུ པསྶེསུ ཨཔསྶཡཱནཉྩ ཝསེན སཏྟངྒོ། ཨེཀཔསྶེན ཡུཏྟོ པཉྩངྒོ། ཨིམེ པན སཏྟངྒཔཉྩངྒཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཀམྤི སཏྟངྒ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༤) ཝུཏྟཏྟཱ པམཱཎཱཏིཀྐནྟཱཔི ཝཊྚནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཙྩཔཱདཀཱ’’ཏི། ཏཱུལོནདྡྷཱ མཉྩཔཱིཋཱ གྷརེཡེཝ ནིསཱིདིཏུཾ ཀཔྤནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    191. Catunnaṃ pādānaṃ, tīsu passesu apassayānañca vasena sattaṅgo. Ekapassena yutto pañcaṅgo. Ime pana sattaṅgapañcaṅgā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccakampi sattaṅga’’nti (cūḷava. 294) vuttattā pamāṇātikkantāpi vaṭṭanti. Tena vuttaṃ ‘‘uccapādakā’’ti. Tūlonaddhā mañcapīṭhā ghareyeva nisīdituṃ kappantīti sambandho.

    ༡༩༢. ཙཱིཝརཙྪཝིཡོཏི ཚནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ, ཚནྣཾ ཨནུལོམཙཱིཝརཱནཉྩ ཨཉྙཏརཙཱིཝརཙྪཝིཡོཏི ཨཏྠོ། སབྦཏྠཱཏི མཉྩེཔི པཱིཋེཔི བྷཏྟགྒེཔི ཨནྟརགྷརེཔཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམཱསཾ པན བྷིསཱིནཾ པམཱཎཔརིཙྪེདོཔི ནཏྠི, མཉྩཔཱིཋཱདཱིནཾ ཝསེན ཨནུརཱུཔཾ སལླཀྑེཏྭཱ པམཱཎཾ ཀཱཏབྦཾ།

    192.Cīvaracchaviyoti channaṃ cīvarānaṃ, channaṃ anulomacīvarānañca aññataracīvaracchaviyoti attho. Sabbatthāti mañcepi pīṭhepi bhattaggepi antaragharepīti attho. Imāsaṃ pana bhisīnaṃ pamāṇaparicchedopi natthi, mañcapīṭhādīnaṃ vasena anurūpaṃ sallakkhetvā pamāṇaṃ kātabbaṃ.

    ༡༩༣. ‘‘ཏཱུལིཀཱ ཨུཔྤནྣཱ ཧོཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝིཛཊེཏྭཱ བིམྦོཧནཾ ཀཱཏུཾ, ཏཱིཎི ཏཱུལཱནི རུཀྑཏཱུལཾ ལཏཱཏཱུལཾ པོཊཀིཏཱུལ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༧) ཝུཏྟཏྟཱ ཏཱུལཏྟཡཉྩ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༩༧; ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཏཱུལོནནྡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) བིམྦོཧནེ ཝཊྚཏི། ཨིམེཧི ཏཱིཧི ཏཱུལེཧི སབྦེསཾ རུཀྑལཏཱཏིཎཱནཾ ཏཱུལཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། བྷིསིཡཾ པན ཀིཉྩི ཏཱུལཾ ན ཝཊྚཏིཡེཝ། བྷིསིགབྦྷོཏི བྷིསིཡཱ ཝུཏྟཾ ཙོལཱ༹དིཔཉྩཀཾ བིམྦོཧནེ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། མིགཔཀྑིནནྟི སཱིཧཱདཱིནཾ སབྦཙཏུཔྤདཱནཾ ཧཾསམོརཱདཱིནཾ སབྦཔཀྑཱིནཾ ལོམཱནི ཀཔྤནྟི། མསཱུརཀེ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ།

    193. ‘‘Tūlikā uppannā hoti. Anujānāmi, bhikkhave, vijaṭetvā bimbohanaṃ kātuṃ, tīṇi tūlāni rukkhatūlaṃ latātūlaṃ poṭakitūla’’nti (cūḷava. 297) vuttattā tūlattayañca (cūḷava. aṭṭha. 297; kaṅkhā. aṭṭha. tūlonandasikkhāpadavaṇṇanā) bimbohane vaṭṭati. Imehi tīhi tūlehi sabbesaṃ rukkhalatātiṇānaṃ tūlaṃ anuññātanti veditabbaṃ. Bhisiyaṃ pana kiñci tūlaṃ na vaṭṭatiyeva. Bhisigabbhoti bhisiyā vuttaṃ coḷādipañcakaṃ bimbohane anuññātanti sambandho. Migapakkhinanti sīhādīnaṃ sabbacatuppadānaṃ haṃsamorādīnaṃ sabbapakkhīnaṃ lomāni kappanti. Masūrake anuññātanti sambandho.

    ༡༩༤. ཨིདཱནི བྷིསིཡཾ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘མནུསྶལོམ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨུཎྞཱཡནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༧; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༩༧) ཨུཎྞཱབྷིསིཡཾ མནུསྶལོམཾ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུཎྞཱབྷིསིཡམྤི མནུསྶལོམཾ ཋཔེཏྭཱ ཡེསཾ ཀེསཉྩི པཀྑིཙཏུཔྤདཱནཾ ལོམཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཎྞེཏི པཎྞབྷིསིཡཉྩ པུཔྥཉྩ སུདྡྷཾ ཏམཱལཔཏྟཉྩ ན ལབྦྷཾ, ཨཝསེསཾ ཡཾ ཀིཉྩི པཎྞཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏམཱལཔཏྟཀམྤི ཨཉྙེཧི མིསྶཾ ཝཊྚཏཱིཏི། ཙོལ༹ཝཱཀཏིཎེསུ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨཱསནཉྩེཝ ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏཾ ན ལབྦྷནྟི ཨཱསནསཱམཉྙཏོ པསངྒེན ཝུཏྟཾ། ཨཀཔྤིཡསཡནཝིནིཙྪཡོ།

    194. Idāni bhisiyaṃ kappiyākappiyaṃ dassetuṃ ‘‘manussaloma’’ntiādimāha. Uṇṇāyanti (cūḷava. 297; cūḷava. aṭṭha. 297) uṇṇābhisiyaṃ manussalomaṃ na labbhatīti attho. Uṇṇābhisiyampi manussalomaṃ ṭhapetvā yesaṃ kesañci pakkhicatuppadānaṃ lomaṃ vaṭṭatīti attho. Paṇṇeti paṇṇabhisiyañca pupphañca suddhaṃ tamālapattañca na labbhaṃ, avasesaṃ yaṃ kiñci paṇṇaṃ labbhatīti attho. Tamālapattakampi aññehi missaṃ vaṭṭatīti. Coḷavākatiṇesu akappiyaṃ nāma natthi. Āsanañceva appaṭivekkhitaṃ na labbhanti āsanasāmaññato pasaṅgena vuttaṃ. Akappiyasayanavinicchayo.

    ཨཀཔྤིཡསཡནནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Akappiyasayananiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact