Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചരിയാപിടകപാളി • Cariyāpiṭakapāḷi

    നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ഖുദ്ദകനികായേ

    Khuddakanikāye

    ചരിയാപിടകപാളി

    Cariyāpiṭakapāḷi

    ൧. അകിത്തിവഗ്ഗോ

    1. Akittivaggo

    ൧. അകിത്തിചരിയാ

    1. Akitticariyā

    .

    1.

    ‘‘കപ്പേ ച സതസഹസ്സേ, ചതുരോ ച അസങ്ഖിയേ;

    ‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

    ഏത്ഥന്തരേ യം ചരിതം, സബ്ബം തം ബോധിപാചനം.

    Etthantare yaṃ caritaṃ, sabbaṃ taṃ bodhipācanaṃ.

    .

    2.

    ‘‘അതീതകപ്പേ ചരിതം, ഠപയിത്വാ ഭവാഭവേ;

    ‘‘Atītakappe caritaṃ, ṭhapayitvā bhavābhave;

    ഇമമ്ഹി കപ്പേ ചരിതം, പവക്ഖിസ്സം സുണോഹി മേ.

    Imamhi kappe caritaṃ, pavakkhissaṃ suṇohi me.

    .

    3.

    ‘‘യദാ അഹം ബ്രഹാരഞ്ഞേ, സുഞ്ഞേ വിപിനകാനനേ;

    ‘‘Yadā ahaṃ brahāraññe, suññe vipinakānane;

    അജ്ഝോഗാഹേത്വാ 1 വിഹരാമി, അകിത്തി നാമ താപസോ.

    Ajjhogāhetvā 2 viharāmi, akitti nāma tāpaso.

    .

    4.

    ‘‘തദാ മം തപതേജേന, സന്തത്തോ തിദിവാഭിഭൂ;

    ‘‘Tadā maṃ tapatejena, santatto tidivābhibhū;

    ധാരേന്തോ ബ്രാഹ്മണവണ്ണം, ഭിക്ഖായ മം ഉപാഗമി.

    Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, bhikkhāya maṃ upāgami.

    .

    5.

    ‘‘പവനാ ആഭതം പണ്ണം, അതേലഞ്ച അലോണികം;

    ‘‘Pavanā ābhataṃ paṇṇaṃ, atelañca aloṇikaṃ;

    മമ ദ്വാരേ ഠിതം ദിസ്വാ, സകടാഹേന ആകിരിം.

    Mama dvāre ṭhitaṃ disvā, sakaṭāhena ākiriṃ.

    .

    6.

    ‘‘തസ്സ ദത്വാനഹം പണ്ണം, നിക്കുജ്ജിത്വാന ഭാജനം;

    ‘‘Tassa datvānahaṃ paṇṇaṃ, nikkujjitvāna bhājanaṃ;

    പുനേസനം ജഹിത്വാന, പാവിസിം പണ്ണസാലകം.

    Punesanaṃ jahitvāna, pāvisiṃ paṇṇasālakaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ദുതിയമ്പി തതിയമ്പി, ഉപഗഞ്ഛി മമന്തികം;

    ‘‘Dutiyampi tatiyampi, upagañchi mamantikaṃ;

    അകമ്പിതോ അനോലഗ്ഗോ, ഏവമേവമദാസഹം.

    Akampito anolaggo, evamevamadāsahaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ന മേ തപ്പച്ചയാ അത്ഥി, സരീരസ്മിം വിവണ്ണിയം;

    ‘‘Na me tappaccayā atthi, sarīrasmiṃ vivaṇṇiyaṃ;

    പീതിസുഖേന രതിയാ, വീതിനാമേമി തം ദിവം.

    Pītisukhena ratiyā, vītināmemi taṃ divaṃ.

    .

    9.

    ‘‘യദി മാസമ്പി ദ്വേമാസം, ദക്ഖിണേയ്യം വരം ലഭേ;

    ‘‘Yadi māsampi dvemāsaṃ, dakkhiṇeyyaṃ varaṃ labhe;

    അകമ്പിതോ അനോലീനോ, ദദേയ്യം ദാനമുത്തമം.

    Akampito anolīno, dadeyyaṃ dānamuttamaṃ.

    ൧൦.

    10.

    ‘‘ന തസ്സ ദാനം ദദമാനോ, യസം ലാഭഞ്ച പത്ഥയിം;

    ‘‘Na tassa dānaṃ dadamāno, yasaṃ lābhañca patthayiṃ;

    സബ്ബഞ്ഞുതം പത്ഥയാനോ, താനി കമ്മാനി ആചരി’’ന്തി.

    Sabbaññutaṃ patthayāno, tāni kammāni ācari’’nti.

    അകിത്തിചരിയം പഠമം.

    Akitticariyaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. അജ്ഝോഗഹേത്വാ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. ajjhogahetvā (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചരിയാപിടക-അട്ഠകഥാ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ൧. അകിത്തിചരിയാവണ്ണനാ • 1. Akitticariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact