| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೫. ಭಿಕ್ಖುನೀಸಂಯುತ್ತಂ
5. Bhikkhunīsaṃyuttaṃ
೧. ಆಳವಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
೧೬೨. ಆಳವಿಯಂ ಜಾತಾತಿ ಆಳವಿಯಂ ವಿಜಾಯಿತ್ವಾ ಸಂವಡ್ಢಮಾನಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಆಳವಿನಗರತೋಯೇವ ಚ ನಿಕ್ಖಮ್ಮ ಪಬ್ಬಜಿತಾ’’ತಿ। ಧನಂ ಸಮಾದಪೇತ್ವಾತಿ ಚೇತಿಯಸ್ಸ ರಾಜಾ ಏಕಂ ಮುಖಂ, ರಾಜಪುತ್ತೋ ಏಕಂ, ಅಮಚ್ಚಾನಂ ಜೇಟ್ಠಕೋ ಹುತ್ವಾ ಸೇನಾಪತಿ ಏಕಂ, ಜನಪದಾನಂ ಜೇಟ್ಠಕೋ ಹುತ್ವಾ ಸೇಟ್ಠಿ ಏಕನ್ತಿ ಏವಂ ಚತೂಸು ಮುಖೇಸು ನವಕಮ್ಮೇ ಕಯಿರಮಾನೇ ಸೇಟ್ಠಿನಾ ಗಹಿತಮುಖೇ ಕಮ್ಮೇ ಓಲೀಯಮಾನೇ ಏಕೋ ಉಪಾಸಕೋ ಅರಿಯಸಾವಕೋ ಪಞ್ಚ ಸಕಟಸತಾನಿ ಯೋಜಾಪೇತ್ವಾ ಜನಪದಂ ಗನ್ತ್ವಾ ‘‘ಯೋ ಯಂ ದಾತುಂ ಉಸ್ಸಹತಿ ಹಿರಞ್ಞಂ ವಾ ಸುವಣ್ಣಂ ವಾ ಸತ್ತವಿಧರತನಂ ವಾ ಹರಿತಾಲಂ ವಾ ಮನೋಸಿಲಂ ವಾ, ಸೋ ಧನಂ ದೇತೂ’’ತಿ ಸಮಾದಪೇತ್ವಾ ಯಥಾಲದ್ಧಂ ಪಠಮಂ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಂ ಪೇಸೇತ್ವಾ ‘‘ನವಕಮ್ಮಂ ನಿಟ್ಠಿತ’’ನ್ತಿ ಸುತ್ವಾ ಏಕಕಂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ಅನ್ತರಾಮಗ್ಗೇ ಚೋರಾ ಪಲಿಬುನ್ಧಿತ್ವಾ ತತೋ ಕಿಞ್ಚಿಪಿ ಧನಂ ಅಲಭನ್ತಾ ‘‘ಸಚೇ ನಂ ಮುಞ್ಚಿಸ್ಸಾಮ, ಅನತ್ಥಂ ನೋ ಕರೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇಸುಂ। ಅನಪರಾಧೇ ಅರಿಯಸಾವಕೇ ಅಪರಾಧಕಾ ತೇ ಚೋರಾ ಅನ್ಧಾ ಜಾತಾ, ತಸ್ಮಾ ತಂ ಠಾನಂ ‘‘ಅನ್ಧವನ’’ನ್ತಿ ಪಞ್ಞಾಯಿತ್ಥಾತಿ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ವುತ್ತಂ। ಖೀಣಾಸವಾನಂ ಯಸ್ಮಾ ಯತ್ಥ ಕತ್ಥಚಿ ಚಿತ್ತವಿವೇಕೋ ಹೋತಿಯೇವ ಉಪಧಿವಿವೇಕಸ್ಸ ಸಿದ್ಧತ್ತಾ। ತಸ್ಮಾ ‘‘ಕಾಯವಿವೇಕತ್ಥಿನೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ।
162.Āḷaviyaṃjātāti āḷaviyaṃ vijāyitvā saṃvaḍḍhamānā. Tenāha ‘‘āḷavinagaratoyeva ca nikkhamma pabbajitā’’ti. Dhanaṃ samādapetvāti cetiyassa rājā ekaṃ mukhaṃ, rājaputto ekaṃ, amaccānaṃ jeṭṭhako hutvā senāpati ekaṃ, janapadānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhi ekanti evaṃ catūsu mukhesu navakamme kayiramāne seṭṭhinā gahitamukhe kamme olīyamāne eko upāsako ariyasāvako pañca sakaṭasatāni yojāpetvā janapadaṃ gantvā ‘‘yo yaṃ dātuṃ ussahati hiraññaṃ vā suvaṇṇaṃ vā sattavidharatanaṃ vā haritālaṃ vā manosilaṃ vā, so dhanaṃ detū’’ti samādapetvā yathāladdhaṃ paṭhamaṃ kammaṭṭhānaṃ pesetvā ‘‘navakammaṃ niṭṭhita’’nti sutvā ekakaṃ āgacchantaṃ antarāmagge corā palibundhitvā tato kiñcipi dhanaṃ alabhantā ‘‘sace naṃ muñcissāma, anatthaṃ no kareyyā’’ti jīvitā voropesuṃ. Anaparādhe ariyasāvake aparādhakā te corā andhā jātā, tasmā taṃ ṭhānaṃ ‘‘andhavana’’nti paññāyitthāti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Khīṇāsavānaṃ yasmā yattha katthaci cittaviveko hotiyeva upadhivivekassa siddhattā. Tasmā ‘‘kāyavivekatthinī’’ti vuttaṃ.
ನಿಸ್ಸರಣನ್ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಸಬ್ಬಸಙ್ಖತಸ್ಸ ನಿಸ್ಸಟತ್ತಾ। ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣೇನಾತಿ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣೇನ, ಪಗೇವ ಮಗ್ಗಫಲಞಾಣೇಹೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ನಿಬ್ಬಾನಪದನ್ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಸಙ್ಖಾತಂ ಧಮ್ಮಕೋಟ್ಠಾಸಂ। ವಿನಿವಿಜ್ಝನಟ್ಠೇನಾತಿ ಹದಯಂ ವಿನಿವಿದ್ಧೇನ ಹದಯಮ್ಹಿ ವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ ದುಕ್ಖುಪ್ಪಾದನೇನ ಖನ್ಧಾನಂ ಏತೇ ಪಞ್ಚ ಕಾಮಾ ಸತ್ತಿಸೂಲಸದಿಸಾ। ಅಧಿಕುಟ್ಟನಭಣ್ಡಿಕಾತಿ ಆಘಾತನಘಟಿಕಾ।
Nissaraṇanti nibbānaṃ sabbasaṅkhatassa nissaṭattā. Paccavekkhaṇañāṇenāti paccavekkhaṇañāṇena, pageva maggaphalañāṇehīti adhippāyo. Nibbānapadanti nibbānasaṅkhātaṃ dhammakoṭṭhāsaṃ. Vinivijjhanaṭṭhenāti hadayaṃ vinividdhena hadayamhi vijjhitvā dukkhuppādanena khandhānaṃ ete pañca kāmā sattisūlasadisā. Adhikuṭṭanabhaṇḍikāti āghātanaghaṭikā.
ಆಳವಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Āḷavikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧. ಆಳವಿಕಾಸುತ್ತಂ • 1. Āḷavikāsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧. ಆಳವಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Āḷavikāsuttavaṇṇanā
