| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
੨੦. ਅਮਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
20. Amatavaggavaṇṇanā
੬੦੦-੬੧੧. ਨਤ੍ਥਿ ਏਤ੍ਥ ਮਤਂ ਮਰਣਂ વਿਨਾਸੋਤਿ ਅਮਤਂ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਨ੍ਤਿ ਆਹ – ‘‘ਮਰਣવਿਰਹਿਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਅਮਤਸ੍ਸ વਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਸ ਅਧਿਗਮਹੇਤੁਤਾਯ ਅਮਤਸਦਿਸਅਤਪ੍ਪਕਸੁਖਪਤਿਤਤਾਯ ਚ ਕਾਯਗਤਾਸਤਿ ‘‘ਅਮਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ। ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ ਝਾਨਸਮਾਪਜ੍ਜਨੇਨ વਲ਼ਞ੍ਜਨ੍ਤਿ। વਿਰਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਅਨਧਿਗਮੇਨ વਿਰਜ੍ਝਿਤਂ। ਤੇਨਾਹ – ‘‘વਿਰਾਧਿਤਂ ਨਾਧਿਗਤ’’ਨ੍ਤਿ। ਆਰਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਸਾਧਿਤਂ ਨਿਪ੍ਫਾਦਿਤਂ। ਤਞ੍ਚ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ – ‘‘ਆਰਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣ’’ਨ੍ਤਿ। ਪਮਾਦਿਂਸੂਤਿ ਕਾਲਬ੍ਯਤ੍ਤਯੇਨੇਦਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ – ‘‘ਪਮਜ੍ਜਨ੍ਤੀ’’ਤਿ।
600-611. Natthi ettha mataṃ maraṇaṃ vināsoti amataṃ, nibbānanti āha – ‘‘maraṇavirahitaṃ nibbānaṃ paribhuñjantī’’ti. Amatassa vā nibbānassa adhigamahetutāya amatasadisaatappakasukhapatitatāya ca kāyagatāsati ‘‘amata’’nti vuttā. Paribhuñjantīti jhānasamāpajjanena vaḷañjanti. Viraddhanti anadhigamena virajjhitaṃ. Tenāha – ‘‘virādhitaṃ nādhigata’’nti. Āraddhanti sādhitaṃ nipphāditaṃ. Tañca paripuṇṇaṃ nāma hotīti āha – ‘‘āraddhanti paripuṇṇa’’nti. Pamādiṃsūti kālabyattayenedaṃ vuttanti āha – ‘‘pamajjantī’’ti.
ਅਮਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Amatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਇਤਿ ਮਨੋਰਥਪੂਰਣਿਯਾ ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ-ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ
Iti manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
ਏਕਕਨਿਪਾਤવਣ੍ਣਨਾਯ ਅਨੁਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਦੀਪਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Ekakanipātavaṇṇanāya anuttānatthadīpanā samattā.
ਪਠਮੋ ਭਾਗੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Paṭhamo bhāgo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੨੦. ਅਮਤવਗ੍ਗੋ • 20. Amatavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੨੦. ਅਮਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 20. Amatavaggavaṇṇanā
