| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੪੪. ਅਮ੍ਬਜਾਤਕਂ (੪-੫-੪)
344. Ambajātakaṃ (4-5-4)
੧੭੩.
173.
ਯੋ ਨੀਲਿਯਂ ਮਣ੍ਡਯਤਿ, ਸਣ੍ਡਾਸੇਨ વਿਹਞ੍ਞਤਿ।
Yo nīliyaṃ maṇḍayati, saṇḍāsena vihaññati;
ਤਸ੍ਸ ਸਾ વਸਮਨ੍વੇਤੁ, ਯਾ ਤੇ ਅਮ੍ਬੇ ਅવਾਹਰਿ॥
Tassa sā vasamanvetu, yā te ambe avāhari.
੧੭੪.
174.
੧੭੫.
175.
ਦੀਘਂ ਗਚ੍ਛਤੁ ਅਦ੍ਧਾਨਂ, ਏਕਿਕਾ ਅਭਿਸਾਰਿਕਾ।
Dīghaṃ gacchatu addhānaṃ, ekikā abhisārikā;
੧੭੬.
176.
ਅਲਙ੍ਕਤਾ ਸੁવਸਨਾ, ਮਾਲਿਨੀ ਚਨ੍ਦਨੁਸ੍ਸਦਾ।
Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;
ਏਕਿਕਾ ਸਯਨੇ ਸੇਤੁ, ਯਾ ਤੇ ਅਮ੍ਬੇ ਅવਾਹਰੀਤਿ॥
Ekikā sayane setu, yā te ambe avāharīti.
Footnotes:
1. ਪਣ੍ਣੁવੀਸਂ (ਕ॰ ਸੀ॰ ਪੀ॰)
2. paṇṇuvīsaṃ (ka. sī. pī.)
3. ਪਤਿਂ ਮਾ ਲਦ੍ਧਾ (ਪੀ॰), ਪਤਿ ਮਾ’ਲਤ੍ਥ (?)
4. patiṃ mā laddhā (pī.), pati mā’lattha (?)
5. ਮਾ ਅਦ੍ਦਸ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
6. mā addasa (sī. pī.)
7. ਅਮ੍ਬਚੋਰਜਾਤਕਂ (ਕ॰ ਸੀ॰ ਪੀ॰)
8. ambacorajātakaṃ (ka. sī. pī.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੪੪] ੪. ਅਮ੍ਬਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [344] 4. Ambajātakavaṇṇanā
