Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. अम्बाटकियत्थेरअपदानं

    6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ

    ३६.

    36.

    ‘‘सुपुप्फितं सालवनं, ओगय्ह वेस्सभू मुनि।

    ‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;

    निसीदि गिरिदुग्गेसु, अभिजातोव केसरी॥

    Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.

    ३७.

    37.

    ‘‘पसन्‍नचित्तो सुमनो, अम्बाटकमपूजयिं।

    ‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;

    पुञ्‍ञक्खेत्तं अनुत्तरं 1, पसन्‍नो सेहि पाणिभि॥

    Puññakkhettaṃ anuttaraṃ 2, pasanno sehi pāṇibhi.

    ३८.

    38.

    ‘‘एकतिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गति नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ४०.

    40.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अम्बाटकियो थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    अम्बाटकियत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. महावीरं (सी॰ स्या॰)
    2. mahāvīraṃ (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact