| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
4. аамисасигкаабад̣̇ам̣
4. Āmisasikkhāpadaṃ
164. жад̇уд̇т̇з б̣ахум̣ маанам̣ гад̇ам̣ язхийд̇и б̣ахугад̇аа. б̣ахугад̇аа худ̇ваа на овад̣̇анд̇ийд̇и ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘на б̣ахугад̇аа’’д̇иаад̣̇и. д̇хаммзд̇и сийлаад̣̇ид̇хаммз. ад̇хиббааяод̇и ‘‘на б̣ахугад̇аа’’д̇ибад̣̇асса, чаб̣б̣аг̇г̇ияаанам̣ ваа ад̇хиббааяод̇и яож̇анаа. ‘‘гад̇д̇угаамод̇и аад̣̇ийна’’нд̇ибад̣̇ам̣ ‘‘ад̇т̇о’’д̇ибад̣̇з ваажагасамб̣анд̇хо.
164. Catutthe bahuṃ mānaṃ kataṃ yehīti bahukatā. Bahukatā hutvā na ovadantīti atthaṃ dassento āha ‘‘na bahukatā’’tiādi. Dhammeti sīlādidhamme. Adhippāyoti ‘‘na bahukatā’’tipadassa, chabbaggiyānaṃ vā adhippāyoti yojanā. ‘‘Kattukāmoti ādīna’’ntipadaṃ ‘‘attho’’tipade vācakasambandho.
асаммад̇о наама табид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. саммуд̇инд̇и бхигкуноваад̣̇агасаммуд̇им̣. бажчаа сааман̣зрабхуумияам̣ тид̇од̇и яож̇анаад̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
Asammato nāma ṭhapito veditabboti yojanā. Sammutinti bhikkhunovādakasammutiṃ. Pacchā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhitoti yojanāti. Catutthaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. оваад̣̇аваг̇г̇о • 3. Ovādavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. аамисасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
