Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૧૮૫. અનભિરતિજાતકં (૨-૪-૫)

    185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

    ૬૯.

    69.

    યથોદકે આવિલે અપ્પસન્ને, ન પસ્સતિ સિપ્પિકસમ્બુકઞ્ચ;

    Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

    સક્ખરં વાલુકં મચ્છગુમ્બં, એવં આવિલમ્હિ 1 ચિત્તે;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

    ન પસ્સતિ અત્તદત્થં પરત્થં.

    Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

    ૭૦.

    70.

    યથોદકે અચ્છે વિપ્પસન્ને, સો પસ્સતિ સિપ્પિકસમ્બુકઞ્ચ;

    Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

    સક્ખરં વાલુકં મચ્છગુમ્બં, એવં અનાવિલમ્હિ ચિત્તે;

    Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

    સો પસ્સતિ અત્તદત્થં પરત્થન્તિ.

    So passati attadatthaṃ paratthanti.

    અનભિરતિજાતકં પઞ્ચમં.

    Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. આવિલે હિ (સી॰)
    2. āvile hi (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૮૫] ૫. અનભિરતિજાતકવણ્ણના • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact