Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༣. ཨཱནནྡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
3. Ānandattheragāthāvaṇṇanā
པིསུཎེན ཙ ཀོདྷནེནཱཏིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧཾསཝཏཱིནགརེ སཏྠུ ཝེམཱཏིཀབྷཱཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི, སུམནོཏིསྶ ནཱམཾ ཨཧོསི། པིཏཱ པནསྶ ཨཱནནྡརཱཛཱ ནཱམ། སོ ཨཏྟནོ པུཏྟསྶ སུམནཀུམཱརསྶ ཝཡཔྤཏྟསྶ ཧཾསཝཏིཏོ ཝཱིསཡོཛནསཏེ ཋཱནེ བྷོགནགརཾ ཨདཱསི། སོ ཀདཱཙི ཀདཱཙི ཨཱགནྟྭཱ ཨཏྟཱནཉྩ པིཏརཉྩ པསྶཏི། ཏདཱ རཱཛཱ སཏྠཱརཉྩ སཏསཧསྶཔརིམཱཎཾ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ སཡམེཝ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧི, ཨཉྙེསཾ ཨུཔཊྛཱཏུཾ ན དེཏི།
Pisuṇenaca kodhanenātiādikā āyasmato ānandattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare satthu vemātikabhātā hutvā nibbatti, sumanotissa nāmaṃ ahosi. Pitā panassa ānandarājā nāma. So attano puttassa sumanakumārassa vayappattassa haṃsavatito vīsayojanasate ṭhāne bhoganagaraṃ adāsi. So kadāci kadāci āgantvā attānañca pitarañca passati. Tadā rājā satthārañca satasahassaparimāṇaṃ bhikkhusaṅghañca sayameva sakkaccaṃ upaṭṭhahi, aññesaṃ upaṭṭhātuṃ na deti.
ཏེན སམཡེན པཙྩནྟོ ཀུཔིཏོ ཨཧོསི། ཀུམཱརོ ཏསྶ ཀུཔིཏབྷཱཝཾ རཉྙོ ཨནཱརོཙེཏྭཱ སཡམེཝ ཏཾ ཝཱུཔསམེཏི། ཏཾ སུཏྭཱ རཱཛཱ ཏུཊྛམཱནསོ པུཏྟཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཝརཾ ཏེ, ཏཱཏ དམྨི, ཝརཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀུམཱརོ ‘‘སཏྠཱརཾ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ ཏེམཱསཾ ཨུཔཊྛཧནྟོ ཛཱིཝིཏཾ ཨཝཉྫྷཾ ཀཱཏུཾ ཨིཙྪཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨེཏཾ ན སཀྐཱ, ཨཉྙཾ ཝདེཧཱི’’ཏི། ‘‘དེཝ, ཁཏྟིཡཱནཾ དྭེཀཐཱ ནཱམ ནཏྠི, ཨེཏདེཝ མེ དེཧི, ན མཡ྄ཧཾ ཨཉྙེན ཨཏྠོ’’ཏི། ‘‘སཙེ སཏྠཱ ཨནུཛཱནཱཏི, དིནྣམེཝཱ’’ཏི། སོ ‘‘སཏྠུ ཙིཏྟཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིཧཱརཾ གཏོ།
Tena samayena paccanto kupito ahosi. Kumāro tassa kupitabhāvaṃ rañño anārocetvā sayameva taṃ vūpasameti. Taṃ sutvā rājā tuṭṭhamānaso puttaṃ pakkosāpetvā ‘‘varaṃ te, tāta dammi, varaṃ gaṇhāhī’’ti āha. Kumāro ‘‘satthāraṃ bhikkhusaṅghañca temāsaṃ upaṭṭhahanto jīvitaṃ avañjhaṃ kātuṃ icchāmī’’ti āha. ‘‘Etaṃ na sakkā, aññaṃ vadehī’’ti. ‘‘Deva, khattiyānaṃ dvekathā nāma natthi, etadeva me dehi, na mayhaṃ aññena attho’’ti. ‘‘Sace satthā anujānāti, dinnamevā’’ti. So ‘‘satthu cittaṃ jānissāmī’’ti vihāraṃ gato.
ཏེན ཙ སམཡེན བྷགཝཱ བྷཏྟཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཾ པཝིཊྛོ ཧོཏི། སོ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨཱགཏོ, དསྶེཐ མེ བྷགཝནྟ’’ནྟི ཨཱཧ། བྷིཀྑཱུ ‘‘སུམནོ ནཱམ ཐེརོ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཏསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། སོ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ, བྷནྟེ, མེ དསྶེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐ ཐེརོ ཏསྶ པསྶནྟསྶེཝ པཐཝིཡཾ ནིམུཛྫིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, རཱཛཔུཏྟོ ཏུམྷཱཀཾ དསྶནཱཡ ཨཱགཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑུ, བཧི ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཧཱི’’ཏི། ཐེརོ པུནཔི ཏསྶ པསྶནྟསྶེཝ བུདྡྷཱསནཾ གཧེཏྭཱ ཨནྟོགནྡྷཀུཊིཡཾ ནིམུཛྫིཏྭཱ བཧིཔརིཝེཎེ པཱཏུབྷཝིཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎེ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེསི། ཀུམཱརོ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘མཧནྟོ ཝཏཱཡཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེསི།
Tena ca samayena bhagavā bhattakiccaṃ niṭṭhāpetvā gandhakuṭiṃ paviṭṭho hoti. So bhikkhū upasaṅkamitvā ‘‘ahaṃ, bhante, bhagavantaṃ dassanāya āgato, dassetha me bhagavanta’’nti āha. Bhikkhū ‘‘sumano nāma thero satthu upaṭṭhāko, tassa santikaṃ gacchāhī’’ti āhaṃsu. So therassa santikaṃ gantvā vanditvā ‘‘satthāraṃ, bhante, me dassethā’’ti āha. Atha thero tassa passantasseva pathaviyaṃ nimujjitvā satthāraṃ upasaṅkamitvā ‘‘bhante, rājaputto tumhākaṃ dassanāya āgato’’ti āha. ‘‘Tena hi, bhikkhu, bahi āsanaṃ paññāpehī’’ti. Thero punapi tassa passantasseva buddhāsanaṃ gahetvā antogandhakuṭiyaṃ nimujjitvā bahipariveṇe pātubhavitvā gandhakuṭipariveṇe āsanaṃ paññāpesi. Kumāro taṃ disvā ‘‘mahanto vatāyaṃ bhikkhū’’ti cittaṃ uppādesi.
བྷགཝཱཔི གནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདི། རཱཛཔུཏྟོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ, པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ, ཨཡཾ, བྷནྟེ, ཐེརོ ཏུམྷཱཀཾ སཱསནེ ཝལླབྷོ མཉྙེཏི། ‘‘ཨཱམ ཀུམཱར, ཝལླབྷོ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ ཀཏྭཱ, བྷནྟེ, ཨེས ཝལླབྷོ ཧོཏཱི’’ཏི?‘‘དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ’’ཏི། ‘‘བྷགཝཱ , ཨཧམྤི ཨཡཾ ཐེརོ ཝིཡ ཨནཱགཏེ བུདྡྷསཱསནེ ཝལླབྷོ ཧོཏུཀཱམོ’’ཏི སཏྠཱཧཾ ཁནྡྷཱཝཱརབྷཏྟཾ ནཱམ དཏྭཱཔི སཏྟམེ དིཝསེ, བྷནྟེ, མཡཱ པིཏུ སནྟིཀཱ ཏེམཱསཾ ཏུམྷཱཀཾ པཊིཛགྒནཝརོ ལདྡྷོ, ཏེམཱསཾ མེ ཝསྶཱཝཱསཾ ཨདྷིཝཱསེཐཱཏི། བྷགཝཱ, ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཏཏྠ གཏེན ཨཏྠོ’’ཏི ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠཱི’’ཏི དིསྭཱ ‘‘སུཉྙཱགཱརེ ཁོ, ཀུམཱར, ཏཐཱགཏཱ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀུམཱརོ ‘‘ཨཉྙཱཏཾ བྷགཝཱ, ཨཉྙཱཏཾ སུགཏཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, པུརིམཏརཾ གནྟྭཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརེམི, མཡཱ པེསིཏེ བྷིཀྑུསཏསཧསྶེན སདྡྷིཾ ཨཱགཙྪཐཱ’’ཏི པཊིཉྙཾ གཧེཏྭཱ པིཏུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘དིནྣཱ མེ, དེཝ, བྷགཝཏཱ པཊིཉྙཱ, མཡཱ པཧིཏེ བྷགཝནྟཾ པེསེཡྻཱཐཱ’’ཏི པིཏརཾ ཝནྡིཏྭཱ, ནིཀྑམིཏྭཱ ཡོཛནེ ཡོཛནེ ཝིཧཱརཾ ཀརོནྟོ ཝཱིསཡོཛནསཏཾ ཨདྡྷཱནཾ གཏོ། གནྟྭཱ ཙ ཨཏྟནོ ནགརེ ཝིཧཱརཊྛཱནཾ ཝིཙིནནྟོ སོབྷནསྶ ནཱམ ཀུཊུམྦིཀསྶ ཨུཡྻཱནཾ དིསྭཱ སཏསཧསྶེན ཀིཎིཏྭཱ སཏསཧསྶཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརེསི། ཏཏྠ བྷགཝཏོ གནྡྷཀུཊིཾ སེསབྷིཀྑཱུནཉྩ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཏྠཱཡ ཀུཊིལེཎམཎྜཔེ ཀཱརེཏྭཱ པཱཀཱརཔརིཀྑེཔཾ དྭཱརཀོཊྛཀཉྩ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ པིཏུ སནྟིཀཾ པེསེསི ‘‘ནིཊྛིཏཾ མཡ྄ཧཾ ཀིཙྩཾ, སཏྠཱརཾ པཧིཎཐཱ’’ཏི།
Bhagavāpi gandhakuṭito nikkhamitvā paññattāsane nisīdi. Rājaputto satthāraṃ vanditvā, paṭisanthāraṃ katvā, ayaṃ, bhante, thero tumhākaṃ sāsane vallabho maññeti. ‘‘Āma kumāra, vallabho’’ti? ‘‘Kiṃ katvā, bhante, esa vallabho hotī’’ti?‘‘Dānādīni puññāni katvā’’ti. ‘‘Bhagavā , ahampi ayaṃ thero viya anāgate buddhasāsane vallabho hotukāmo’’ti satthāhaṃ khandhāvārabhattaṃ nāma datvāpi sattame divase, bhante, mayā pitu santikā temāsaṃ tumhākaṃ paṭijagganavaro laddho, temāsaṃ me vassāvāsaṃ adhivāsethāti. Bhagavā, ‘‘atthi nu kho tattha gatena attho’’ti oloketvā ‘‘atthī’’ti disvā ‘‘suññāgāre kho, kumāra, tathāgatā abhiramantī’’ti āha. Kumāro ‘‘aññātaṃ bhagavā, aññātaṃ sugatā’’ti vatvā ‘‘ahaṃ, bhante, purimataraṃ gantvā vihāraṃ kāremi, mayā pesite bhikkhusatasahassena saddhiṃ āgacchathā’’ti paṭiññaṃ gahetvā pitu santikaṃ gantvā ‘‘dinnā me, deva, bhagavatā paṭiññā, mayā pahite bhagavantaṃ peseyyāthā’’ti pitaraṃ vanditvā, nikkhamitvā yojane yojane vihāraṃ karonto vīsayojanasataṃ addhānaṃ gato. Gantvā ca attano nagare vihāraṭṭhānaṃ vicinanto sobhanassa nāma kuṭumbikassa uyyānaṃ disvā satasahassena kiṇitvā satasahassaṃ vissajjetvā vihāraṃ kāresi. Tattha bhagavato gandhakuṭiṃ sesabhikkhūnañca rattiṭṭhānadivāṭṭhānatthāya kuṭileṇamaṇḍape kāretvā pākāraparikkhepaṃ dvārakoṭṭhakañca niṭṭhāpetvā pitu santikaṃ pesesi ‘‘niṭṭhitaṃ mayhaṃ kiccaṃ, satthāraṃ pahiṇathā’’ti.
རཱཛཱ བྷགཝནྟཾ བྷོཛེཏྭཱ ‘‘བྷགཝཱ སུམནསྶ ཀིཙྩཾ ནིཊྛིཏཾ, ཏུམྷཱཀཾ གམནཾ པཙྩཱསཱིསཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། བྷགཝཱ སཏསཧསྶབྷིཀྑུཔརིཝུཏོ ཡོཛནེ ཡོཛནེ ཝིཧཱརེསུ ཝསམཱནོ ཨགམཱསི། ཀུམཱརོ ‘‘སཏྠཱ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཡོཛནཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནོ སཏསཧསྶེན ཀཱིཏེ སོབྷནེ ནཱམ ཨུཡྻཱནེ སཏསཧསྶེན ཀཱརིཏཾ ཝིཧཱརཾ པཝེསེཏྭཱ –
Rājā bhagavantaṃ bhojetvā ‘‘bhagavā sumanassa kiccaṃ niṭṭhitaṃ, tumhākaṃ gamanaṃ paccāsīsatī’’ti āha. Bhagavā satasahassabhikkhuparivuto yojane yojane vihāresu vasamāno agamāsi. Kumāro ‘‘satthā āgacchatī’’ti sutvā yojanaṃ paccuggantvā gandhamālādīhi pūjayamāno satasahassena kīte sobhane nāma uyyāne satasahassena kāritaṃ vihāraṃ pavesetvā –
‘‘སཏསཧསྶེན མེ ཀཱིཏཾ, སཏསཧསྶེན མཱཔིཏཾ།
‘‘Satasahassena me kītaṃ, satasahassena māpitaṃ;
སོབྷནཾ ནཱམ ཨུཡྻཱནཾ, པཊིགྒཎྷ མཧཱམུནཱི’’ཏི༎ –
Sobhanaṃ nāma uyyānaṃ, paṭiggaṇha mahāmunī’’ti. –
ཏཾ ནིཡྻཱདེསི། སོ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ ‘‘ཨིམིནཱཝ ནཱིཧཱརེན དཱནཾ དདེཡྻཱཐཱ’’ཏི པུཏྟདཱརེ ཨམཙྩེ ཙ ཀིཙྩཀརཎཱིཡེསུ ཙ ནིཡོཛེཏྭཱ སཡཾ སུམནཏྠེརསྶ ཝསནཊྛཱནསམཱིཔེཡེཝ ཝསནྟོ ཏེམཱསཾ སཏྠཱརཾ ཨུཔཊྛཧནྟོ ཨུཔཀཊྛཱཡ པཝཱརཎཱཡ གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ སཏྟཱཧཾ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ སཏྠུ བྷིཀྑུསཏསཧསྶསྶ ཙ པཱདམཱུལེ ཏིཙཱིཝརཱནི ཋཔེཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཡདེཏཾ མཡཱ སཏྟཱཧཾ ཁནྡྷཱཝཱརདཱནཏོ པཊྛཱཡ པུཉྙཾ ཀཏཾ, ན ཏཾ སགྒསམྤཏྟིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ, ཨཐ ཁོ ཨཧཾ ཨཡཾ སུམནཏྠེརོ ཝིཡ ཨནཱགཏེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ ཨུཔཊྛཱཀོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཎིདྷཱནཾ ཨཀཱསི། སཏྠཱཔིསྶ ཨནནྟརཱཡཏཾ དིསྭཱ བྱཱཀརིཏྭཱ པཀྐཱམི།
Taṃ niyyādesi. So vassūpanāyikadivase mahādānaṃ pavattetvā ‘‘imināva nīhārena dānaṃ dadeyyāthā’’ti puttadāre amacce ca kiccakaraṇīyesu ca niyojetvā sayaṃ sumanattherassa vasanaṭṭhānasamīpeyeva vasanto temāsaṃ satthāraṃ upaṭṭhahanto upakaṭṭhāya pavāraṇāya gāmaṃ pavisitvā sattāhaṃ mahādānaṃ pavattetvā sattame divase satthu bhikkhusatasahassassa ca pādamūle ticīvarāni ṭhapetvā vanditvā, ‘‘bhante, yadetaṃ mayā sattāhaṃ khandhāvāradānato paṭṭhāya puññaṃ kataṃ, na taṃ saggasampattiādīnaṃ atthāya, atha kho ahaṃ ayaṃ sumanatthero viya anāgate ekassa buddhassa upaṭṭhāko bhaveyya’’nti paṇidhānaṃ akāsi. Satthāpissa anantarāyataṃ disvā byākaritvā pakkāmi.
སོཔི ཏསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝསྶསཏསཧསྶཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ པརམྤི ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཨུལཱ༹རཱནི པུཉྙཀམྨཱནི ཨུཔཙིནིཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ པིཎྜཱཡ ཙརཏོ ཨེཀསྶ ཐེརསྶ པཏྟགྒཧཎཏྠཾ ཨུཏྟརསཱཊཀཾ དཏྭཱ པཱུཛཾ ཨཀཱསི། པུན སགྒེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ བཱརཱཎསིརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨཊྛ པཙྩེཀབུདྡྷེ དིསྭཱ ཏེ བྷོཛེཏྭཱ ཨཏྟནོ མངྒལུཡྻཱནེ ཨཊྛ པཎྞསཱལཱཡོ ཀཱརེཏྭཱ ཏེསཾ ནིསཱིདནཏྠཱཡ ཨཊྛ སབྦརཏནམཡཔཱིཋེ ཙེཝ མཎིཨཱདྷཱརཀེ ཙ པཊིཡཱདེཏྭཱ དསཝསྶསཧསྶཱནི ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཀཱསི། ཨེཏཱནི པཱཀཊཊྛཱནཱནི།
Sopi tasmiṃ buddhuppāde vassasatasahassaṃ puññāni katvā tato parampi tattha tattha bhave uḷārāni puññakammāni upacinitvā devamanussesu saṃsaranto kassapassa bhagavato kāle piṇḍāya carato ekassa therassa pattaggahaṇatthaṃ uttarasāṭakaṃ datvā pūjaṃ akāsi. Puna sagge nibbattitvā tato cuto bārāṇasirājā hutvā aṭṭha paccekabuddhe disvā te bhojetvā attano maṅgaluyyāne aṭṭha paṇṇasālāyo kāretvā tesaṃ nisīdanatthāya aṭṭha sabbaratanamayapīṭhe ceva maṇiādhārake ca paṭiyādetvā dasavassasahassāni upaṭṭhānaṃ akāsi. Etāni pākaṭaṭṭhānāni.
ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པན ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པུཉྙཱནི ཀརོནྟོཝ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟེན སདྡྷིཾ ཏུསིཏཔུརེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ ཨམིཏོདནསཀྐསྶ གེཧེ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ སབྦེ ཉཱཏཀེ ཨཱནནྡིཏེ ཀརོནྟོ ཛཱཏོཏི ཨཱནནྡོཏྭེཝ ནཱམཾ ཨཧོསི། སོ ཨནུཀྐམེན ཝཡཔྤཏྟོ ཀཏཱབྷིནིཀྑམནེ སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ པཝཏྟིཏཝརདྷམྨཙཀྐེ པཋམཾ ཀཔིལཝཏྠུཾ གནྟྭཱ ཏཏོ ནིཀྑནྟེ བྷགཝཏི ཏསྶ པརིཝཱརཏྠཾ པབྦཛིཏུཾ ནིཀྑནྟེཧི བྷདྡིཡཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ནིཀྑམིཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞསྶ མནྟཱཎིཔུཏྟསྶ སནྟིཀེ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧི།
Kappasatasahassaṃ pana tattha tattha bhave puññāni karontova amhākaṃ bodhisattena saddhiṃ tusitapure nibbattitvā tato cuto amitodanasakkassa gehe nibbatti. Tassa sabbe ñātake ānandite karonto jātoti ānandotveva nāmaṃ ahosi. So anukkamena vayappatto katābhinikkhamane sammāsambodhiṃ patvā pavattitavaradhammacakke paṭhamaṃ kapilavatthuṃ gantvā tato nikkhante bhagavati tassa parivāratthaṃ pabbajituṃ nikkhantehi bhaddiyādīhi saddhiṃ nikkhamitvā bhagavato santike pabbajitvā nacirasseva āyasmato puṇṇassa mantāṇiputtassa santike dhammakathaṃ sutvā sotāpattiphale patiṭṭhahi.
ཏེན ཙ སམཡེན བྷགཝཏོ པཋམབོདྷིཡཾ ཝཱིསཏིཝསྶཱནི ཨནིབདྡྷཨུཔཊྛཱཀཱ ཨཧེསུཾ། ཨེཀདཱ ནཱགསམཱལོ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཝིཙརི, ཨེཀདཱ ནཱགིཏོ, ཨེཀདཱ ཨུཔཝཱནོ, ཨེཀདཱ སུནཀྑཏྟོ, ཨེཀདཱ ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ, ཨེཀདཱ སཱགཏོ, ཨེཀདཱ མེགྷིཡོ, ཏེ ཡེབྷུཡྻེན སཏྠུ ཙིཏྟཾ ནཱརཱདྷཡིཾསུ། ཨཐེཀདིཝསཾ བྷགཝཱ གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎེ པཉྙཏྟཝརབུདྡྷཱསནེ བྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝུཏོ ནིསིནྣོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདཱནིམྷི མཧལླཀོ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ‘ཨིམིནཱ མགྒེན གཙྪཱམཱ’ཏི ཝུཏྟེ ཨཉྙེན གཙྪནྟི, ཨེཀཙྩེ མཡ྄ཧཾ པཏྟཙཱིཝརཾ བྷཱུམིཡཾ ནིཀྑིཔནྟི, མཡ྄ཧཾ ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀཾ བྷིཀྑུཾ ཛཱནཱཐཱ’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨསཾཝེགོ ཨུདཔཱདི། ཨཐཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨུཊྛཱཡ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ – ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏུམྷེ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ བྷགཝཱ པཊིཀྑིཔི། ཨེཏེནུཔཱཡེན མཧཱམོགྒལླཱནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦེ མཧཱསཱཝཀཱ – ‘‘ཨཧཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམི, ཨཧཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཊྛཧིཾསུ ཋཔེཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ, ཏེཔི བྷགཝཱ པཊིཀྑིཔི ། སོ པན ཏུཎྷཱིཡེཝ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ བྷིཀྑཱུ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཏྭམྤི སཏྠུ ཨུཔཊྛཱཀཊྛཱནཾ ཡཱཙཱཧཱི’’ཏི། ཡཱཙིཏྭཱ ལདྡྷཊྛཱནཾ ནཱམ ཀཱིདིསཾ ཧོཏི, སཙེ རུཙྩཏི, སཏྠཱ སཡམེཝ ཝཀྑཏཱིཏི། ཨཐ བྷགཝཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱནནྡོ ཨཉྙེཧི ཨུསྶཱཧེཏབྦོ, སཡམེཝ ཛཱནིཏྭཱ མཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨུཊྛེཧི, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, སཏྠཱརཾ ཨུཔཊྛཱཀཊྛཱནཾ ཡཱཙཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ།
Tena ca samayena bhagavato paṭhamabodhiyaṃ vīsativassāni anibaddhaupaṭṭhākā ahesuṃ. Ekadā nāgasamālo pattacīvaraṃ gahetvā vicari, ekadā nāgito, ekadā upavāno, ekadā sunakkhatto, ekadā cundo samaṇuddeso, ekadā sāgato, ekadā meghiyo, te yebhuyyena satthu cittaṃ nārādhayiṃsu. Athekadivasaṃ bhagavā gandhakuṭipariveṇe paññattavarabuddhāsane bhikkhusaṅghaparivuto nisinno bhikkhū āmantesi – ‘‘ahaṃ, bhikkhave, idānimhi mahallako, ekacce bhikkhū ‘iminā maggena gacchāmā’ti vutte aññena gacchanti, ekacce mayhaṃ pattacīvaraṃ bhūmiyaṃ nikkhipanti, mayhaṃ nibaddhupaṭṭhākaṃ bhikkhuṃ jānāthā’’ti. Taṃ sutvā bhikkhūnaṃ dhammasaṃvego udapādi. Athāyasmā sāriputto uṭṭhāya bhagavantaṃ vanditvā – ‘‘ahaṃ, bhante, tumhe upaṭṭhahissāmī’’ti āha. Taṃ bhagavā paṭikkhipi. Etenupāyena mahāmoggallānaṃ ādiṃ katvā sabbe mahāsāvakā – ‘‘ahaṃ upaṭṭhahissāmi, ahaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti uṭṭhahiṃsu ṭhapetvā āyasmantaṃ ānandaṃ, tepi bhagavā paṭikkhipi . So pana tuṇhīyeva nisīdi. Atha naṃ bhikkhū āhaṃsu – ‘‘āvuso, tvampi satthu upaṭṭhākaṭṭhānaṃ yācāhī’’ti. Yācitvā laddhaṭṭhānaṃ nāma kīdisaṃ hoti, sace ruccati, satthā sayameva vakkhatīti. Atha bhagavā ‘‘na, bhikkhave, ānando aññehi ussāhetabbo, sayameva jānitvā maṃ upaṭṭhahissatī’’ti āha. Tato bhikkhū ‘‘uṭṭhehi, āvuso ānanda, satthāraṃ upaṭṭhākaṭṭhānaṃ yācāhī’’ti āhaṃsu.
ཐེརོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ‘‘སཙེ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨཏྟནཱ ལདྡྷཾ པཎཱིཏཙཱིཝརཾ ན དསྶཏི, པཎཱིཏཔིཎྜཔཱཏཾ ན དསྶཏི, ཨེཀགནྡྷཀུཊིཡཾ ཝསིཏུཾ ན དསྶཏི, ནིམནྟནཾ གཧེཏྭཱ ན གམིསྶཏི, ཨེཝཱཧཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨེཏྟཀེ གུཎེ ལབྷཏོ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནེ ཀོ བྷཱརོ’’ཏི ཨུཔཝཱདམོཙནཏྠཾ ཨིམེ ཙཏྟཱརོ པཊིཀྑེཔཱ ཙ – ‘‘སཙེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ མཡཱ གཧིཏནིམནྟནཾ གམིསྶཏི, སཙཱཧཾ དེསནྟརཏོ ཨཱགཏཱགཏེ ཏཱཝདེཝ དསྶེཏུཾ ལཙྪཱམི; ཡདཱ མེ ཀངྑཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཱཝདེཝ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ལཙྪཱམི, སཙེ བྷགཝཱ པརམྨུཁཱ དེསིཏཾ དྷམྨཾ པུན མཡ྄ཧཾ ཀཐེསྶཏི, ཨེཝཱཧཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ‘‘ཨེཏྟཀམྤི སཏྠུ སནྟིཀེ ཨནུགྒཧཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཨུཔཝཱདམོཙནཏྠཉྩེཝ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀབྷཱཝཔཱརམཱིཔཱུརཎཏྠཉྩ ཨིམཱ ཙཏསྶོ ཨཱཡཱཙནཱ ཙཱཏི ཨཊྛ ཝརེ གཧེཏྭཱ ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀོ ཨཧོསི། ཏསྶེཝ ཋཱནནྟརསྶ ཨཏྠཱཡ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པཱུརིཏཱནཾ པཱརམཱིནཾ ཕལཾ པཱཔུཎི། སོ ཨུཔཊྛཱཀཊྛཱནཾ ལདྡྷདིཝསཏོ པཊྛཱཡ དསབལཾ དུཝིདྷེན ཨུདཀེན, ཏིཝིདྷེན དནྟཀཊྛེན, ཧཏྠཔཱདཔརིཀམྨེན པིཊྛིཔརིཀམྨེན, གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎསམྨཛྫནེནཱཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཀིཙྩེཧི ཨུཔཊྛཧནྟོ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམ ཝེལཱཡ སཏྠུ ཨིདཾ ནཱམ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, ཨིདཾ ནཱམ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི དིཝསབྷཱགཾ སནྟིཀཱཝཙརོ ཧུཏྭཱ, རཏྟིབྷཱགེ མཧནྟཾ དཎྜདཱིཔིཀཾ གཧེཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎཾ ནཝ ཝཱརེ ཨནུཔརིཡཱཡཏི, སཏྠརི པཀྐོསནྟེ པཊིཝཙནདཱནཱཡ ཐིནམིདྡྷཝིནོདནཏྠཾ།
Thero uṭṭhahitvā ‘‘sace me, bhante, bhagavā attanā laddhaṃ paṇītacīvaraṃ na dassati, paṇītapiṇḍapātaṃ na dassati, ekagandhakuṭiyaṃ vasituṃ na dassati, nimantanaṃ gahetvā na gamissati, evāhaṃ bhagavantaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti āha. ‘‘Ettake guṇe labhato satthu upaṭṭhāne ko bhāro’’ti upavādamocanatthaṃ ime cattāro paṭikkhepā ca – ‘‘sace, bhante, bhagavā mayā gahitanimantanaṃ gamissati, sacāhaṃ desantarato āgatāgate tāvadeva dassetuṃ lacchāmi; yadā me kaṅkhā uppajjati, tāvadeva bhagavantaṃ upasaṅkamituṃ lacchāmi, sace bhagavā parammukhā desitaṃ dhammaṃ puna mayhaṃ kathessati, evāhaṃ bhagavantaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti ‘‘ettakampi satthu santike anuggahaṃ na labhatī’’ti upavādamocanatthañceva dhammabhaṇḍāgārikabhāvapāramīpūraṇatthañca imā catasso āyācanā cāti aṭṭha vare gahetvā nibaddhupaṭṭhāko ahosi. Tasseva ṭhānantarassa atthāya kappasatasahassaṃ pūritānaṃ pāramīnaṃ phalaṃ pāpuṇi. So upaṭṭhākaṭṭhānaṃ laddhadivasato paṭṭhāya dasabalaṃ duvidhena udakena, tividhena dantakaṭṭhena, hatthapādaparikammena piṭṭhiparikammena, gandhakuṭipariveṇasammajjanenāti evamādīhi kiccehi upaṭṭhahanto ‘‘imāya nāma velāya satthu idaṃ nāma laddhuṃ vaṭṭati, idaṃ nāma kātuṃ vaṭṭatī’’ti divasabhāgaṃ santikāvacaro hutvā, rattibhāge mahantaṃ daṇḍadīpikaṃ gahetvā gandhakuṭipariveṇaṃ nava vāre anupariyāyati, satthari pakkosante paṭivacanadānāya thinamiddhavinodanatthaṃ.
ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཨརིཡགཎམཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན པསཾསིཏྭཱ ‘‘བཧུསྶུཏཱནཾ སཏིམནྟཱནཾ གཏིམནྟཱནཾ དྷིཏིམནྟཱནཾ ཨུཔཊྛཱཀཱནཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེསི། ཨེཝཾ སཏྠཱརཱ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏོ ཙཏཱུཧི ཨཙྪརིཡབྦྷུཏདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སཏྠུ དྷམྨཀོསཱརཀྑོ ཨཡཾ མཧཱཐེརོ སེཁོཝ སམཱནོ སཏྠརི པརིནིབྦུཏེ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན བྷིཀྑཱུཧི སམུཏྟེཛིཏོ དེཝཏཱཡ ཙ སཾཝེཛིཏོ ‘‘སྭེཡེཝ ཙ དཱནི དྷམྨསངྒཱིཏི ཀཱཏབྦཱ, ན ཁོ པན མེཏཾ པཏིརཱུཔཾ, ཡྭཱཡཾ སེཁོ སཀརཎཱིཡོ ཧུཏྭཱ ཨསེཁེཧི ཐེརེཧི སདྡྷིཾ དྷམྨཾ སངྒཱཡིཏུཾ སནྣིཔཱཏཾ གནྟུ’’ནྟི སཉྫཱཏུསྶཱཧོ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ བཧུདེཝརཏྟིཾ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཙངྐམེ ཝཱིརིཡསམཏཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ སཡནེ ནིསཱིདིཏྭཱ སཡིཏུཀཱམོ ཀཱཡཾ ཨཱཝཊྚེསི། ཨཔྤཏྟཉྩ སཱིསཾ བིམྦོཧནཾ པཱདཱ ཙ བྷཱུམིཏོ མུཏྟམཏྟཱ, ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡.༦༤༤-༦༦༣) –
Atha naṃ satthā jetavane ariyagaṇamajjhe nisinno anekapariyāyena pasaṃsitvā ‘‘bahussutānaṃ satimantānaṃ gatimantānaṃ dhitimantānaṃ upaṭṭhākānañca bhikkhūnaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesi. Evaṃ satthārā pañcasu ṭhānesu etadagge ṭhapito catūhi acchariyabbhutadhammehi samannāgato satthu dhammakosārakkho ayaṃ mahāthero sekhova samāno satthari parinibbute heṭṭhā vuttanayena bhikkhūhi samuttejito devatāya ca saṃvejito ‘‘sveyeva ca dāni dhammasaṅgīti kātabbā, na kho pana metaṃ patirūpaṃ, yvāyaṃ sekho sakaraṇīyo hutvā asekhehi therehi saddhiṃ dhammaṃ saṅgāyituṃ sannipātaṃ gantu’’nti sañjātussāho vipassanaṃ paṭṭhapetvā bahudevarattiṃ vipassanāya kammaṃ karonto caṅkame vīriyasamataṃ alabhitvā vihāraṃ pavisitvā sayane nisīditvā sayitukāmo kāyaṃ āvaṭṭesi. Appattañca sīsaṃ bimbohanaṃ pādā ca bhūmito muttamattā, etasmiṃ antare anupādāya āsavehi cittaṃ vimucci chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.1.644-663) –
‘‘ཨཱརཱམདྭཱརཱ ནིཀྑམྨ, པདུམུཏྟརོ མཧཱམུནི།
‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, padumuttaro mahāmuni;
ཝསྶེནྟོ ཨམཏཾ ཝུཊྛིཾ, ནིབྦཱཔེསི མཧཱཛནཾ༎
Vassento amataṃ vuṭṭhiṃ, nibbāpesi mahājanaṃ.
‘‘སཏསཧསྶཾ ཏེ དྷཱིརཱ, ཚལ༹བྷིཉྙཱ མཧིདྡྷིཀཱ།
‘‘Satasahassaṃ te dhīrā, chaḷabhiññā mahiddhikā;
པརིཝཱརེནྟི སམྦུདྡྷཾ, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི༎
Parivārenti sambuddhaṃ, chāyāva anapāyinī.
‘‘ཧཏྠིཀྑནྡྷགཏོ ཨཱསིཾ, སེཏཙྪཏྟཾ ཝརུཏྟམཾ།
‘‘Hatthikkhandhagato āsiṃ, setacchattaṃ varuttamaṃ;
སུཙཱརུརཱུཔཾ དིསྭཱན, ཝིཏྟི མེ ཨུདཔཛྫཐ༎
Sucārurūpaṃ disvāna, vitti me udapajjatha.
‘‘ཨོརུཡ྄ཧ ཧཏྠིཁནྡྷམྷཱ, ཨུཔགཙྪིཾ ནརཱསབྷཾ།
‘‘Oruyha hatthikhandhamhā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;
རཏནཱམཡཚཏྟཾ མེ, བུདྡྷསེཊྛསྶ དྷཱརཡིཾ༎
Ratanāmayachattaṃ me, buddhaseṭṭhassa dhārayiṃ.
‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, པདུམུཏྟརོ མཧཱཨིསི།
‘‘Mama saṅkappamaññāya, padumuttaro mahāisi;
ཏཾ ཀཐཾ ཋཔཡིཏྭཱན, ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསཐ༎
Taṃ kathaṃ ṭhapayitvāna, imā gāthā abhāsatha.
‘‘ཡོ སོ ཚཏྟམདྷཱརེསི, སོཎྞཱལངྐཱརབྷཱུསིཏཾ།
‘‘Yo so chattamadhāresi, soṇṇālaṅkārabhūsitaṃ;
ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎོཐ མམ བྷཱསཏོ༎
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.
‘‘ཨིཏོ གནྟྭཱ ཨཡཾ པོསོ, ཏུསིཏཾ ཨཱཝསིསྶཏི།
‘‘Ito gantvā ayaṃ poso, tusitaṃ āvasissati;
ཨནུབྷོསྶཏི སམྤཏྟིཾ, ཨཙྪརཱཧི པུརཀྑཏོ༎
Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.
‘‘ཙཏུཏིཾསཏིཀྑཏྟུཉྩ, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི།
‘‘Catutiṃsatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;
བལཱདྷིཔོ ཨཊྛསཏཾ, ཝསུདྷཾ ཨཱཝསིསྶཏི༎
Balādhipo aṭṭhasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.
‘‘ཨཊྛཔཉྙཱསཀྑཏྟུཉྩ, ཙཀྐཝཏྟཱི བྷཝིསྶཏི།
‘‘Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;
པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, མཧིཡཱ ཀཱརཡིསྶཏི༎
Padesarajjaṃ vipulaṃ, mahiyā kārayissati.
‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི , ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།
‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;
གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
‘‘སཀྱཱནཾ ཀུལཀེཏུསྶ, ཉཱཏིབནྡྷུ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Sakyānaṃ kulaketussa, ñātibandhu bhavissati;
ཨཱནནྡོ ནཱམ ནཱམེན, ཨུཔཊྛཱཀོ མཧེསིནོ༎
Ānando nāma nāmena, upaṭṭhāko mahesino.
‘‘ཨཱཏཱཔཱི ནིཔཀོ ཙཱཔི, བཱཧུསཙྩེསུ ཀོཝིདོ།
‘‘Ātāpī nipako cāpi, bāhusaccesu kovido;
ནིཝཱཏཝུཏྟི ཨཏྠདྡྷོ, སབྦཔཱཋཱི བྷཝིསྶཏི༎
Nivātavutti atthaddho, sabbapāṭhī bhavissati.
‘‘པདྷཱནཔཧིཏཏྟོ སོ, ཨུཔསནྟོ ནིརཱུཔདྷི།
‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ནིབྦཱཡིསྶཏིནཱསཝོ༎
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
‘‘སནྟི ཨཱརཉྙཀཱ ནཱགཱ, ཀུཉྫརཱ སཊྛིཧཱཡནཱ།
‘‘Santi āraññakā nāgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā;
ཏིདྷཱཔབྷིནྣཱ མཱཏངྒཱ, ཨཱིསཱདནྟཱ ཨུརཱུལ༹ྷཝཱ༎
Tidhāpabhinnā mātaṅgā, īsādantā urūḷhavā.
‘‘ཨནེཀསཏསཧསྶཱ, པཎྜིཏཱཔི མཧིདྡྷིཀཱ།
‘‘Anekasatasahassā, paṇḍitāpi mahiddhikā;
སབྦེ ཏེ བུདྡྷནཱགསྶ, ན ཧོནྟུཔཎིདྷིམྷི ཏེ༎
Sabbe te buddhanāgassa, na hontupaṇidhimhi te.
‘‘ཨཱདིཡཱ མེ ནམསྶཱམི, མཛ྄ཛྷིམེ ཨཐ པཙྪིམེ།
‘‘Ādiyā me namassāmi, majjhime atha pacchime;
པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, བུདྡྷསེཊྛཾ ཨུཔཊྛཧིཾ༎
Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.
‘‘ཨཱཏཱཔཱི ནིཔཀོ ཙཱཔི, སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོ།
‘‘Ātāpī nipako cāpi, sampajāno paṭissato;
སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟོ, སེཁབྷཱུམཱིསུ ཀོཝིདོ༎
Sotāpattiphalaṃ patto, sekhabhūmīsu kovido.
‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམབྷིནཱིཧརིཾ།
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamabhinīhariṃ;
ཏཱཧཾ བྷཱུམིམནུཔྤཏྟོ, ཋིཏཱ སདྡྷམྨམཱཙལཱ༎
Tāhaṃ bhūmimanuppatto, ṭhitā saddhammamācalā.
‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཚལ༹བྷིཉྙོ པན ཧུཏྭཱ སངྒཱིཏིམཎྜཔཾ པཝིསིཏྭཱ དྷམྨཾ སངྒཱཡནྟོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིདཱིཔནཱདིཝསེན ཙ བྷཱསིཏགཱཐཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཨནུཀྐམེཝ ཁུདྡཀནིཀཱཡསངྒཱཡནཀཱལེ ཐེརགཱཐཱསུ སངྒཱིཏིཾ ཨཱརོཔེནྟོ –
Chaḷabhiñño pana hutvā saṅgītimaṇḍapaṃ pavisitvā dhammaṃ saṅgāyanto tattha tattha bhikkhūnaṃ ovādadānavasena attano paṭipattidīpanādivasena ca bhāsitagāthā ekajjhaṃ katvā anukkameva khuddakanikāyasaṅgāyanakāle theragāthāsu saṅgītiṃ āropento –
༡༠༡༧.
1017.
‘‘པིསུཎེན ཙ ཀོདྷནེན ཙ, མཙྪརིནཱ ཙ ཝིབྷཱུཏནནྡིནཱ།
‘‘Pisuṇena ca kodhanena ca, maccharinā ca vibhūtanandinā;
སཁིཏཾ ན ཀརེཡྻ པཎྜིཏོ, པཱཔོ ཀཱཔུརིསེན སངྒམོ༎
Sakhitaṃ na kareyya paṇḍito, pāpo kāpurisena saṅgamo.
༡༠༡༨.
1018.
‘‘སདྡྷེན ཙ པེསལེན ཙ, པཉྙཝཏཱ བཧུསྶུཏེན ཙ།
‘‘Saddhena ca pesalena ca, paññavatā bahussutena ca;
སཁིཏཾ ཀརེཡྻ པཎྜིཏོ, བྷདྡོ སཔྤུརིསེན སངྒམོ༎
Sakhitaṃ kareyya paṇḍito, bhaddo sappurisena saṅgamo.
༡༠༡༩.
1019.
‘‘པསྶ ཙིཏྟཀཏཾ བིམྦཾ, ཨརུཀཱཡཾ སམུསྶིཏཾ།
‘‘Passa cittakataṃ bimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ;
ཨཱཏུརཾ བཧུསངྐཔྤཾ, ཡསྶ ནཏྠི དྷུཝཾ ཋིཏི༎
Āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa natthi dhuvaṃ ṭhiti.
༡༠༢༠.
1020.
‘‘པསྶ ཙིཏྟཀཏཾ རཱུཔཾ, མཎིནཱ ཀུཎྜལེན ཙ།
‘‘Passa cittakataṃ rūpaṃ, maṇinā kuṇḍalena ca;
ཨཊྛིཏཙེན ཨོནདྡྷཾ, སཧ ཝཏྠེཧི སོབྷཏི༎
Aṭṭhitacena onaddhaṃ, saha vatthehi sobhati.
༡༠༢༡.
1021.
‘‘ཨལཏྟཀཀཏཱ པཱདཱ, མུཁཾ ཙུཎྞཀམཀྑིཏཾ།
‘‘Alattakakatā pādā, mukhaṃ cuṇṇakamakkhitaṃ;
ཨལཾ བཱལསྶ མོཧཱཡ, ནོ ཙ པཱརགཝེསིནོ༎
Alaṃ bālassa mohāya, no ca pāragavesino.
༡༠༢༢.
1022.
‘‘ཨཊྛཔདཀཏཱ ཀེསཱ, ནེཏྟཱ ཨཉྫནམཀྑིཏཱ།
‘‘Aṭṭhapadakatā kesā, nettā añjanamakkhitā;
ཨལཾ བཱལསྶ མོཧཱཡ, ནོ ཙ པཱརགཝེསིནོ༎
Alaṃ bālassa mohāya, no ca pāragavesino.
༡༠༢༣.
1023.
‘‘ཨཉྫནཱིཝ ནཝཱ ཙིཏྟཱ, པཱུཏིཀཱཡོ ཨལངྐཏོ།
‘‘Añjanīva navā cittā, pūtikāyo alaṅkato;
ཨལཾ བཱལསྶ མོཧཱཡ, ནོ ཙ པཱརགཝེསིནོ༎
Alaṃ bālassa mohāya, no ca pāragavesino.
‘‘ཨོདཧི མིགཝོ པཱསཾ, ནཱསདཱ ཝཱགུརཾ མིགོ།
‘‘Odahi migavo pāsaṃ, nāsadā vāguraṃ migo;
བྷུཏྭཱ ནིཝཱཔཾ གཙྪཱམ, ཀནྡནྟེ མིགབནྡྷཀེ༎
Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, kandante migabandhake.
‘‘ཚིནྣོ པཱསོ མིགཝསྶ, ནཱསདཱ ཝཱགུརཾ མིགོ།
‘‘Chinno pāso migavassa, nāsadā vāguraṃ migo;
བྷུཏྭཱ ནིཝཱཔཾ གཙྪཱམ, སོཙནྟེ མིགལུདྡཀེ༎
Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, socante migaluddake.
༡༠༢༤.
1024.
‘‘བཧུསྶུཏོ ཙིཏྟཀཐཱི, བུདྡྷསྶ པརིཙཱརཀོ།
‘‘Bahussuto cittakathī, buddhassa paricārako;
པནྣབྷཱརོ ཝིསཉྙུཏྟོ, སེཡྻཾ ཀཔྤེཏི གོཏམོ༎
Pannabhāro visaññutto, seyyaṃ kappeti gotamo.
༡༠༢༥.
1025.
‘‘ཁཱིཎཱསཝོ ཝིསཉྙུཏྟོ, སངྒཱཏཱིཏོ སུནིབྦུཏོ།
‘‘Khīṇāsavo visaññutto, saṅgātīto sunibbuto;
དྷཱརེཏི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, ཛཱཏིམརཎཔཱརགཱུ༎
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jātimaraṇapāragū.
༡༠༢༦.
1026.
‘‘ཡསྨིཾ པཏིཊྛིཏཱ དྷམྨཱ, བུདྡྷསྶཱདིཙྩབནྡྷུནོ།
‘‘Yasmiṃ patiṭṭhitā dhammā, buddhassādiccabandhuno;
ནིབྦཱནགམནེ མགྒེ, སོཡཾ ཏིཊྛཏི གོཏམོ༎
Nibbānagamane magge, soyaṃ tiṭṭhati gotamo.
༡༠༢༧.
1027.
‘‘དྭཱསཱིཏི བུདྡྷཏོ གཎྷིཾ, དྭེ སཧསྶཱནི བྷིཀྑུཏོ།
‘‘Dvāsīti buddhato gaṇhiṃ, dve sahassāni bhikkhuto;
ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཡེ མེ དྷམྨཱ པཝཏྟིནོ༎
Caturāsītisahassāni, ye me dhammā pavattino.
༡༠༢༨.
1028.
‘‘ཨཔྤསྶུཏཱཡཾ པུརིསོ, བལིབདྡོཝ ཛཱིརཏི།
‘‘Appassutāyaṃ puriso, balibaddova jīrati;
མཾསཱནི ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི, པཉྙཱ ཏསྶ ན ཝཌྜྷཏི༎
Maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.
༡༠༢༩.
1029.
‘‘བཧུསྶུཏོ ཨཔྤསྶུཏཾ, ཡོ སུཏེནཱཏིམཉྙཏི།
‘‘Bahussuto appassutaṃ, yo sutenātimaññati;
ཨནྡྷོ པདཱིཔདྷཱརོཝ, ཏཐེཝ པཊིབྷཱཏི མཾ༎
Andho padīpadhārova, tatheva paṭibhāti maṃ.
༡༠༣༠.
1030.
‘‘བཧུསྶུཏཾ ཨུཔཱསེཡྻ, སུཏཉྩ ན ཝིནཱསཡེ།
‘‘Bahussutaṃ upāseyya, sutañca na vināsaye;
ཏཾ མཱུལཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ, ཏསྨཱ དྷམྨདྷརོ སིཡཱ༎
Taṃ mūlaṃ brahmacariyassa, tasmā dhammadharo siyā.
༡༠༣༡.
1031.
‘‘པུབྦཱཔརཉྙཱུ ཨཏྠཉྙཱུ, ནིརུཏྟིཔདཀོཝིདོ།
‘‘Pubbāparaññū atthaññū, niruttipadakovido;
སུགྒཧཱིཏཉྩ གཎྷཱཏི, ཨཏྠཉྩོཔཔརིཀྑཏི༎
Suggahītañca gaṇhāti, atthañcopaparikkhati.
༡༠༣༢.
1032.
‘‘ཁནྟྱཱ ཚནྡིཀཏོ ཧོཏི, ཨུསྶཧིཏྭཱ ཏུལེཏི ཏཾ།
‘‘Khantyā chandikato hoti, ussahitvā tuleti taṃ;
སམཡེ སོ པདཧཏི, ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུསམཱཧིཏོ༎
Samaye so padahati, ajjhattaṃ susamāhito.
༡༠༣༣.
1033.
‘‘བཧུསྶུཏཾ དྷམྨདྷརཾ, སཔྤཉྙཾ བུདྡྷསཱཝཀཾ།
‘‘Bahussutaṃ dhammadharaṃ, sappaññaṃ buddhasāvakaṃ;
དྷམྨཝིཉྙཱཎམཱཀངྑཾ, ཏཾ བྷཛེཐ ཏཐཱཝིདྷཾ༎
Dhammaviññāṇamākaṅkhaṃ, taṃ bhajetha tathāvidhaṃ.
༡༠༣༤.
1034.
‘‘བཧུསྶུཏོ དྷམྨདྷརོ, ཀོསཱརཀྑོ མཧེསིནོ།
‘‘Bahussuto dhammadharo, kosārakkho mahesino;
ཙཀྑུ སབྦསྶ ལོཀསྶ, པཱུཛནཱིཡོ བཧུསྶུཏོ༎
Cakkhu sabbassa lokassa, pūjanīyo bahussuto.
༡༠༣༥.
1035.
‘‘དྷམྨཱརཱམོ དྷམྨརཏོ, དྷམྨཾ ཨནུཝིཙིནྟཡཾ།
‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhammaṃ anuvicintayaṃ;
དྷམྨཾ ཨནུསྶརཾ བྷིཀྑུ, སདྡྷམྨཱ ན པརིཧཱཡཏི༎
Dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu, saddhammā na parihāyati.
༡༠༣༦.
1036.
‘‘ཀཱཡམཙྪེརགརུནོ , ཧིཡྻམཱནེ ཨནུཊྛཧེ།
‘‘Kāyamaccheragaruno , hiyyamāne anuṭṭhahe;
སརཱིརསུཁགིདྡྷསྶ, ཀུཏོ སམཎཕཱསུཏཱ༎
Sarīrasukhagiddhassa, kuto samaṇaphāsutā.
༡༠༣༧.
1037.
‘‘ན པཀྑནྟི དིསཱ སབྦཱ, དྷམྨཱ ན པཊིབྷནྟི མཾ།
‘‘Na pakkhanti disā sabbā, dhammā na paṭibhanti maṃ;
གཏེ ཀལྱཱཎམིཏྟམྷི, ཨནྡྷཀཱརཾཝ ཁཱཡཏི༎
Gate kalyāṇamittamhi, andhakāraṃva khāyati.
༡༠༣༨.
1038.
‘‘ཨབྦྷཏཱིཏསཧཱཡསྶ, ཨཏཱིཏགཏསཏྠུནོ།
‘‘Abbhatītasahāyassa, atītagatasatthuno;
ནཏྠི ཨེཏཱདིསཾ མིཏྟཾ, ཡཐཱ ཀཱཡགཏཱ སཏི༎
Natthi etādisaṃ mittaṃ, yathā kāyagatā sati.
༡༠༣༩.
1039.
‘‘ཡེ པུརཱཎཱ ཨཏཱིཏཱ ཏེ, ནཝེཧི ན སམེཏི མེ།
‘‘Ye purāṇā atītā te, navehi na sameti me;
སྭཛྫ ཨེཀོཝ ཛྷཱཡཱམི, ཝསྶུཔེཏོཝ པཀྑིམཱ༎
Svajja ekova jhāyāmi, vassupetova pakkhimā.
༡༠༤༠.
1040.
‘‘དསྶནཱཡ ཨབྷིཀྐནྟེ, ནཱནཱཝེརཛྫཀེ བཧཱུ།
‘‘Dassanāya abhikkante, nānāverajjake bahū;
མཱ ཝཱརཡིཏྠ སོཏཱརོ, པསྶནྟུ སམཡོ མམཾ༎
Mā vārayittha sotāro, passantu samayo mamaṃ.
༡༠༤༡.
1041.
‘‘དསྶནཱཡ ཨབྷིཀྐནྟེ, ནཱནཱཝེརཛྫཀེ པུཐུ།
‘‘Dassanāya abhikkante, nānāverajjake puthu;
ཀརོཏི སཏྠཱ ཨོཀཱསཾ, ན ནིཝཱརེཏི ཙཀྑུམཱ༎
Karoti satthā okāsaṃ, na nivāreti cakkhumā.
༡༠༤༢.
1042.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, སེཁབྷཱུཏསྶ མེ སཏོ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, sekhabhūtassa me sato;
ན ཀཱམསཉྙཱ ཨུཔྤཛྫི, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ༎
Na kāmasaññā uppajji, passa dhammasudhammataṃ.
༡༠༤༣.
1043.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, སེཁབྷཱུཏསྶ མེ སཏོ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, sekhabhūtassa me sato;
ན དོསསཉྙཱ ཨུཔྤཛྫི, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ༎
Na dosasaññā uppajji, passa dhammasudhammataṃ.
༡༠༤༤.
1044.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧིཾ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, bhagavantaṃ upaṭṭhahiṃ;
མེཏྟེན ཀཱཡཀམྨེན, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི༎
Mettena kāyakammena, chāyāva anapāyinī.
༡༠༤༥.
1045.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧིཾ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, bhagavantaṃ upaṭṭhahiṃ;
མེཏྟེན ཝཙཱིཀམྨེན, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི༎
Mettena vacīkammena, chāyāva anapāyinī.
༡༠༤༦.
1046.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, བྷགཝནྟཾ ཨུཔཊྛཧིཾ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, bhagavantaṃ upaṭṭhahiṃ;
མེཏྟེན མནོཀམྨེན, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི༎
Mettena manokammena, chāyāva anapāyinī.
༡༠༤༧.
1047.
‘‘བུདྡྷསྶ ཙངྐམནྟསྶ, པིཊྛིཏོ ཨནུཙངྐམིཾ།
‘‘Buddhassa caṅkamantassa, piṭṭhito anucaṅkamiṃ;
དྷམྨེ དེསིཡམཱནམྷི, ཉཱཎཾ མེ ཨུདཔཛྫཐ༎
Dhamme desiyamānamhi, ñāṇaṃ me udapajjatha.
༡༠༤༨.
1048.
‘‘ཨཧཾ སཀརཎཱིཡོམྷི, སེཁོ ཨཔྤཏྟམཱནསོ།
‘‘Ahaṃ sakaraṇīyomhi, sekho appattamānaso;
སཏྠུ ཙ པརིནིབྦཱནཾ, ཡོ ཨམྷཾ ཨནུཀམྤཀོ༎
Satthu ca parinibbānaṃ, yo amhaṃ anukampako.
༡༠༤༩.
1049.
‘‘ཏདཱསི ཡཾ བྷིཾསནཀཾ, ཏདཱསི ལོམཧཾསནཾ།
‘‘Tadāsi yaṃ bhiṃsanakaṃ, tadāsi lomahaṃsanaṃ;
སབྦཀཱརཝརཱུཔེཏེ, སམྦུདྡྷེ པརིནིབྦུཏེ༎
Sabbakāravarūpete, sambuddhe parinibbute.
༡༠༥༠.
1050.
‘‘བཧུསྶུཏོ དྷམྨདྷརོ, ཀོསཱརཀྑོ མཧེསིནོ།
‘‘Bahussuto dhammadharo, kosārakkho mahesino;
ཙཀྑུ སབྦསྶ ལོཀསྶ, ཨཱནནྡོ པརིནིབྦུཏོ༎
Cakkhu sabbassa lokassa, ānando parinibbuto.
༡༠༥༡.
1051.
‘‘བཧུསྶུཏོ དྷམྨདྷརོ, ཀོསཱརཀྑོ མཧེསིནོ།
‘‘Bahussuto dhammadharo, kosārakkho mahesino;
ཙཀྑུ སབྦསྶ ལོཀསྶ, ཨནྡྷཀཱརེ ཏམོནུདོ༎
Cakkhu sabbassa lokassa, andhakāre tamonudo.
༡༠༥༢.
1052.
‘‘གཏིམནྟོ སཏིམནྟོ, དྷིཏིམནྟོ ཙ ཡོ ཨིསི།
‘‘Gatimanto satimanto, dhitimanto ca yo isi;
སདྡྷམྨདྷཱརཀོ ཐེརོ, ཨཱནནྡོ རཏནཱཀརོ༎
Saddhammadhārako thero, ānando ratanākaro.
༡༠༥༣.
1053.
‘‘པརིཙིཎྞོ མཡཱ སཏྠཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ།
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ཨོཧིཏོ གརུཀོ བྷཱརོ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི༎ –
Ohito garuko bhāro, natthi dāni punabbhavo’’ti. –
ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི།
Imā gāthā abhāsi.
ཏཏྠ པིསུཎེན ཙཱཏི ཨཱདིཏོ དྭེ གཱཐཱ ཚབྦགྒིཡེ བྷིཀྑཱུ དེཝདཏྟཔཀྑིཡེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ སཾསགྒཾ ཀརོནྟེ དིསྭཱ ཏེསཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ པིསུཎེནཱཏི པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ། ཏཱཡ ཧི ཡུཏྟོ པུགྒལོ ‘‘པིསུཎོ’’ཏི ཝུཏྟོ ཡཐཱ ནཱིལགུཎཡུཏྟོ པཊོ ནཱིལོཏི། ཀོདྷནེནཱཏི ཀུཛ྄ཛྷནསཱིལེན། ཨཏྟསམྤཏྟིནིགཱུཧཎལཀྑཎསྶ མཙྪེརསྶ སམྦྷཝཏོ མཙྪརིནཱ། ཝིབྷཱུཏནནྡིནཱཏི སཏྟཱནཾ ཝིབྷཱུཏཾ ཝིབྷཝནཾ ཝིནཱསཾ ཨིཙྪནྟེན, ཝིབྷཱུཏཾ ཝཱ ཝིསུཾ བྷཱཝོ བྷེདོ, ཏཾ ནནྡནེན, སབྦམེཏཾ དེཝདཏྟཔཀྑིཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེ ཧི པཉྩཝཏྠུདཱིཔནཱཡ བཧཱུ ཛནེ སམྨཱཔཊིཔནྣེ བྷིནྡནྟཱ སཏྠརི བཧིདྡྷཏཱཡ ཐདྡྷམཙྪརིཡཱདིམཙྪརིཡཔཀཏཱ མཧཱཛནསྶ མཧཏོ ཨནཏྠཱཡ པཊིཔཛྫིཾསུ། སཁིཏནྟི སཧཱཡབྷཱཝཾ སཾསགྒཾ ན ཀརེཡྻ, ཀིཾཀཱརཎཱ? པཱཔོ ཀཱཔུརིསེན སངྒམོ ཀཱཔུརིསེན པཱཔཔུགྒལེན སམཱགམོ ནིཧཱིནོ ལཱམཀོ། ཡེ ཧིསྶ དིཊྛཱནུགཏིཾ ཨཱཔཛྫནྟི། ཏེསཾ དུཙིནྟིཏཱདིབྷེདཾ བཱལལཀྑཎམེཝ ཨཱཝཧཏི, པགེཝ ཝཙནཀརསྶ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཡཱནི ཀཱནིཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷཡཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, སབྦཱནི ཏཱནི བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡)།
Tattha pisuṇena cāti ādito dve gāthā chabbaggiye bhikkhū devadattapakkhiyehi bhikkhūhi saddhiṃ saṃsaggaṃ karonte disvā tesaṃ ovādadānavasena vuttā. Tattha pisuṇenāti pisuṇāya vācāya. Tāya hi yutto puggalo ‘‘pisuṇo’’ti vutto yathā nīlaguṇayutto paṭo nīloti. Kodhanenāti kujjhanasīlena. Attasampattinigūhaṇalakkhaṇassa maccherassa sambhavato maccharinā. Vibhūtanandināti sattānaṃ vibhūtaṃ vibhavanaṃ vināsaṃ icchantena, vibhūtaṃ vā visuṃ bhāvo bhedo, taṃ nandanena, sabbametaṃ devadattapakkhiyeva sandhāya vuttaṃ. Te hi pañcavatthudīpanāya bahū jane sammāpaṭipanne bhindantā satthari bahiddhatāya thaddhamacchariyādimacchariyapakatā mahājanassa mahato anatthāya paṭipajjiṃsu. Sakhitanti sahāyabhāvaṃ saṃsaggaṃ na kareyya, kiṃkāraṇā? Pāpokāpurisena saṅgamo kāpurisena pāpapuggalena samāgamo nihīno lāmako. Ye hissa diṭṭhānugatiṃ āpajjanti. Tesaṃ ducintitādibhedaṃ bālalakkhaṇameva āvahati, pageva vacanakarassa. Tenāha bhagavā – ‘‘yāni kānici, bhikkhave, bhayāni uppajjanti, sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato’’tiādi (a. ni. 3.1).
ཡེན པན སཾསགྒོ ཀཱཏབྦོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སདྡྷེན ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སདྡྷེནཱཏི ཀམྨཀམྨཕལསདྡྷཱཡ ཙེཝ, རཏནཏྟཡསདྡྷཱཡ ཙ སམནྣཱགཏེན། པེསལེནཱཏི པིཡསཱིལེན སཱིལསམྤནྣེན། པཉྙཝཏཱཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ ནིབྦེདྷིཀཱཡ པཉྙཱཡ ཝསེན པཉྙཱསམྤནྣེན། བཧུསྶུཏེནཱཏི པརིཡཏྟིཔཊིཝེདྷབཱཧུསཙྩཱནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ བཧུསྶུཏེན། བྷདྡོཏི ཏེན ཏཱདིསེན སཱདྷུནཱ སངྒམོ བྷདྡོ སུནྡརོ ཀལྱཱཎོ དིཊྛདྷམྨིཀཱདིབྷེདཾ ཨཏྠཾ ཨཱཝཧཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Yena pana saṃsaggo kātabbo, taṃ dassetuṃ ‘‘saddhena cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha saddhenāti kammakammaphalasaddhāya ceva, ratanattayasaddhāya ca samannāgatena. Pesalenāti piyasīlena sīlasampannena. Paññavatāti udayatthagāminiyā nibbedhikāya paññāya vasena paññāsampannena. Bahussutenāti pariyattipaṭivedhabāhusaccānaṃ pāripūriyā bahussutena. Bhaddoti tena tādisena sādhunā saṅgamo bhaddo sundaro kalyāṇo diṭṭhadhammikādibhedaṃ atthaṃ āvahatīti adhippāyo.
པསྶ ཙིཏྟཀཏནྟིཨཱདིཀཱ སཏྟ གཱཐཱ ཨཏྟནོ རཱུཔསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ཀཱམསཉྙཾ ཨུཔྤཱདེནྟིཡཱ ཨུཏྟརཱཡ ནཱམ ཨུཔཱསིཀཱཡ ཀཱཡཝིཙྪནྡཛནནཏྠཾ བྷཱསིཏཱ ། ‘‘ཨམྦཔཱལིཾ གཎིཀཾ དིསྭཱ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱནཾ ཨོཝཱདདཱནཏྠ’’ནྟིཔི ཝདནྟི། ཏཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།
Passa cittakatantiādikā satta gāthā attano rūpasampattiṃ disvā kāmasaññaṃ uppādentiyā uttarāya nāma upāsikāya kāyavicchandajananatthaṃ bhāsitā . ‘‘Ambapāliṃ gaṇikaṃ disvā vikkhittacittānaṃ ovādadānattha’’ntipi vadanti. Tā heṭṭhā vuttatthā eva.
བཧུསྶུཏོ ཙིཏྟཀཐཱིཏིཨཱདིཀཱ དྭེ གཱཐཱ ཐེརེན ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨུདཱནཝསེན བྷཱསིཏཱ། ཏཏྠ པརིཙཱརཀོཏི ཨུཔཊྛཱཀོ། སེཡྻཾ ཀཔྤེཏཱིཏི ཨརཧཏྟཔྤཏྟིསམནནྟརཾ སཡིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཐེརོ ཧི བཧུདེཝ རཏྟིཾ ཙངྐམེན ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ སརཱིརཾ ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེཏུཾ ཨོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ སཡིཏུཾ མཉྩཀེ ནིསིནྣོ པཱདཱ ཙ བྷཱུམིཏོ མུཏྟཱ, ཨཔྤཏྟཉྩ སཱིསཾ བིམྦོཧནཾ, ཨེཏྠནྟརེ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སཡི།
Bahussutocittakathītiādikā dve gāthā therena arahattaṃ patvā udānavasena bhāsitā. Tattha paricārakoti upaṭṭhāko. Seyyaṃ kappetīti arahattappattisamanantaraṃ sayitattā vuttaṃ. Thero hi bahudeva rattiṃ caṅkamena vītināmetvā sarīraṃ utuṃ gāhāpetuṃ ovarakaṃ pavisitvā sayituṃ mañcake nisinno pādā ca bhūmito muttā, appattañca sīsaṃ bimbohanaṃ, etthantare arahattaṃ patvā sayi.
ཁཱིཎཱསཝོཏི པརིཀྑཱིཎཙཏུརཱསཝོ, ཏཏོ ཨེཝ ཙཏཱུཧིཔི ཡོགེཧི ཝིསཾཡུཏྟོ, རཱགསངྒཱདཱིནཾ ཨཏིཀྐནྟཏྟཱ སངྒཱཏཱིཏོ, སབྦསོ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧསྶ ཝཱུཔསནྟཏྟཱ སུནིབྦུཏོ སཱིཏིབྷཱུཏོཏི ཨཏྠོ།
Khīṇāsavoti parikkhīṇacaturāsavo, tato eva catūhipi yogehi visaṃyutto, rāgasaṅgādīnaṃ atikkantattā saṅgātīto, sabbaso kilesapariḷāhassa vūpasantattā sunibbuto sītibhūtoti attho.
ཡསྨིཾ པཏིཊྛིཏཱ དྷམྨཱཏི ཐེརཾ ཨུདྡིསྶ ཁཱིཎཱསཝམཧཱབྲཧྨུནཱ བྷཱསིཏཱ གཱཐཱ། ཨུཔཊྛིཏཱཡ ཧི དྷམྨསངྒཱིཏིཡཱ ཐེརཾ ཨུདྡིསྶ ཡེཧི བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཝིསྶགནྡྷཾ ཝཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཐེརོ ཨདྷིགཏེ ཨརཧཏྟེ སཏྟཔཎྞིགུཧཱདྭཱརཾ སངྒྷསྶ སཱམགྒཱིདཱནཏྠཾ ཨཱགཏོ, ཏསྶ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝཔྤཀཱསནེན སུདྡྷཱཝཱསམཧཱབྲཧྨཱ། ཏེ བྷིཀྑཱུ ལཛྫཱཔེནྟོ ‘‘ཡསྨིཾ པཏིཊྛིཏཱ དྷམྨཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏསྶཏྠོ – བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨཱ ཏེནེཝ ཨདྷིགཏཱ པཝེདིཏཱ ཙ པཊིཝེདྷཔརིཡཏྟིདྷམྨཱ། ཡསྨིཾ པུརིསཝིསེསེ པཏིཊྛིཏཱ, སོཡཾ གོཏྟཏོ གོཏམོ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོ སཨུཔཱདིསེསནིབྦཱནསྶ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨིདཱནི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནགམནེ མགྒེ པཏིཊྛཧི, ཏསྶ ཨེཀཾསབྷཱགཱིཏི།
Yasmiṃ patiṭṭhitā dhammāti theraṃ uddissa khīṇāsavamahābrahmunā bhāsitā gāthā. Upaṭṭhitāya hi dhammasaṅgītiyā theraṃ uddissa yehi bhikkhūhi ‘‘eko bhikkhu vissagandhaṃ vāyatī’’ti vuttaṃ. Atha thero adhigate arahatte sattapaṇṇiguhādvāraṃ saṅghassa sāmaggīdānatthaṃ āgato, tassa khīṇāsavabhāvappakāsanena suddhāvāsamahābrahmā. Te bhikkhū lajjāpento ‘‘yasmiṃ patiṭṭhitā dhammā’’ti gāthamāha. Tassattho – buddhassa bhagavato dhammā teneva adhigatā paveditā ca paṭivedhapariyattidhammā. Yasmiṃ purisavisese patiṭṭhitā, soyaṃ gottato gotamo dhammabhaṇḍāgāriko saupādisesanibbānassa adhigatattā idāni anupādisesanibbānagamane magge patiṭṭhahi, tassa ekaṃsabhāgīti.
ཨཐེཀདིཝསཾ གོཔཀམོགྒལླཱནོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཐེརཾ པུཙྪི – ‘‘ཏྭཾ བཧུསྶུཏོཏི བུདྡྷསྶ སཱསནེ པཱཀཊོ, ཀིཏྟཀཱ དྷམྨཱ ཏེ སཏྠཱརཱ བྷཱསིཏཱ, ཏཡཱ དྷཱརིཏཱ’’ཏི? ཏསྶ ཐེརོ པཊིཝཙནཾ དེནྟོ ‘‘དྭཱསཱིཏཱི’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ དྭཱསཱིཏི སཧསྶཱནཱིཏི ཡོཛནཱ, བུདྡྷཏོ གཎྷིནྟི སམྨཱསམྦུདྡྷཏོ ཨུགྒཎྷིཾ དྭིསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཨསཱིཏིདྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནི སཏྠུ སནྟིཀཱ ཨདྷིགཎྷིནྟི ཨཏྠོ། དྭེ སཧསྶཱནི བྷིཀྑུཏོཏི དྭེ དྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནི བྷིཀྑུཏོ གཎྷིཾ, དྷམྨསེནཱཔཏིཨཱདཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀཱ ཨདྷིགཙྪིཾ། ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནཱིཏི ཏདུབྷཡཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཙཏུསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི། ཡེ མེ དྷམྨཱ པཝཏྟིནོཏི ཡེ ཡཐཱཝུཏྟཔརིམཱཎཱ དྷམྨཀྑནྡྷཱ མཡ྄ཧཾ པགུཎཱ ཝཱཙུགྒཏཱ ཛིཝ྄ཧགྒེ པརིཝཏྟནྟཱིཏི།
Athekadivasaṃ gopakamoggallāno nāma brāhmaṇo theraṃ pucchi – ‘‘tvaṃ bahussutoti buddhassa sāsane pākaṭo, kittakā dhammā te satthārā bhāsitā, tayā dhāritā’’ti? Tassa thero paṭivacanaṃ dento ‘‘dvāsītī’’ti gāthamāha. Tattha dvāsīti sahassānīti yojanā, buddhato gaṇhinti sammāsambuddhato uggaṇhiṃ dvisahassādhikāni asītidhammakkhandhasahassāni satthu santikā adhigaṇhinti attho. Dve sahassāni bhikkhutoti dve dhammakkhandhasahassāni bhikkhuto gaṇhiṃ, dhammasenāpatiādīnaṃ bhikkhūnaṃ santikā adhigacchiṃ. Caturāsītisahassānīti tadubhayaṃ samodhānetvā catusahassādhikāni asītisahassāni. Ye me dhammā pavattinoti ye yathāvuttaparimāṇā dhammakkhandhā mayhaṃ paguṇā vācuggatā jivhagge parivattantīti.
ཨཐེཀདཱ ཐེརོ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱདྷུརེཔི གནྠདྷུརེཔི ཨནནུཡུཏྟཾ ཨེཀཾ པུགྒལཾ དིསྭཱ བཱཧུསཙྩཱབྷཱཝེ ཨཱདཱིནཝཾ པཀཱསེནྟོ ‘‘ཨཔྤསྶུཏཱཡ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཨཔྤསྶུཏཱཡནྟི ཨེཀསྶ དྭིནྣཾ ཝཱ པཎྞཱསཱནཾ, ཨཐ ཝཱ པན ཝགྒཱནཾ ཨནྟམསོ ཨེཀསྶ དྭིནྣཾ ཝཱ སུཏྟནྟཱནམྤི ཨུགྒཧིཏཱནཾ ཨབྷཱཝེན ཨཔྤསྶུཏོ ཨཡཾ, ཀམྨཊྛཱནཾ པན ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨནུཡུཉྫནྟོ བཧུསྶུཏོཝ། བལིབདྡོཝ ཛཱིརཏཱིཏི ཡཐཱ བལིབདྡོ ཛཱིརམཱནོ ཝཌྜྷམཱནོ ནེཝ མཱཏུ ན པིཏུ, ན སེསཉཱཏཀཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཝཌྜྷཏི, ཨཐ ཁོ ནིརཏྠཀམེཝ ཛཱིརཏི; ཨེཝམེཝཾ ཨཡམྤི ན ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཾ ཀརོཏི, ན ཨཱཙརིཡཝཏྟཾ, ན ཨཱགནྟུཀཝཏྟཱདཱིནི, ན བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཉྫཏི, ནིརཏྠཀམེཝ ཛཱིརཏི། མཾསཱནི ཏསྶ ཝཌྜྷནྟཱིཏི ཡཐཱ བལིབདྡསྶ ‘‘ཀསནབྷཱརཝཧནཱདཱིསུ ཨསམཏྠོ ཨེསོ’’ཏི ཨརཉྙེ ཝིསྶཊྛསྶ ཡཐཱ ཏཐཱ ཝིཙརནྟསྶ ཁཱདནྟསྶ པིཝནྟསྶ མཾསཱནི ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི; ཨེཝམེཝཾ ཨིམསྶཱཔི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིཧི ཝིསྶཊྛསྶ སངྒྷཾ ནིསྶཱཡ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ ལབྷིཏྭཱ ཨུདྡྷཾཝིརེཙནཱདཱིནི ཀཏྭཱ ཀཱཡཾ པོསེནྟསྶ མཾསཱནི ཝཌྜྷནྟི ཐཱུལསརཱིརོ ཧུཏྭཱ ཝིཙརཏི། པཉྙཱཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ པནསྶ པཉྙཱ ཨེཀངྒུལིམཏྟཱཔི ན ཝཌྜྷཏི, ཨརཉྙེ གཙྪལཏཱདཱིནི ཝིཡ ཨསྶ ཚདྭཱརཱནི ནིསྶཱཡ ཏཎྷཱ ཙེཝ ནཝཝིདྷམཱནོ ཙ ཝཌྜྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Athekadā thero sāsane pabbajitvā vipassanādhurepi ganthadhurepi ananuyuttaṃ ekaṃ puggalaṃ disvā bāhusaccābhāve ādīnavaṃ pakāsento ‘‘appassutāya’’nti gāthamāha. Tattha appassutāyanti ekassa dvinnaṃ vā paṇṇāsānaṃ, atha vā pana vaggānaṃ antamaso ekassa dvinnaṃ vā suttantānampi uggahitānaṃ abhāvena appassuto ayaṃ, kammaṭṭhānaṃ pana uggahetvā anuyuñjanto bahussutova. Balibaddova jīratīti yathā balibaddo jīramāno vaḍḍhamāno neva mātu na pitu, na sesañātakānaṃ atthāya vaḍḍhati, atha kho niratthakameva jīrati; evamevaṃ ayampi na upajjhāyavattaṃ karoti, na ācariyavattaṃ, na āgantukavattādīni, na bhāvanaṃ anuyuñjati, niratthakameva jīrati. Maṃsāni tassa vaḍḍhantīti yathā balibaddassa ‘‘kasanabhāravahanādīsu asamattho eso’’ti araññe vissaṭṭhassa yathā tathā vicarantassa khādantassa pivantassa maṃsāni tassa vaḍḍhanti; evamevaṃ imassāpi upajjhāyādīhi vissaṭṭhassa saṅghaṃ nissāya cattāro paccaye labhitvā uddhaṃvirecanādīni katvā kāyaṃ posentassa maṃsāni vaḍḍhanti thūlasarīro hutvā vicarati. Paññāti lokiyalokuttarā panassa paññā ekaṅgulimattāpi na vaḍḍhati, araññe gacchalatādīni viya assa chadvārāni nissāya taṇhā ceva navavidhamāno ca vaḍḍhatīti adhippāyo.
བཧུསྶུཏོཏི གཱཐཱ ཨཏྟནོ བཱཧུསཙྩཾ ནིསྶཱཡ ཨཉྙཾ ཨཏིམཉྙནྟཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨུདྡིསྶ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ སུཏེནཱཏི སུཏཧེཏུ ཨཏྟནོ བཱཧུསཙྩནིམིཏྟཾ། ཨཏིམཉྙཏཱིཏི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ མཉྙཏི ཨཏྟཱནཾ ཨུཀྐཾསེནྟོ པརཾ པརིབྷཝཏི། ཏཐེཝཱཏི ཡཐཱ ཨནྡྷོ ཨནྡྷཀཱརེ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེནྟོ ཨཱལོཀདཱནེན པརེསཾཡེཝ ཨཏྠཱཝཧོ , ན ཨཏྟནོ, ཏཐེཝ པརིཡཏྟིབཱཧུསཙྩེན སུཏཝཱ པུགྒལོ སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཾ ཨཔརིཔཱུརེནྟོ ཨནྡྷོ ཉཱཎཱལོཀདཱནེན པརེསཾཡེཝ ཨཏྠཱཝཧོ, ན ཨཏྟནོ, དཱིཔདྷཱརོ ཨནྡྷོ ཝིཡ མཡ྄ཧཾ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི།
Bahussutoti gāthā attano bāhusaccaṃ nissāya aññaṃ atimaññantaṃ ekaṃ bhikkhuṃ uddissa vuttā. Tattha sutenāti sutahetu attano bāhusaccanimittaṃ. Atimaññatīti atikkamitvā maññati attānaṃ ukkaṃsento paraṃ paribhavati. Tathevāti yathā andho andhakāre telapajjotaṃ dhārento ālokadānena paresaṃyeva atthāvaho , na attano, tatheva pariyattibāhusaccena sutavā puggalo sutena anupapanno attano atthaṃ aparipūrento andho ñāṇālokadānena paresaṃyeva atthāvaho, na attano, dīpadhāro andho viya mayhaṃ upaṭṭhātīti.
ཨིདཱནི བཱཧུསཙྩེ ཨཱནིསཾསཾ དསྶེནྟོ ‘‘བཧུསྶུཏ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཨུཔཱསེཡྻཱཏི པཡིརུཔཱསེཡྻ། སུཏཉྩ ན ཝིནཱསཡེཏི བཧུསྶུཏཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ ལདྡྷཾ སུཏཉྩ ན ཝིནཱསེཡྻ, ན སུསྶེཡྻ དྷཱརཎཔརིཙཡཔརིཔུཙྪཱམནསིཀཱརེཧི ཝཌྜྷེཡྻ། ཏཾ མཱུལཾ བྲཧྨཙརིཡསྶཱཏི ཡསྨཱ བཧུསྶུཏཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ ལདྡྷཾ ཏཾ སུཏཾ པརིཡཏྟིབཱཧུསཙྩཾ མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ མཱུལཾ པདྷཱནཀཱརཎཾ། ཏསྨཱ དྷམྨདྷརོ སིཡཱ ཝིམུཏྟཱཡཏནསཱིསེ ཋཏྭཱ ཡཐཱསུཏསྶ དྷམྨསྶ དྷཱརཎེ པཋམཾ པརིཡཏྟིདྷམྨདྷརོ བྷཝེཡྻ།
Idāni bāhusacce ānisaṃsaṃ dassento ‘‘bahussuta’’nti gāthamāha. Tattha upāseyyāti payirupāseyya. Sutañca na vināsayeti bahussutaṃ payirupāsitvā laddhaṃ sutañca na vināseyya, na susseyya dhāraṇaparicayaparipucchāmanasikārehi vaḍḍheyya. Taṃ mūlaṃ brahmacariyassāti yasmā bahussutaṃ payirupāsitvā laddhaṃ taṃ sutaṃ pariyattibāhusaccaṃ maggabrahmacariyassa mūlaṃ padhānakāraṇaṃ. Tasmā dhammadharo siyā vimuttāyatanasīse ṭhatvā yathāsutassa dhammassa dhāraṇe paṭhamaṃ pariyattidhammadharo bhaveyya.
ཨིདཱནི པརིཡཏྟིབཱཧུསཙྩེན སཱདྷེཏབྦམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པུབྦཱཔརཉྙཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུབྦཉྩ ཨཔརཉྩ ཛཱནཱཏཱིཏི པུབྦཱཔརཉྙཱུ། ཨེཀིསྶཱ ཧི གཱཐཱཡ པུབྦབྷཱགེ ཨཔཉྙཱཡམཱནེཔི པུབྦབྷཱགེ ཝཱ པཉྙཱཡམཱནེ ཨཔརབྷཱགེ ཨཔཉྙཱཡམཱནེཔི ‘‘ཨིམསྶ ཨཔརབྷཱགསྶ ཨིམིནཱ པུབྦབྷཱགེན , ཨིམསྶ ཝཱ པུབྦབྷཱགསྶ ཨིམིནཱ ཨཔརབྷཱགེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཛཱནནྟོ པུབྦཱཔརཉྙཱུ ནཱམ། ཨཏྟཏྠཱདིབྷེདཾ ཏསྶ ཏསྶ བྷཱསིཏསྶ ཨཏྠཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠཉྙཱུ། ནིརུཏྟིཔདཀོཝིདོཏི ནིརུཏྟིཡཾ སེསཔདེསུཔི ཙཱཏི ཙཏཱུསུཔི པཊིསམྦྷིདཱསུ ཚེཀོ། སུགྒཧཱིཏཉྩ གཎྷཱཏཱིཏི ཏེནེཝ ཀོཝིདབྷཱཝེན ཨཏྠཏོ བྱཉྫནཏོ ཙ དྷམྨཾ སུགཧིཏམེཝ ཀཏྭཱ གཎྷཱཏི། ཨཏྠཉྩོཔཔརིཀྑཏཱིཏི ཡཐཱསུཏསྶ ཡཐཱཔརིཡཏྟསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠཾ ཨུཔཔརིཀྑཏི ‘‘ཨིཏི སཱིལཾ, ཨིཏི སམཱདྷི, ཨིཏི པཉྙཱ, ཨིམེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ’’ཏི མནསཱ ཨནུཔེཀྑཏི།
Idāni pariyattibāhusaccena sādhetabbamatthaṃ dassetuṃ ‘‘pubbāparaññū’’tiādi vuttaṃ. Tattha pubbañca aparañca jānātīti pubbāparaññū. Ekissā hi gāthāya pubbabhāge apaññāyamānepi pubbabhāge vā paññāyamāne aparabhāge apaññāyamānepi ‘‘imassa aparabhāgassa iminā pubbabhāgena , imassa vā pubbabhāgassa iminā aparabhāgena bhavitabba’’nti jānanto pubbāparaññū nāma. Attatthādibhedaṃ tassa tassa bhāsitassa atthaṃ jānātīti atthaññū. Niruttipadakovidoti niruttiyaṃ sesapadesupi cāti catūsupi paṭisambhidāsu cheko. Suggahītañca gaṇhātīti teneva kovidabhāvena atthato byañjanato ca dhammaṃ sugahitameva katvā gaṇhāti. Atthañcopaparikkhatīti yathāsutassa yathāpariyattassa dhammassa atthaṃ upaparikkhati ‘‘iti sīlaṃ, iti samādhi, iti paññā, ime rūpārūpadhammā’’ti manasā anupekkhati.
ཁནྟྱཱ ཚནྡིཀཏོ ཧོཏཱིཏི ཏེསུ མནསཱ ཨནུཔེཀྑིཏེསུ དྷམྨེསུ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམཱཔེཏྭཱ རཱུཔཔརིགྒཧཱདིམུཁེན ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསེ ཚནྡིཀཏོ ཚནྡཛཱཏོ ཧོཏི། ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཨུསྶཧིཏྭཱ ཏུལེཏི ཏཾཏཾཔཙྩཡནཱམརཱུཔདསྶནཝསེན ཨུསྶཱཧཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏུལེཏི ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟིཔི, ‘‘དུཀྑ’’ནྟིཔི, ‘‘ཨནཏྟཱ’’ཏིཔི ཏཾ ནཱམརཱུཔཾ ཏཱིརེཏི ཝིཔསྶཏི། སམཡེ སོ པདཧཏི, ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུསམཱཧིཏོཏི སོ ཨེཝཾ པསྶནྟོ པགྒཧེཏབྦཱདིསམཡེ ཙིཏྟསྶ པགྒཎྷནཱདིནཱ པདཧཏི, པདཧནྟོ ཙ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ གོཙརཛ྄ཛྷཏྟེ ཝིཔསྶནཱསམཱདྷིནཱ མགྒསམཱདྷིནཱ ཙ སུཊྛུ སམཱཧིཏོ བྷཝེཡྻ, ཨསམཱདྷཱནཧེཏུབྷཱུཏེ ཀིལེསེ པཛཧེཡྻ། སྭཱཡཾ གུཎོ སབྦོཔི ཡསྨཱ བཧུསྶུཏཾ དྷམྨདྷརཾ སཔྤཉྙཾ བུདྡྷསཱཝཀཾ པཡིརུཔཱསནྟསྶ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨསངྑཏཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷ དུཀྑཱདཱིསུ པརིཉྙཱདིཝིསིཊྛཀིཙྩཏཱཡ དྷམྨཝིཉྙཱཎསངྑཱཏཾ དྷམྨཉཱཎཾ ཨཱཀངྑནྟོ ཏཐཱཝིདྷཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཾ བྷཛེཐ, སེཝེཡྻ པཡིརུཔཱསེཡྻཱཏི ཨཏྠོ།
Khantyā chandikato hotīti tesu manasā anupekkhitesu dhammesu diṭṭhinijjhānakkhantiyā nijjhānaṃ khamāpetvā rūpapariggahādimukhena vipassanābhinivese chandikato chandajāto hoti. Tathābhūto ca vipassanāya kammaṃ karonto ussahitvā tuleti taṃtaṃpaccayanāmarūpadassanavasena ussāhaṃ katvā tato paraṃ tilakkhaṇaṃ āropetvā tuleti ‘‘anicca’’ntipi, ‘‘dukkha’’ntipi, ‘‘anattā’’tipi taṃ nāmarūpaṃ tīreti vipassati. Samaye so padahati, ajjhattaṃ susamāhitoti so evaṃ passanto paggahetabbādisamaye cittassa paggaṇhanādinā padahati, padahanto ca ajjhattaṃ gocarajjhatte vipassanāsamādhinā maggasamādhinā ca suṭṭhu samāhito bhaveyya, asamādhānahetubhūte kilese pajaheyya. Svāyaṃ guṇo sabbopi yasmā bahussutaṃ dhammadharaṃ sappaññaṃ buddhasāvakaṃ payirupāsantassa hoti, tasmā asaṅkhataṃ dhammaṃ ārabbha dukkhādīsu pariññādivisiṭṭhakiccatāya dhammaviññāṇasaṅkhātaṃ dhammañāṇaṃ ākaṅkhanto tathāvidhaṃ vuttappakāraṃ kalyāṇamittaṃ bhajetha, seveyya payirupāseyyāti attho.
ཨེཝཾ བཧུཔཀཱརཏཱཡ ཏསྶ པཱུཛནཱིཡཀཾ དསྶེནྟོ ‘‘བཧུསྶུཏོ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏསྶཏྠོ – སུཏྟགེཡྻཱདི བཧུ སུཏཾ ཨེཏསྶཱཏི བཧུསྶུཏོ། ཏམེཝ དེསནཱདྷམྨཾ སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཱ ཝིཡ ཨཝིནསྶནྟཾ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨདྷརོ། ཏཏོ ཨེཝ མཧེསིནོ བྷགཝཏོ དྷམྨཀོསཾ དྷམྨརཏནཾ ཨཱརཀྑཏཱིཏི ཀོསཱརཀྑོ། ཡསྨཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམདསྶནེན ཙཀྑུབྷཱུཏོ, ཏསྨཱ ཙཀྑུ སབྦསྶ ལོཀསྶ པཱུཛནཱིཡོ མཱནནཱིཡོཏི, བཧུསྶུཏབྷཱཝེན བཧུཛནསྶ པཱུཛནཱིཡབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ནིགམནཝསེན པུནཔི ‘‘བཧུསྶུཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Evaṃ bahupakāratāya tassa pūjanīyakaṃ dassento ‘‘bahussuto’’ti gāthamāha. Tassattho – suttageyyādi bahu sutaṃ etassāti bahussuto. Tameva desanādhammaṃ suvaṇṇabhājane pakkhittasīhavasā viya avinassantaṃ dhāretīti dhammadharo. Tato eva mahesino bhagavato dhammakosaṃ dhammaratanaṃ ārakkhatīti kosārakkho. Yasmā sadevakassa lokassa samadassanena cakkhubhūto, tasmā cakkhu sabbassa lokassa pūjanīyo mānanīyoti, bahussutabhāvena bahujanassa pūjanīyabhāvadassanatthaṃ nigamanavasena punapi ‘‘bahussuto’’ti vuttaṃ.
ཨེཝརཱུཔཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཾ ལབྷིཏྭཱཔི ཀཱརཀསྶེཝ ཨཔརིཧཱནི, ན ཨཀཱརཀསྶཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘དྷམྨཱརཱམོ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ནིཝཱསནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨོ ཨཱརཱམོ, ཏསྨིཾ ཨེཝ དྷམྨེ རཏོ ཨབྷིརཏོཏི དྷམྨརཏོ, ཏསྶེཝ དྷམྨསྶ པུནཔྤུནཾ ཝིཙིནྟནེན དྷམྨཾ ཨནུཝིཙིནྟཡཾ དྷམྨཾ ཨཱཝཛྫེནྟོ མནསི ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནུསྶརནྟི ཏམེཝ དྷམྨཾ ཨནུསྶརནྟོ། སདྡྷམྨཱཏི ཨེཝརཱུཔོ བྷིཀྑུ སཏྟཏིཾསཔབྷེདཱ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ ནཝཝིདྷལོཀུཏྟརདྷམྨཱ ཙ ན པརིཧཱཡཏི, ན ཀདཱཙི ཏསྶ ཏཏོ པརིཧཱནི ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Evarūpaṃ kalyāṇamittaṃ labhitvāpi kārakasseva aparihāni, na akārakassāti dassento ‘‘dhammārāmo’’ti gāthamāha. Tattha nivāsanaṭṭhena samathavipassanādhammo ārāmo, tasmiṃ eva dhamme rato abhiratoti dhammarato, tasseva dhammassa punappunaṃ vicintanena dhammaṃ anuvicintayaṃ dhammaṃ āvajjento manasi karotīti attho. Anussaranti tameva dhammaṃ anussaranto. Saddhammāti evarūpo bhikkhu sattatiṃsapabhedā bodhipakkhiyadhammā navavidhalokuttaradhammā ca na parihāyati, na kadāci tassa tato parihāni hotīti attho.
ཨཐེཀདིཝསཾ ཀཱཡེ ཨཝཱིཏརཱགཾ ཀུསཱིཏཾ ཧཱིནཝཱིརིཡཾ ཀོསལླཱཡཱ ཏི ནཱམཾ བྷིཀྑུཾ སཾཝེཛེནྟོ ‘‘ཀཱཡམཙྪེརགརུནོ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཀཱཡམཙྪེརགརུནོཏི ‘‘ཀཱཡདལ༹ྷཱིབཧུལསྶ ཀཱཡེ མམཏྟསྶ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནམྤི ཀཱཡེན ཀཏྟབྦཾ ཀིཉྩི ཨཀཏྭཱ ཝིཙརནྟསྶ། ཧིཡྻམཱནེཏི ཨཏྟནོ ཀཱཡེ ཛཱིཝིཏེ ཙ ཁཎེ ཁཎེ པརིཧིཡྻམཱནེ། ཨནུཊྛཧེཏི སཱིལཱདཱིནཾ པརིཔཱུརཎཝསེན ཨུཊྛཱནཝཱིརིཡཾ ན ཀརེཡྻ། སརཱིརསུཁགིདྡྷསྶཱཏི ཨཏྟནོ སརཱིརསྶ སུཁཱཔནེནེཝ གེདྷཾ ཨཱཔནྣསྶ། ཀུཏོ སམཎཕཱསུཏཱཏི ཨེཝརཱུཔསྶ པུགྒལསྶ སཱམཉྙཝསེན ཀུཏོ སུཁཝིཧཱརོ, ཕཱསུཝིཧཱརོ ན ཏསྶ ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Athekadivasaṃ kāye avītarāgaṃ kusītaṃ hīnavīriyaṃ kosallāyā ti nāmaṃ bhikkhuṃ saṃvejento ‘‘kāyamaccheragaruno’’ti gāthamāha. Tattha kāyamaccheragarunoti ‘‘kāyadaḷhībahulassa kāye mamattassa ācariyupajjhāyānampi kāyena kattabbaṃ kiñci akatvā vicarantassa. Hiyyamāneti attano kāye jīvite ca khaṇe khaṇe parihiyyamāne. Anuṭṭhaheti sīlādīnaṃ paripūraṇavasena uṭṭhānavīriyaṃ na kareyya. Sarīrasukhagiddhassāti attano sarīrassa sukhāpaneneva gedhaṃ āpannassa. Kuto samaṇaphāsutāti evarūpassa puggalassa sāmaññavasena kuto sukhavihāro, phāsuvihāro na tassa vijjatīti attho.
ན པཀྑནྟཱིཏིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ དྷམྨསེནཱཔཏིནོ པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཐེརེན བྷཱསིཏཱ། ཏཏྠ ན པཀྑནྟི དིསཱ སབྦཱཏི པུརཏྠིམཱདིབྷེདཱ སབྦཱ དིསཱ ན པཀྑཡནྟི, དིསཱམཱུལ༹ྷོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨཱ ན པཊིབྷནྟི མནྟི པུབྦེ སུཊྛུ པགུཎཱཔི པརིཡཏྟིདྷམྨཱ ཨིདཱནི སཀྐཙྩཾ སམནྣཱཧརིཡམཱནཱཔི མཡ྄ཧཾ ན ཨུཔཊྛཧནྟི། གཏེ ཀལྱཱཎམིཏྟམྷཱིཏི སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཀལྱཱཎམིཏྟབྷཱུཏེ དྷམྨསེནཱཔཏིམྷི ཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཾ གཏེ། ཨནྡྷཀཱརཾཝ ཁཱཡཏཱིཏི སབྦོཔཱཡཾ ལོཀོ ཨནྡྷཀཱརོ ཝིཡ ཨུཔཊྛཱཏི།
Na pakkhantītiādikā āyasmato sāriputtassa dhammasenāpatino parinibbutabhāvaṃ sutvā therena bhāsitā. Tattha na pakkhanti disā sabbāti puratthimādibhedā sabbā disā na pakkhayanti, disāmūḷhoti attho. Dhammā na paṭibhanti manti pubbe suṭṭhu paguṇāpi pariyattidhammā idāni sakkaccaṃ samannāhariyamānāpi mayhaṃ na upaṭṭhahanti. Gate kalyāṇamittamhīti sadevakassa lokassa kalyāṇamittabhūte dhammasenāpatimhi anupādisesanibbānaṃ gate. Andhakāraṃva khāyatīti sabbopāyaṃ loko andhakāro viya upaṭṭhāti.
ཨབྦྷཏཱིཏསཧཱཡསྶཱཏི ཨཔགཏསཧཱཡསྶ, ཀལྱཱཎམིཏྟརཧིཏསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨཏཱིཏགཏསཏྠུནོཏི ཨཱཡསྨཏོ ཨཏཱིཏོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཱནགཏསཏྠུཀསྶ, སཏྠརི པརིནིབྦུཏེཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཀཱཡགཏཱ སཏཱིཏི ཀཱཡགཏཱསཏིབྷཱཝནཱ ཏཀྐརསྶ ཡཐཱ ཨེཀནྟཧིཏཱཝཧཱ, ཨེཝཾ ཨེཏཱདིསཾ ཨནཱཐསྶ པུགྒལསྶ ཨེཀནྟཧིཏཱཝཧཾ ཨཉྙཾ མིཏྟཾ ནཱམ ནཏྠི, སནཱཐསྶ ཨཉྙཱཔི བྷཱཝནཱ ཧིཏཱཝཧཱ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Abbhatītasahāyassāti apagatasahāyassa, kalyāṇamittarahitassāti attho. Atītagatasatthunoti āyasmato atīto hutvā nibbānagatasatthukassa, satthari parinibbuteti attho. Yathā kāyagatā satīti kāyagatāsatibhāvanā takkarassa yathā ekantahitāvahā, evaṃ etādisaṃ anāthassa puggalassa ekantahitāvahaṃ aññaṃ mittaṃ nāma natthi, sanāthassa aññāpi bhāvanā hitāvahā evāti adhippāyo.
པུརཱཎཱཏི པོརཱཎཱ, སཱརིཔུཏྟཱདིཀེ ཀལྱཱཎམིཏྟེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ནཝེཧཱིཏི ནཝཀེཧི། ན སམེཏི མེཏི མཡ྄ཧཾ ཙིཏྟཾ ན སམཱགཙྪཏི, ན ཏེ མམ ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སྭཛྫ ཨེཀོཝ ཛྷཱཡཱམཱིཏི སོཧཾ ཨཛྫ ཝུཌྜྷཏརེཧི ཝིརཧིཏོ ཨེཀོཝ ཧུཏྭཱ ཛྷཱཡཱམི ཛྷཱནཔསུཏོ ཧོམི། ཝསྶུཔེཏོཏི ཝསྶཀཱལེ ཀུལཱཝཀཾ ཨུཔེཏོ པཀྑཱི ཝིཡ། ‘‘ཝཱསུཔེཏོ’’ཏིཔི པཱལི༹, ཝཱསཾ ཨུཔགཏོཏི ཨཏྠོ།
Purāṇāti porāṇā, sāriputtādike kalyāṇamitte sandhāya vadati. Navehīti navakehi. Na sameti meti mayhaṃ cittaṃ na samāgacchati, na te mama cittaṃ ārādhentīti attho. Svajja ekova jhāyāmīti sohaṃ ajja vuḍḍhatarehi virahito ekova hutvā jhāyāmi jhānapasuto homi. Vassupetoti vassakāle kulāvakaṃ upeto pakkhī viya. ‘‘Vāsupeto’’tipi pāḷi, vāsaṃ upagatoti attho.
དསྶནཱཡ ཨབྷིཀྐནྟེཏི གཱཐཱ སཏྠཱརཱ བྷཱསིཏཱ། ཏསྶཏྠོ – མམ དསྶནཱཡ ཨབྷིཀྐནྟེ ནཱནཱཝིདྷཝིདེསཔཝཱསིཀབཧུཛནེ, ཨཱནནྡ, མམ ཨུཔསངྐམནཾ མཱ ཝཱརེསི། ཀསྨཱ? ཏེ སོཏཱརོ དྷམྨསྶ, མམཾ པསྶནྟུ, ཨཡམེཝ དསྶནཱཡ སམཡོཏི།
Dassanāyaabhikkanteti gāthā satthārā bhāsitā. Tassattho – mama dassanāya abhikkante nānāvidhavidesapavāsikabahujane, ānanda, mama upasaṅkamanaṃ mā vāresi. Kasmā? Te sotāro dhammassa, mamaṃ passantu, ayameva dassanāya samayoti.
ཏཾ སུཏྭཱ ཐེརོ ‘‘དསྶནཱཡ ཨབྷིཀྐནྟེ’’ཏི ཨཔརཾ གཱཐམཱཧ། ཨིམཱཡ ཧི གཱཐཱཡ སམྦནྡྷཏྠཾ པུརིམགཱཐཱ ཨིདྷ ནིཀྑིཏྟཱ། ཏེནེཝ སཙཱཧཾ དེསནྟརཏོ ཨཱགཏཱགཏེ ཏཱཝདེཝ དསྶེཏུཾ ལཙྪཱམཱིཏི ཨེཏསྶ པདསྶ ཨཏྠསིདྡྷིཾ དསྶེཏི།
Taṃ sutvā thero ‘‘dassanāya abhikkante’’ti aparaṃ gāthamāha. Imāya hi gāthāya sambandhatthaṃ purimagāthā idha nikkhittā. Teneva sacāhaṃ desantarato āgatāgate tāvadeva dassetuṃ lacchāmīti etassa padassa atthasiddhiṃ dasseti.
པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནཱིཏི པཉྩ གཱཐཱ ཨཏྟནོ ཨགྒུཔཊྛཱཀབྷཱཝཾ དཱིཔེཏུཾ ཝུཏྟཱ། ཨཱརདྡྷཀམྨཊྛཱནབྷཱཝེན ཧི སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནཔསུཏབྷཱཝེན ཙ ཐེརསྶ མགྒེན ཨསམུཙྪིནྣཱཔི ཀཱམསཉྙཱདཡོ ན ཨུཔྤཛྫིཾསུ, ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཱནི ཙ སབྦཀཱལཾ སཏྠརི མེཏྟཱཔུབྦངྒམཱནི མེཏྟཱནུཔརིཝཏྟཱནི ཨཧེསུཾ། ཏཏྠ པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནཱིཏི པཉྩཝཱིསཏི སཾཝཙྪརཱནི། སེཁབྷཱུཏསྶ མེ སཏོཏི སེཁབྷཱུམིཡཾ སོཏཱཔཏྟིཕལེ ཋིཏསྶ མེ སཏོ། ཀཱམསཉྙཱཏི ཀཱམསཧགཏཱ སཉྙཱ ན ཨུཔྤཛྫི, ཨེཏྠ ཙ ཀཱམསཉྙཱདིཨནུཔྤཏྟིཝཙནེན ཨཏྟནོ ཨཱསཡསུདྡྷིཾ དསྶེཏི, ‘‘མེཏྟེན ཀཱཡཀམྨེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཡོགསུདྡྷིཾ། ཏཏྠ གནྡྷཀུཊིཡཾ པརིབྷཎྜཀརཎཱདིནཱ སཏྠུ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཀརཎེན ཙ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝེདིཏབྦཾ, དྷམྨདེསནཱཀཱལཱརོཙནཱདིནཱ མེཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ, རཧོགཏསྶ སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ ཧིཏཱུཔསཾཧཱརམནསིཀཱརེན མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ། ཉཱཎཾ མེ ཨུདཔཛྫཐཱཏི ཨཏྟནོ སེཀྑབྷཱུམིཔཏྟིམཱཧ།
Paṇṇavīsati vassānīti pañca gāthā attano aggupaṭṭhākabhāvaṃ dīpetuṃ vuttā. Āraddhakammaṭṭhānabhāvena hi satthu upaṭṭhānapasutabhāvena ca therassa maggena asamucchinnāpi kāmasaññādayo na uppajjiṃsu, kāyavacīmanokammāni ca sabbakālaṃ satthari mettāpubbaṅgamāni mettānuparivattāni ahesuṃ. Tattha paṇṇavīsati vassānīti pañcavīsati saṃvaccharāni. Sekhabhūtassa me satoti sekhabhūmiyaṃ sotāpattiphale ṭhitassa me sato. Kāmasaññāti kāmasahagatā saññā na uppajji, ettha ca kāmasaññādianuppattivacanena attano āsayasuddhiṃ dasseti, ‘‘mettena kāyakammenā’’tiādinā payogasuddhiṃ. Tattha gandhakuṭiyaṃ paribhaṇḍakaraṇādinā satthu vattapaṭivattakaraṇena ca mettaṃ kāyakammaṃ veditabbaṃ, dhammadesanākālārocanādinā mettaṃ vacīkammaṃ, rahogatassa satthāraṃ uddissa hitūpasaṃhāramanasikārena mettaṃ manokammaṃ. Ñāṇaṃ me udapajjathāti attano sekkhabhūmipattimāha.
ཨཧཾ སཀརཎཱིཡོམྷཱིཏི སཏྠུ པརིནིབྦཱནེ ཨུཔཊྛིཏེ མཎྜལམཱལ༹ཾ པཝིསིཏྭཱ ཀཔིསཱིསཾ ཨཱལམྦིཏྭཱ སོཀཱབྷིབྷཱུཏེན ཝུཏྟགཱཐཱ ། ཏཏྠ སཀརཎཱིཡོམྷཱིཏི དུཀྑཔརིཛཱནནཱདིནཱ ཀརཎཱིཡེན སཀརཎཱིཡོ ཨམྷི། ཨཔྤཏྟམཱནསོཏི ཨནདྷིགཏཱརཧཏྟོ། སཏྠུ ཙ པརིནིབྦཱནནྟི མཡ྄ཧཾ སཏྠུ པརིནིབྦཱནཉྩ ཨུཔཊྛིཏཾ། ཡོ ཨམྷཾ ཨནུཀམྤཀོཏི ཡོ སཏྠཱ མཡ྄ཧཾ ཨནུགྒཱཧཀོ།
Ahaṃ sakaraṇīyomhīti satthu parinibbāne upaṭṭhite maṇḍalamāḷaṃ pavisitvā kapisīsaṃ ālambitvā sokābhibhūtena vuttagāthā . Tattha sakaraṇīyomhīti dukkhaparijānanādinā karaṇīyena sakaraṇīyo amhi. Appattamānasoti anadhigatārahatto. Satthu ca parinibbānanti mayhaṃ satthu parinibbānañca upaṭṭhitaṃ. Yo amhaṃ anukampakoti yo satthā mayhaṃ anuggāhako.
ཏདཱསི ཡཾ བྷིཾསནཀནྟི གཱཐཱ སཏྠུ པརིནིབྦཱནཀཱལེ པཐཝཱིཀམྤནདེཝདུནྡུབྷིཕལནཱདིཀེ དིསྭཱ སཉྫཱཏསཾཝེགེན ཝུཏྟགཱཐཱ།
Tadāsi yaṃ bhiṃsanakanti gāthā satthu parinibbānakāle pathavīkampanadevadundubhiphalanādike disvā sañjātasaṃvegena vuttagāthā.
བཧུསྶུཏོཏིཨཱདིཀཱ ཏིསྶོ གཱཐཱ ཐེརཾ པསཾསནྟེཧི སངྒཱིཏིཀཱརེཧི ཋཔིཏཱ། ཏཏྠ གཏིམནྟོཏི ཨསདིསཱཡ ཉཱཎགཏིཡཱ སམནྣཱགཏོ། སཏིམནྟོཏི པརམེན སཏིནེཔཀྐེན སམནྣཱགཏོ། དྷིཏིམནྟོཏི ཨསཱདྷཱརཎཱཡ བྱཉྫནཏྠཱཝདྷཱརཎསམཏྠཱཡ དྷིཏིསམྤཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏོ། ཨཡཉྷི ཐེརོ ཨེཀཔདེཡེཝ ཋཏྭཱ སཊྛིཔདསཧསྶཱནི སཏྠཱརཱ ཀཐིཏནིཡཱམེནེཝ གཎྷཱཏི, གཧིཏཉྩ སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟསཱིཧཝསཱ ཝིཡ སབྦཀཱལཾ ན ཝིནསྶཏི, ཨཝིཔརཱིཏབྱཉྫནཱཝདྷཱརཎསམཏྠཱཡ སཏིཔུབྦངྒམཱཡ པཉྙཱཡ, ཨཏྠཱཝདྷཱརཎསམཏྠཱཡ པཉྙཱཔུབྦངྒམཱཡ སཏིཡཱ ཙ སམནྣཱགཏོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཨེཏདགྒཾ , བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ བཧུསྶུཏཱན’’ནྟིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༡༩)། ཏཐཱ ཙཱཧ དྷམྨསེནཱཔཏི – ‘‘ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨཏྠཀུསལོ’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༡༦༩)། རཏནཱཀརོཏི སདྡྷམྨརཏནསྶ ཨཱཀརབྷཱུཏོ།
Bahussutotiādikā tisso gāthā theraṃ pasaṃsantehi saṅgītikārehi ṭhapitā. Tattha gatimantoti asadisāya ñāṇagatiyā samannāgato. Satimantoti paramena satinepakkena samannāgato. Dhitimantoti asādhāraṇāya byañjanatthāvadhāraṇasamatthāya dhitisampattiyā samannāgato. Ayañhi thero ekapadeyeva ṭhatvā saṭṭhipadasahassāni satthārā kathitaniyāmeneva gaṇhāti, gahitañca suvaṇṇabhājane pakkhittasīhavasā viya sabbakālaṃ na vinassati, aviparītabyañjanāvadhāraṇasamatthāya satipubbaṅgamāya paññāya, atthāvadhāraṇasamatthāya paññāpubbaṅgamāya satiyā ca samannāgato. Tenāha bhagavā – ‘‘etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ bahussutāna’’ntiādi (a. ni. 1.219). Tathā cāha dhammasenāpati – ‘‘āyasmā ānando atthakusalo’’tiādi (a. ni. 5.169). Ratanākaroti saddhammaratanassa ākarabhūto.
པརིཙིཎྞོཏི གཱཐཱ པརིནིབྦཱནཀཱལེ ཐེརེན བྷཱསིཏཱ, སཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།
Pariciṇṇoti gāthā parinibbānakāle therena bhāsitā, sā vuttatthā eva.
ཨཱནནྡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ānandattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ཏིཾསནིཔཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tiṃsanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༣. ཨཱནནྡཏྠེརགཱཐཱ • 3. Ānandattheragāthā