| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
4. அனந்தரபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா
4. Anantarapaccayaniddesavaṇṇanā
4. யதா²வுத்தா நிரோதா⁴னந்தரஸுஞ்ஞதா நிரோத⁴ப்பத்ததா ஓகாஸதா³னவிஸேஸோ, அத்தனோ அனுரூபசித்துப்பாத³னஸமத்த²தா சித்தனியமஹேதுதா, தத்த² அனந்தருப்பாத³னஸமத்த²தா ச ஸண்டா²னாபா⁴வதோ ஸுட்டு²தரங் நிரந்தருப்பாத³னஸமத்த²தா ச சித்தனியமஹேதுவிஸேஸோ த³ட்ட²ப்³போ³. தா⁴துவஸேனாதி விஞ்ஞாணதா⁴துமனோதா⁴துமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துவஸேன. எத்தகா ஏவ ஹி தா⁴துயோ பி⁴ன்னஸபா⁴வா அனந்தரபச்சயதாய நியமெத்வா வத்தப்³பா³, அபி⁴ன்னஸபா⁴வா பன விஸேஸாபா⁴வதோ புரிமதாமத்தங்யேவ விஸேஸங் புரக்க²த்வா வத்தப்³பா³தி தா குஸலாதி³பே⁴தே³ன ததா² வுத்தா. தேனாஹ ‘‘குஸலாதி³வஸேன சா’’தி. யா பன மனோதா⁴துமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துவஸேன அனந்தரபச்சயதா வத்தப்³பா³, தத்த² மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து மனோதா⁴துயா அனந்தரபச்சயேன பச்சயோதி வுச்சமானோ ஸம்மோஹோ ஸியா, புரே மனோதா⁴துயா அனந்தரபச்சயபா⁴வேன வுத்தா, இதா³னி மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து மனோதா⁴துயாதி பச்சயபச்சயுப்பன்னவிஸேஸா ந விஞ்ஞாயெய்ய, மனோதா⁴துயா பன சக்கு²விஞ்ஞாணாதி³தா⁴தூனங் அனந்தரபச்சயபா⁴வே வுச்சமானே நியமோ நத்தி². தேனாஹ ‘‘மனோதா⁴து சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துயாதி சா’’தி . ததே²வாதி நியமாபா⁴வதோ ஏவாதி அத்தோ². தஸ்மாதி யஸ்மா இதோ அஞ்ஞதா² தே³ஸனாய பச்சயபச்சயுப்பன்னானங் விஸேஸாபா⁴வோ சித்தவிஸேஸத³ஸ்ஸனவிச்சே²தோ³ நியமாபா⁴வோ சாதி இமே தோ³ஸா ஆபஜ்ஜந்தி, தஸ்மா. நித³ஸ்ஸனேனாதி தா⁴துவஸேன நித³ஸ்ஸனேன. நயங் த³ஸ்ஸெத்வாதி ‘‘மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து தங்ஸம்பயுத்தகா ச த⁴ம்மா மனோதா⁴துயா தங்ஸம்பயுத்தகானஞ்ச த⁴ம்மானங் அனந்தரபச்சயேன பச்சயோ’’தி ஏவமாதி³கஸ்ஸ அனந்தரபச்சயதாக்³க³ஹணஸ்ஸ நயங் த³ஸ்ஸெத்வா. நிரவஸேஸத³ஸ்ஸனத்த²ந்தி நிரவஸேஸஸ்ஸ அனந்தரபச்சயபா⁴வினோ சித்துப்பாத³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனத்த²ங்.
4. Yathāvuttā nirodhānantarasuññatā nirodhappattatā okāsadānaviseso, attano anurūpacittuppādanasamatthatā cittaniyamahetutā, tattha anantaruppādanasamatthatā ca saṇṭhānābhāvato suṭṭhutaraṃ nirantaruppādanasamatthatā ca cittaniyamahetuviseso daṭṭhabbo. Dhātuvasenāti viññāṇadhātumanodhātumanoviññāṇadhātuvasena. Ettakā eva hi dhātuyo bhinnasabhāvā anantarapaccayatāya niyametvā vattabbā, abhinnasabhāvā pana visesābhāvato purimatāmattaṃyeva visesaṃ purakkhatvā vattabbāti tā kusalādibhedena tathā vuttā. Tenāha ‘‘kusalādivasena cā’’ti. Yā pana manodhātumanoviññāṇadhātuvasena anantarapaccayatā vattabbā, tattha manoviññāṇadhātu manodhātuyā anantarapaccayena paccayoti vuccamāno sammoho siyā, pure manodhātuyā anantarapaccayabhāvena vuttā, idāni manoviññāṇadhātu manodhātuyāti paccayapaccayuppannavisesā na viññāyeyya, manodhātuyā pana cakkhuviññāṇādidhātūnaṃ anantarapaccayabhāve vuccamāne niyamo natthi. Tenāha ‘‘manodhātu cakkhuviññāṇadhātuyāti cā’’ti . Tathevāti niyamābhāvato evāti attho. Tasmāti yasmā ito aññathā desanāya paccayapaccayuppannānaṃ visesābhāvo cittavisesadassanavicchedo niyamābhāvo cāti ime dosā āpajjanti, tasmā. Nidassanenāti dhātuvasena nidassanena. Nayaṃ dassetvāti ‘‘manoviññāṇadhātu taṃsampayuttakā ca dhammā manodhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo’’ti evamādikassa anantarapaccayatāggahaṇassa nayaṃ dassetvā. Niravasesadassanatthanti niravasesassa anantarapaccayabhāvino cittuppādassa dassanatthaṃ.
ஸதி³ஸகுஸலானந்தி ஸமானகுஸலானங், ஸமானதா செத்த² ஏகவீதி²பரியாபன்னதாய வேதி³தப்³பா³. தேனேவாஹ ‘‘பூ⁴மிபி⁴ன்னானம்பி பச்சயபா⁴வோ வுத்தோ ஹோதீ’’தி. ஸமானவீதி²தா ச யஸ்மா ஸமானவேத³னா ஸமானஹேதுகா ச ஹொந்தி, தஸ்மா ‘‘வேத³னாய வா ஹேதூஹி வா ஸதி³ஸகுஸலான’’ந்தி ஆஹ. வா-ஸத்³தோ³ செத்த² அனியமத்தோ². தேன ஞாணஸங்கா²ராதி³பே⁴த³ஸ்ஸபி விகப்பனவஸேன ஸங்க³ஹோ த³ட்ட²ப்³போ³. சுதிபி க³ஹிதா தங்ஸபா⁴வத்தா. ப⁴வங்க³சித்தமேவ ஹி பரியோஸானே ‘‘சுதீ’’தி வுச்சதி. குஸலாகுஸலானந்தரஞ்ச கதா³சி ஸா உப்பஜ்ஜதீதி ததா³ரம்மணம்பி க³ஹிதந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங், கிரியஜவனானந்தரங் ததா³ரம்மணுப்பத்தியந்தி அதி⁴ப்பாயோ.
Sadisakusalānanti samānakusalānaṃ, samānatā cettha ekavīthipariyāpannatāya veditabbā. Tenevāha ‘‘bhūmibhinnānampi paccayabhāvo vutto hotī’’ti. Samānavīthitā ca yasmā samānavedanā samānahetukā ca honti, tasmā ‘‘vedanāya vā hetūhi vā sadisakusalāna’’nti āha. Vā-saddo cettha aniyamattho. Tena ñāṇasaṅkhārādibhedassapi vikappanavasena saṅgaho daṭṭhabbo. Cutipi gahitā taṃsabhāvattā. Bhavaṅgacittameva hi pariyosāne ‘‘cutī’’ti vuccati. Kusalākusalānantarañca kadāci sā uppajjatīti tadārammaṇampi gahitanti daṭṭhabbaṃ, kiriyajavanānantaraṃ tadārammaṇuppattiyanti adhippāyo.
காமாவசரகிரியாய ஆவஜ்ஜனஸ்ஸாதி அயமெத்த² அத்தோ² அதி⁴ப்பேதோதி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘ஆவஜ்ஜனக்³க³ஹணேன காமாவசரகிரியங் விஸேஸேதீ’’தி ஆஹ. தமேவ ஹி அத்த²ங் பாகடதரங் காதுங் ‘‘காமாவசரவிபாகோ’’திஆதி³ வுத்தங். வொட்ட²ப்³ப³னம்பி க³ஹிதங் ஸந்தீரணானந்தரத்தாதி அதி⁴ப்பாயோ.
Kāmāvacarakiriyāya āvajjanassāti ayamettha attho adhippetoti dassento ‘‘āvajjanaggahaṇena kāmāvacarakiriyaṃ visesetī’’ti āha. Tameva hi atthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘kāmāvacaravipāko’’tiādi vuttaṃ. Voṭṭhabbanampi gahitaṃ santīraṇānantarattāti adhippāyo.
அனந்தரபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Anantarapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / பட்டா²னபாளி • Paṭṭhānapāḷi / (2) பச்சயனித்³தே³ஸோ • (2) Paccayaniddeso
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. அனந்தரபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா • 4. Anantarapaccayaniddesavaṇṇanā
