| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૨. આનણ્યસુત્તવણ્ણના
2. Ānaṇyasuttavaṇṇanā
૬૨. દુતિયે અધિગમનીયાનીતિ પત્તબ્બાનિ. કામભોગિનાતિ વત્થુકામે ચ કિલેસકામે ચ પરિભુઞ્જન્તેન. અત્થિસુખાદીસુ અત્થીતિ ઉપ્પજ્જનકસુખં અત્થિસુખં નામ. ભોગે પરિભુઞ્જન્તસ્સ ઉપ્પજ્જનકસુખં ભોગસુખં નામ. અનણોસ્મીતિ ઉપ્પજ્જનકસુખં આનણ્યસુખં નામ. નિદ્દોસો અનવજ્જોસ્મીતિ ઉપ્પજ્જનકસુખં અનવજ્જસુખં નામ.
62. Dutiye adhigamanīyānīti pattabbāni. Kāmabhogināti vatthukāme ca kilesakāme ca paribhuñjantena. Atthisukhādīsu atthīti uppajjanakasukhaṃ atthisukhaṃ nāma. Bhoge paribhuñjantassa uppajjanakasukhaṃ bhogasukhaṃ nāma. Anaṇosmīti uppajjanakasukhaṃ ānaṇyasukhaṃ nāma. Niddoso anavajjosmīti uppajjanakasukhaṃ anavajjasukhaṃ nāma.
ભુઞ્જન્તિ ભુઞ્જમાનો. પઞ્ઞા વિપસ્સતીતિ પઞ્ઞાય વિપસ્સતિ. ઉભો ભાગેતિ દ્વે કોટ્ઠાસે, હેટ્ઠિમાનિ તીણિ એકં કોટ્ઠાસં, અનવજ્જસુખં એકં કોટ્ઠાસન્તિ એવં પઞ્ઞાય પસ્સમાનો દ્વે કોટ્ઠાસે જાનાતીતિ અત્થો. અનવજ્જસુખસ્સેતન્તિ એતં તિવિધમ્પિ સુખં અનવજ્જસુખસ્સ સોળસિં કલં નાગ્ઘતીતિ.
Bhuñjanti bhuñjamāno. Paññā vipassatīti paññāya vipassati. Ubho bhāgeti dve koṭṭhāse, heṭṭhimāni tīṇi ekaṃ koṭṭhāsaṃ, anavajjasukhaṃ ekaṃ koṭṭhāsanti evaṃ paññāya passamāno dve koṭṭhāse jānātīti attho. Anavajjasukhassetanti etaṃ tividhampi sukhaṃ anavajjasukhassa soḷasiṃ kalaṃ nāgghatīti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૨. આનણ્યસુત્તં • 2. Ānaṇyasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧-૪. પત્તકમ્મસુત્તાદિવણ્ણના • 1-4. Pattakammasuttādivaṇṇanā
