Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    అనాపత్తిభేదవణ్ణనా

    Anāpattibhedavaṇṇanā

    ౧౩౧. యాయ సేయ్యాయ సయితో కాలం కరోతి, సా అనుట్ఠానసేయ్యా నామ. ‘‘చిత్తేన పన అధివాసేతీ’’తి వుత్తమత్థం విభావేతుం ‘‘న కిఞ్చి వదతీ’’తి వుత్తం. పాకతికం కాతున్తి యత్తకం గహితం పరిభుత్తం వా, తత్తకం దాతబ్బన్తి వుత్తం హోతి.

    131. Yāya seyyāya sayito kālaṃ karoti, sā anuṭṭhānaseyyā nāma. ‘‘Cittena pana adhivāsetī’’ti vuttamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘na kiñci vadatī’’ti vuttaṃ. Pākatikaṃ kātunti yattakaṃ gahitaṃ paribhuttaṃ vā, tattakaṃ dātabbanti vuttaṃ hoti.

    పటిదస్సామీతి యం గహితం, తదేవ వా అఞ్ఞం వా తాదిసం పున దస్సామీతి అత్థో. సఙ్ఘసన్తకే సఙ్ఘం అనుజానాపేతుమసక్కుణేయ్యత్తా కస్సచి వత్థునో అననుజానితబ్బతో చ ‘‘సఙ్ఘసన్తకం పన పటిదాతుమేవ వట్టతీ’’తి వుత్తం.

    Paṭidassāmīti yaṃ gahitaṃ, tadeva vā aññaṃ vā tādisaṃ puna dassāmīti attho. Saṅghasantake saṅghaṃ anujānāpetumasakkuṇeyyattā kassaci vatthuno ananujānitabbato ca ‘‘saṅghasantakaṃ pana paṭidātumeva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.

    తస్మింయేవ అత్తభావే నిబ్బత్తాపీతి తస్మింయేవ మతసరీరే ఉప్పన్నాపి. వినీతవత్థూసు సాటకతణ్హాయ తస్మింయేవ మతసరీరే నిబ్బత్తపేతో వియాతి దట్ఠబ్బం. రుక్ఖాదీసు లగ్గితసాటకే వత్తబ్బమేవ నత్థీతి మనుస్సేహి అపరిగ్గహితం సన్ధాయ వుత్తం. సచే పన తం ఆరక్ఖకేహి పరిగ్గహితం హోతి, గహేతుం న వట్టతీతి.

    Tasmiṃyeva attabhāve nibbattāpīti tasmiṃyeva matasarīre uppannāpi. Vinītavatthūsu sāṭakataṇhāya tasmiṃyeva matasarīre nibbattapeto viyāti daṭṭhabbaṃ. Rukkhādīsu laggitasāṭake vattabbameva natthīti manussehi apariggahitaṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana taṃ ārakkhakehi pariggahitaṃ hoti, gahetuṃ na vaṭṭatīti.

    అనాపత్తిభేదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Anāpattibhedavaṇṇanā niṭṭhitā.

    పదభాజనీయవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అనాపత్తిభేదవణ్ణనా • Anāpattibhedavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / అనాపత్తిభేదవణ్ణనా • Anāpattibhedavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact