| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇аа
Anāpattipannarasakādikathā
172. анаабад̇д̇ибаннарасагз – д̇з на ж̇ааним̣сууд̇и сиймам̣ огганд̇аад̇и ваа оггаманд̇ийд̇и ваад̇и на ж̇ааним̣су. ат̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу ааг̇ажчанд̇ийд̇и г̇аамам̣ ваа аран̃н̃ам̣ ваа гзнажи гаран̣ийязна г̇анд̇ваа д̇зсам̣ нисиннадтаанам̣ ааг̇ажчанд̇и. ваг̇г̇аа самаг̇г̇асан̃н̃инод̇и д̇зсам̣ сиймам̣ огганд̇ад̇д̇аа ваг̇г̇аа; сиймам̣ огганд̇абхаавасса аж̇аананад̇о самаг̇г̇асан̃н̃ино.
172. Anāpattipannarasake – te na jāniṃsūti sīmaṃ okkantāti vā okkamantīti vāti na jāniṃsu. Athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchantīti gāmaṃ vā araññaṃ vā kenaci karaṇīyena gantvā tesaṃ nisinnaṭṭhānaṃ āgacchanti. Vaggā samaggasaññinoti tesaṃ sīmaṃ okkantattā vaggā; sīmaṃ okkantabhāvassa ajānanato samaggasaññino.
173. ваг̇г̇ааваг̇г̇асан̃н̃ибаннарасагз – д̇з ж̇аананд̇ийд̇и баб̣б̣ад̇з ваа т̇алз ваа тид̇аа сиймам̣ огганд̇з ваа оггаманд̇з ваа бассанд̇и. взмад̇игабаннарасагам̣ уд̇д̇аанамзва.
173. Vaggāvaggasaññipannarasake – te jānantīti pabbate vā thale vā ṭhitā sīmaṃ okkante vā okkamante vā passanti. Vematikapannarasakaṃ uttānameva.
175. гуггужжабагад̇абаннарасагз – яат̇аа ижчааяа абхибхууд̇о ‘‘ижчаабагад̇о’’д̇и вужжад̇и, звам̣ буб̣б̣абхааг̇з саннидтаанам̣ гад̇вааби гаран̣агкан̣з агаббияз агаббияасан̃н̃ид̇аасан̇каад̇зна гуггужжзна абхибхууд̇аа ‘‘гуггужжабагад̇аа’’д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
175. Kukkuccapakatapannarasake – yathā icchāya abhibhūto ‘‘icchāpakato’’ti vuccati, evaṃ pubbabhāge sanniṭṭhānaṃ katvāpi karaṇakkhaṇe akappiye akappiyasaññitāsaṅkhātena kukkuccena abhibhūtā ‘‘kukkuccapakatā’’ti veditabbā.
176. бхзд̣̇абурзгкаарабаннарасагз – агусалаб̣алавад̇ааяа т̇уллажжаяам̣ вуд̇д̇ам̣.
176. Bhedapurekkhārapannarasake – akusalabalavatāya thullaccayaṃ vuttaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
95. анаабад̇д̇ибаннарасагам̣ • 95. Anāpattipannarasakaṃ
96. ваг̇г̇ааваг̇г̇асан̃н̃ийбаннарасагам̣ • 96. Vaggāvaggasaññīpannarasakaṃ
98. гуггужжабагад̇абаннарасагам̣ • 98. Kukkuccapakatapannarasakaṃ
99. бхзд̣̇абурзгкаарабаннарасагам̣ • 99. Bhedapurekkhārapannarasakaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 95. анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇аа • 95. Anāpattipannarasakādikathā
