Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. अङ्कोलपुप्फियत्थेरअपदानं

    6. Aṅkolapupphiyattheraapadānaṃ

    २९.

    29.

    ‘‘नारदो 1 इति मे नामं, कस्सपो इति मं विदू।

    ‘‘Nārado 2 iti me nāmaṃ, kassapo iti maṃ vidū;

    अद्दसं समणानग्गं, विपस्सिं देवसक्‍कतं॥

    Addasaṃ samaṇānaggaṃ, vipassiṃ devasakkataṃ.

    ३०.

    30.

    ‘‘अनुब्यञ्‍जनधरं बुद्धं, आहुतीनं पटिग्गहं।

    ‘‘Anubyañjanadharaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    अङ्कोलपुप्फं 3 पग्गय्ह, बुद्धस्स अभिरोपयिं॥

    Aṅkolapupphaṃ 4 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

    ३१.

    31.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ३२.

    32.

    ‘‘चतुसत्ततितो कप्पे, रोमसो नाम खत्तियो।

    ‘‘Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo;

    आमुक्‍कमालाभरणो, सयोग्गबलवाहनो॥

    Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.

    ३३.

    33.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा अङ्कोलपुप्फियो 5 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolapupphiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    अङ्कोलपुप्फियत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. वरदो (क॰)
    2. varado (ka.)
    3. वकुलपुप्फं (स्या॰), बकोलपुप्फं (क॰)
    4. vakulapupphaṃ (syā.), bakolapupphaṃ (ka.)
    5. वकुलपुप्फियो (स्या॰), बकोलपुप्फियो (क॰)
    6. vakulapupphiyo (syā.), bakolapupphiyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact