Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౭. అఞ్ఞకాయసఙ్కమనపఞ్హో

    7. Aññakāyasaṅkamanapañho

    . రాజా ఆహ ‘‘భన్తే నాగసేన, అత్థి కోచి సత్తో యో ఇమమ్హా కాయా అఞ్ఞం కాయం సఙ్కమతీ’’తి? ‘‘న హి, మహారాజా’’తి. ‘‘యది, భన్తే నాగసేన, ఇమమ్హా కాయా అఞ్ఞం కాయం సఙ్కమన్తో నత్థి, నను ముత్తో భవిస్సతి పాపకేహి కమ్మేహీ’’తి? ‘‘ఆమ, మహారాజ, యది న పటిసన్దహేయ్య, ముత్తో భవిస్సతి పాపకేహి కమ్మేహీతి, యస్మా చ ఖో, మహారాజ, పటిసన్దహతి, తస్మా న పరిముత్తో పాపకేహి కమ్మేహీ’’తి.

    7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, atthi koci satto yo imamhā kāyā aññaṃ kāyaṃ saṅkamatī’’ti? ‘‘Na hi, mahārājā’’ti. ‘‘Yadi, bhante nāgasena, imamhā kāyā aññaṃ kāyaṃ saṅkamanto natthi, nanu mutto bhavissati pāpakehi kammehī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, yadi na paṭisandaheyya, mutto bhavissati pāpakehi kammehīti, yasmā ca kho, mahārāja, paṭisandahati, tasmā na parimutto pāpakehi kammehī’’ti.

    ‘‘ఓపమ్మం కరోహీ’’తి. ‘‘యథా, మహారాజ, కోచిదేవ పురిసో అఞ్ఞతరస్స పురిసస్స అమ్బం అవహరేయ్య, కిం సో దణ్డప్పత్తో భవేయ్యా’’తి? ‘‘ఆమ, భన్తే, దణ్డప్పత్తో భవేయ్యా’’తి. ‘‘న ఖో సో, మహారాజ, తాని అమ్బాని అవహరి, యాని తేన రోపితాని, కస్మా దణ్డప్పత్తో భవేయ్యా’’తి? ‘‘తాని, భన్తే, అమ్బాని నిస్సాయ జాతాని, తస్మా దణ్డప్పత్తో భవేయ్యా’’తి. ‘‘ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, ఇమినా నామరూపేన కమ్మం కరోతి సోభనం వా అసోభనం వా, తేన కమ్మేన అఞ్ఞం నామరూపం పటిసన్దహతి, తస్మా న పరిముత్తో పాపకేహి కమ్మేహీ’’తి.

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso aññatarassa purisassa ambaṃ avahareyya, kiṃ so daṇḍappatto bhaveyyā’’ti? ‘‘Āma, bhante, daṇḍappatto bhaveyyā’’ti. ‘‘Na kho so, mahārāja, tāni ambāni avahari, yāni tena ropitāni, kasmā daṇḍappatto bhaveyyā’’ti? ‘‘Tāni, bhante, ambāni nissāya jātāni, tasmā daṇḍappatto bhaveyyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, iminā nāmarūpena kammaṃ karoti sobhanaṃ vā asobhanaṃ vā, tena kammena aññaṃ nāmarūpaṃ paṭisandahati, tasmā na parimutto pāpakehi kammehī’’ti.

    ‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    అఞ్ఞకాయసఙ్కమనపఞ్హో సత్తమో.

    Aññakāyasaṅkamanapañho sattamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact