Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༥. ཨནྣསཾསཱཝཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
5. Annasaṃsāvakattheraapadānavaṇṇanā
སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨནྣསཾསཱཝཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎབྱཱམཔྤབྷཱམཎྜལོཔསོབྷིཏཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ བྷགཝནྟཾ ནིམནྟེཏྭཱ གེཧཾ ནེཏྭཱ ཝརཨནྣཔཱནེན སནྟཔྤེཏྭཱ སམྤཝཱརེཏྭཱ བྷོཛེསི། སོ ཏེནེཝ ཙིཏྟཔྤསཱདེན ཏཏོ ཙུཏོ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ མནུསྶལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ མནུསྶསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ ཨཔརཱཔརཾ དེཝམནུསྶསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལེ ནིབྦཏྟོ སཱསནེ པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། སོ པུབྦེ ཀཏཔུཉྙནཱམཝསེན ཨནྣསཾསཱཝཀཏྠེརོཏི པཱཀཊནཱམོ ཨཧོསི།
Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhantiādikaṃ āyasmato annasaṃsāvakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto piṇḍāya carantaṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇabyāmappabhāmaṇḍalopasobhitaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso bhagavantaṃ nimantetvā gehaṃ netvā varaannapānena santappetvā sampavāretvā bhojesi. So teneva cittappasādena tato cuto devaloke nibbattitvā dibbasampattiṃ anubhavitvā tato cavitvā manussaloke nibbattitvā manussasampattiṃ anubhavitvā tato aparāparaṃ devamanussasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto sāsane pasīditvā pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇi. So pubbe katapuññanāmavasena annasaṃsāvakattheroti pākaṭanāmo ahosi.
༡༥༥-༦. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ ‘‘ཨེཝཾ མཡཱ ཨིམིནཱ པུཉྙསམྦྷཱརཱནུབྷཱཝེན པཏྟཾ ཨརཧཏྟ’’ནྟི ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ ཨུདཱནཝསེན པཀཱསེནྟོ སུཝཎྞཝཎྞནྟིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ སུཝཎྞསྶ ཝཎྞོ ཝིཡ ཝཎྞོ ཡསྶ བྷགཝཏོ སོཡཾ སུཝཎྞཝཎྞོ, ཏཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ སིདྡྷཏྠནྟི ཨཏྠོ། གཙྪནྟཾ ཨནྟརཱཔཎེཏི ཝེསྶཱནཾ ཨཱཔཎཔནྟཱིནཾ ཨནྟརཝཱིཐིཡཾ གཙྪམཱནཾ། ཀཉྩནགྒྷིཡསཾཀཱསནྟི སུཝཎྞཏོརཎསདིསཾ བཱཏྟིཾསཝརལཀྑཎཾ དྭཏྟིཾསཝརལཀྑཎེཧི སམྤནྣཾ ལོཀཔཛྫོཏཾ སཀལལོཀདཱིཔབྷཱུཏཾ ཨཔྤམེཡྻཾ པམཱཎཝིརཧིཏཾ ཨནོཔམཾ ཨུཔམཱཝིརཧིཏཾ ཛུཏིནྡྷརཾ པབྷཱདྷཱརཾ ནཱིལཔཱིཏཱདིཚབྦཎྞབུདྡྷརཾསིཡོ དྷཱརཀཾ སིདྡྷཏྠཾ དིསྭཱ པརམཾ ཨུཏྟམཾ པཱིཏིཾ ཨལཏྠཾ ཨལབྷིནྟི སམྦནྡྷོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
155-6. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto ‘‘evaṃ mayā iminā puññasambhārānubhāvena pattaṃ arahatta’’nti attano pubbacaritāpadānaṃ udānavasena pakāsento suvaṇṇavaṇṇantiādimāha . Tattha suvaṇṇassa vaṇṇo viya vaṇṇo yassa bhagavato soyaṃ suvaṇṇavaṇṇo, taṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ siddhatthanti attho. Gacchantaṃ antarāpaṇeti vessānaṃ āpaṇapantīnaṃ antaravīthiyaṃ gacchamānaṃ. Kañcanagghiyasaṃkāsanti suvaṇṇatoraṇasadisaṃ bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ dvattiṃsavaralakkhaṇehi sampannaṃ lokapajjotaṃ sakalalokadīpabhūtaṃ appameyyaṃ pamāṇavirahitaṃ anopamaṃ upamāvirahitaṃ jutindharaṃ pabhādhāraṃ nīlapītādichabbaṇṇabuddharaṃsiyo dhārakaṃ siddhatthaṃ disvā paramaṃ uttamaṃ pītiṃ alatthaṃ alabhinti sambandho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ཨནྣསཾསཱཝཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Annasaṃsāvakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༥. ཨནྣསཾསཱཝཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 5. Annasaṃsāvakattheraapadānaṃ