Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ੬. ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

    6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ੫੧੫. ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਾਨਨ੍ਤਿ ਉਪਯੋਗਤ੍ਥੇ ਸਾਮਿવਚਨਂ। ਏਕਸਾਟਕਨ੍ਤਿ ਭਾવਨਪੁਂਸਕਂ, ‘‘ਅਞ੍ਞਾਤਕੋ ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ’’ਤਿ વਚਨੇਨ ਪવਾਰਿਤੋਪਿ ਅਦਾਤੁਕਾਮੋ ਅਞ੍ਞਾਤਕੋ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ।

    515.Parikkhārānanti upayogatthe sāmivacanaṃ. Ekasāṭakanti bhāvanapuṃsakaṃ, ‘‘aññātako moghapurisā’’ti vacanena pavāritopi adātukāmo aññātako appavāritaṭṭhāne tiṭṭhatīti dīpitaṃ hoti. Aññathā ‘‘anāpatti pavāritāna’’nti iminā virujjhati.

    ੫੧੭. ਨੇવ ਤਾવ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਭਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਨਚ੍ਛਿਨ੍ਨਾਨਂ ਚੀવਰਾਨਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਕਾਨਂ ਅਤ੍ਥਿਤਾਯ, ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਚਾਸਾਸਬ੍ਭਾવਤੋ ਚ। ਪਚ੍ਚਾਸਾ ਕਿਤ੍ਤਕਂ ਕਾਲਂ ਰਕ੍ਖਤੀਤਿ? ਯਾવ ਗਾਮਨ੍ਤਰਾ, ਯਾવ ਅਦ੍ਧਯੋਜਨਾਤਿ ਏਕੇ। ਯਾવ ਦਸ੍ਸਨਸવਨੂਪਚਾਰਾਤਿ ਏਕੇ। ਯਾવ ਅਞ੍ਞੇ ਨ ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਯਾવ ਪਚ੍ਚਾਸਾ ਛਿਜ੍ਜਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਯਾવ ਸਾਖਾਪਲਾਸਪਰਿਯੇਸਨਭਞ੍ਜਨਸਜ੍ਜਨਕਾਲਪਰਿਚ੍ਛੇਦਾਤਿ ਏਕੇ। ਇਦਂ ਸਬ੍ਬਂ ਯਥਾਸਮ੍ਭવਂ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਕਥਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਚੇ? ‘‘ਸਚੇ ਪਨ ਏਤੇਸਂ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਾਨਂ ਗਿਹਿવਤ੍ਥਾਦੀਨਂ ਭਿਸਿਛવਿਪਰਿਯਨ੍ਤਾਨਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ, ਤੇਨ ਤਿਣੇਨ વਾ ਪਣ੍ਣੇਨ વਾ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤ੍વਾ ਆਗਨ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਤੋ।

    517.Neva tāva viññāpetabbaṃ, na bhañjitabbanti anacchinnānaṃ cīvarānaṃ attano santakānaṃ atthitāya, tattha paccāsāsabbhāvato ca. Paccāsā kittakaṃ kālaṃ rakkhatīti? Yāva gāmantarā, yāva addhayojanāti eke. Yāva dassanasavanūpacārāti eke. Yāva aññe na passantīti eke. Yāva paccāsā chijjatīti eke. Yāva sākhāpalāsapariyesanabhañjanasajjanakālaparicchedāti eke. Idaṃ sabbaṃ yathāsambhavaṃ yujjati. Kathaṃ paññāyatīti ce? ‘‘Sace pana etesaṃ vuttappakārānaṃ gihivatthādīnaṃ bhisichavipariyantānaṃ kiñci na labbhati, tena tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabba’’nti aṭṭhakathāvacanato.

    ਨ ਤਾવ ਥੇਰਾਨਂ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨੀਤਿ ਨ ਤਾવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿਯਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਯਦਾ ਥੇਰਾ ‘‘ਦੇਥਾવੁਸੋ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਦਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨਿ। ‘‘ਏવਂ ਸਤਿ ਦਹਰਾਪਿ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਚੀવਰਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ, ਸਾਖਾਪਲਾਸਂ ਭਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਥਾ। ‘ਯੇਹਿ ਕੇਹਿਚਿ વਾ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਹੋਤੀ’ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਆਚਰਿਯੋ ਪਨ ਏવਂ વਦਤਿ ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿਯਾਪਿ ਦਾਤੁਂ ਲਭਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਤਥਾ ਹਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਪਰਿਭੋਗਜਿਣ੍ਣਂ વਾ’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚ ‘ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਚੀવਰਾਨਂ ਆਚਰਿਯੁਪਜ੍ਝਾਯਾਦੀਨਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਤਿਣਪਣ੍ਣੇਹਿ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤ੍વਾ ਦਿਨ੍ਨਚੀવਰਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੀ’ਤਿ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਥਾਪਿ ਸਿਯਾ ਆਚਰਿਯਾਦੀਹਿ ‘‘ਆਹਰਾવੁਸੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਯੇવ, ਨਾવੁਤ੍ਤੇਤਿ, ਨ, ‘‘ਕੇਹਿਚਿ વਾ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਲੇਸਤੋ ਦੁਤਿਯਲੇਸਸ੍ਸ ਅવਿਸੇਸਭਾવਪ੍ਪਸਙ੍ਗਤੋਤਿ। ਅਥ ਕਿਮਤ੍ਥਂ ‘‘ਨ ਤਾવ ਥੇਰਾਨਂ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਯਾવ ਥੇਰਾਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯ ਸਾਖਾਪਲਾਸਾਨਿ ਭਞ੍ਜਤਿ, ਤਾવ ਨ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਤਤੋ ਤਾਨਿ ਥੇਰੁਦ੍ਦਿਸ੍ਸਕਾਨਿ ਸਾਖਾਪਲਾਸਾਨਿ ਸਯਂ ਪਰਿਦਹਿਤ੍વਾ વਿਨਾਪਿ ਥੇਰਾਣਤ੍ਤਿਯਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿਯਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾਨਿ, ਭੂਤਗਾਮਪਾਤਬ੍ਯਤਾਯ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਨ ਹੋਤਿ ਸਤ੍ਥੁਨਾਪਿ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਤ੍ਤਾ। ‘‘ਤਿਣੇਨ વਾ ਪਣ੍ਣੇਨ વਾ’’ਤਿ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਕਪ੍ਪਿਯਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਨ, ‘‘ਤਦਲਾਭੇ ਨ ਤ੍વੇવ…ਪੇ॰… ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વਚਨવਿਰੋਧਤੋ। ਏਤ੍ਥਾਹ – ਦੁਕ੍ਕਟਭਯਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯવਤ੍ਥੁ ਚੇ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤਬ੍ਬਂ, ਤਦਲਾਭੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯવਤ੍ਥੁ ਸਙ੍ਘਿਕਂ, ਤਦਲਾਭੇ ਪਾਰਾਜਿਕવਤ੍ਥੁਪਿ ਅਤਿਕ੍ਕਮਿਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾਤਿ? ਨ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਲੋਕવਜ੍ਜਤ੍ਤਾ। ਅਪਿਚ ਨ ਸਬ੍ਬਂ ਭੂਤਗਾਮਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯવਤ੍ਥੁਮੇવ, ਤਤੋ ਦੁਕ੍ਕਟਾਦਿવਤ੍ਥੁਪਿ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਤ੍ਥੁਪਿ ਕਾਲੋਦਿਸਕਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਦਂ ਤਦਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਤ੍ਥੁਕਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਕਿਤ੍ਤਾવਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਚੀવਰੋ ਨਟ੍ਠਚੀવਰੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਨਗ੍ਗੋ ਹੋਤੀਤਿ ਏਕੇ। વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮਭਾવੇਨ, વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮਮਾਦਿਂ ਕਤ੍વਾ વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਏਕੇ। ਨਿવਾਸਨਪਾਰੁਪਨੁਪਗਾਭਾવੇਨਾਤਿ ਏਕੇ। ਤਿਚੀવਰਾਭਾવੇਨਾਤਿ ਏਕੇ। ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰਪਰਮਾਭਾવੇਨਾਤਿ ਏਕੇ। ਅਯਂ ਏਕੇવਾਦੋ ਯੁਤ੍ਤੋ ‘‘ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰਪਰਮਂ ਤਤੋ ਚੀવਰਂ ਸਾਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਹਿ વਚਨਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਨ੍ਤਰੁਤ੍ਤਰੇ ਸਤਿ વਿਕਪ੍ਪਨੁਪਗਪਚ੍ਛਿਮਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਟਿਲਾਭੇਨ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਂ। ਯਦਿ ਏવਂ ‘‘વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਪਟਿਲਭੇਯ੍ਯ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਭવਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਚੇ? ਤਨ੍ਨ, ਤਦਤ੍ਥਸਿਦ੍ਧਿਤੋ ਨਾਨਤ੍ਥਤ੍ਤਾ ਧਾਤੂਨਂ। ਕਿਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ? ਯਥਾ ਹਿ ‘‘ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਭਿવਿਞ੍ਞਾਪੇਸੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੬) વੁਤ੍ਤੇ ਪવਤ੍ਤੇਸੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਤਥਾ ਇਧਾਪਿ ‘‘ਚੀવਰਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਪવਤ੍ਤੇਯ੍ਯ ਉਪ੍ਪਾਦੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Na tāva therānaṃ dātabbānīti na tāva attano ruciyā dātabbāni, yadā therā ‘‘dethāvuso’’ti vadanti, tadā dātabbāni. ‘‘Evaṃ sati daharāpi acchinnacīvaraṭṭhāne tiṭṭhanti, sākhāpalāsaṃ bhañjituṃ vaṭṭati, na aññathā. ‘Yehi kehici vā acchinnaṃ hotī’ti hi vutta’’nti vuttaṃ. Ācariyo pana evaṃ vadati ‘‘attano ruciyāpi dātuṃ labhantī’’ti. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paribhogajiṇṇaṃ vā’ti ettha ca ‘acchinnacīvarānaṃ ācariyupajjhāyādīnaṃ attanā tiṇapaṇṇehi paṭicchādetvā dinnacīvarampi saṅgahaṃ gacchatī’ti vattuṃ yujjatī’’ti vuttaṃ. Athāpi siyā ācariyādīhi ‘‘āharāvuso’’ti vutteyeva, nāvutteti, na, ‘‘kehici vā acchinna’’nti ettha vuttalesato dutiyalesassa avisesabhāvappasaṅgatoti. Atha kimatthaṃ ‘‘na tāva therānaṃ dātabbānī’’ti vuttanti ce? Yāva therānaṃ atthāya sākhāpalāsāni bhañjati, tāva na dātabbāni, tato tāni theruddissakāni sākhāpalāsāni sayaṃ paridahitvā vināpi therāṇattiyā attano ruciyā dātabbāni, bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṃ na hoti satthunāpi anuññātattā. ‘‘Tiṇena vā paṇṇena vā’’ti hi vuttaṃ, taṃ kappiyameva sandhāya vuttanti ce? Na, ‘‘tadalābhe na tveva…pe… dukkaṭassā’’ti vacanavirodhato. Etthāha – dukkaṭabhayā pācittiyavatthu ce atikkamitabbaṃ, tadalābhe thullaccayavatthu saṅghikaṃ, tadalābhe pārājikavatthupi atikkamitabbaṃ siyāti? Na, pārājikassa lokavajjattā. Apica na sabbaṃ bhūtagāmaṃ pācittiyavatthumeva, tato dukkaṭādivatthupi atthi, anāpattivatthupi kālodisakaṃ, tasmā idaṃ tadā anāpattivatthukanti veditabbaṃ. Kittāvatā bhikkhu acchinnacīvaro naṭṭhacīvaro hotīti? Ettāvatā naggo hotīti eke. Vikappanupagapacchimabhāvena, vikappanupagapacchimamādiṃ katvā viññāpentassa āpattīti eke. Nivāsanapārupanupagābhāvenāti eke. Ticīvarābhāvenāti eke. Santaruttaraparamābhāvenāti eke. Ayaṃ ekevādo yutto ‘‘santaruttaraparamaṃ tato cīvaraṃ sāditabba’’nti hi vacanato, tasmā santaruttare sati vikappanupagapacchimaṃ viññāpentassa paṭilābhena nissaggiyaṃ. Yadi evaṃ ‘‘viññāpetvā paṭilabheyya nissaggiya’’nti sikkhāpadena bhavitabbanti ce? Tanna, tadatthasiddhito nānatthattā dhātūnaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yathā hi ‘‘tikkhattuṃ methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesī’’ti (pārā. 36) vutte pavattesīti attho, tathā idhāpi ‘‘cīvaraṃ viññāpeyyā’’ti viññattiyā pavatteyya uppādeyyāti attho.

    ਤੇਨ ਨਿવਤ੍ਥੋਤਿ ਤਂਨਿવਤ੍ਥੋ। ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਅਲਾਭੇਨ ਤਮੇવ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ ਜਿਰਤਿ, ਨ ਲੇਸੇਨ। ਅਤ੍ਤਨਾਤਿ ਸਯਮੇવ વਤ੍ਤੁਂ ਯੁਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਅਯੁਤ੍ਤਪਰਿਭੋਗੇਨ ਅਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤ੍વਾ ਯੁਤ੍ਤਪਰਿਭੋਗવਸੇਨ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ ਜਿਣ੍ਣਂ ਪਰਿਭੋਗਜਿਣ੍ਣਂ ਨਾਮ। ਤਸ੍ਸ ਸਭਾਗਾਨਂ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕਾਲੇ ਦਾਨਮ੍ਪਿ ਯੁਤ੍ਤਪਰਿਭੋਗੇ ਏવ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ‘‘ਇਮੇ ਕਿਰ ਦ੍વੇ ਲੇਸਾ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯੋ, વਾਚੇਨ੍ਤਾਨਂ ਆਚਰਿਯਾਨਂ ਮਤਨ੍ਤਿ ਧਮ੍ਮਸਿਰਿਤ੍ਥੇਰੋ ਆਹਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    Tena nivatthoti taṃnivattho. Aññassa alābhena tameva paribhuñjato jirati, na lesena. Attanāti sayameva vattuṃ yujjati, tasmā ayuttaparibhogena aparibhuñjitvā yuttaparibhogavasena paribhuñjato jiṇṇaṃ paribhogajiṇṇaṃ nāma. Tassa sabhāgānaṃ acchinnakāle dānampi yuttaparibhoge eva saṅgahaṃ gacchatīti adhippāyo. ‘‘Ime kira dve lesā aṭṭhakathāyo, vācentānaṃ ācariyānaṃ matanti dhammasiritthero āhā’’ti vuttaṃ.

    ੫੨੧. ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ વਾ ਨਿਪਜ੍ਜਿਤੁਂ વਾ ਨ ਲਭਤੀਤਿ ਯਥਾਸੁਖਂ ਨ ਲਭਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ‘‘ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ‘‘ਞਾਤਕਾਨਂ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਅਨੁવਤ੍ਤਤਿ ਏવ। ਅਤ੍ਥਾਯ ਕਸ੍ਸ? ਤਸ੍ਸੇવ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ। ਯਥਾ ਅਞ੍ਞਾਤਕੇ ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ, ਤਥਾ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤੇਪੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਞਾਤਕਾਨਂ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਞ੍ਞਥਾ ‘‘ਞਾਤਕੇ ਞਾਤਕਸਞ੍ਞੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ ਨ ਨਿਚ੍ਚਂ ਸੇਸਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਪਿਚੇਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਕਗ੍ਗਹਣੇਨ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਗ੍ਗਹਣਂ ਹੋਤਿ , ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਗ੍ਗਹਣੇਨ ਅਞ੍ਞਾਤਕਗ੍ਗਹਣਂ, ਅਞ੍ਞਾਤਕਾ ਹਿ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤਥਾ ਞਾਤਕਗ੍ਗਹਣੇਨ ਪવਾਰਿਤਗ੍ਗਹਣਂ ਹੋਤਿ, ਕਤ੍ਥਚਿ ਨ ਹੋਤਿ। ਨ ਪવਾਰਿਤਗ੍ਗਹਣੇਨ ਞਾਤਕਗ੍ਗਹਣਂ ਹੋਤੀਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥવਿਸੇਸਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਞਾਤਕਾਨਂ ਪવਾਰਿਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾ ਹਿ ਅਞ੍ਞਾਤਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅਪ੍ਪવਾਰਿਤਾਯ ਚ ਚੀવਰਂ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਪਾਰਿવਤ੍ਤਕਾ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਞਾਤਿਕਾਯ ਪਨ ਪવਾਰਿਤਾਯ ਚ વਿਸ੍ਸਾਸਂ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਤਥਾ ਪੁਰਾਣਚੀવਰਂ ਞਾਤਿਕਾਯ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪવਾਰਿਤਾਯ ਪਨ ਤਿਕਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੇવ। ਞਾਤਕਾਨਞ੍ਚ ਏਕਚ੍ਚਾਨਂ ਪੁਰਾਣਚੀવਰਂ ਨਾਮ ਦਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ, ਨ ਪવਾਰਿਤਾਨਂ। ਤਿਕਚ੍ਛੇਦੋ ਚ ਮਾਤਿਕਾਪਦੇਨੇવ ਹੋਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞੇਨ। ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਏਕੇਨੇવ, ਨ ਦੁਤਿਯਾਦੀਹੀਤਿ ਅਯਂ વਿਨਯੇ ਧਮ੍ਮਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।

    521.Nisīdituṃ vā nipajjituṃ vā na labhatīti yathāsukhaṃ na labhatīti adhippāyo. ‘‘Aññassatthāyā’’ti etthāpi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti anuvattati eva. Atthāya kassa? Tasseva aññassa. Yathā aññātake tikapācittiyaṃ, tathā appavāritepīti dassanatthaṃ ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti vuttaṃ. Aññathā ‘‘ñātake ñātakasaññī’’ti iminā siddhattā na niccaṃ sesaṃ āpajjati. Apicettha aññātakaggahaṇena appavāritaggahaṇaṃ hoti , appavāritaggahaṇena aññātakaggahaṇaṃ, aññātakā hi appavāritā honti. Tathā ñātakaggahaṇena pavāritaggahaṇaṃ hoti, katthaci na hoti. Na pavāritaggahaṇena ñātakaggahaṇaṃ hotīti imassa atthavisesassa dassanatthaṃ ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti vuttaṃ. Tathā hi aññātikāya bhikkhuniyā appavāritāya ca cīvaraṃ aññatra pārivattakā paṭiggaṇhantassa āpatti. Ñātikāya pana pavāritāya ca vissāsaṃ gaṇhāti, anāpatti. Tathā purāṇacīvaraṃ ñātikāya anāpatti, pavāritāya pana tikapācittiyameva. Ñātakānañca ekaccānaṃ purāṇacīvaraṃ nāma dātuṃ vaṭṭati, na pavāritānaṃ. Tikacchedo ca mātikāpadeneva hoti, na aññena. Tatthāpi ekeneva, na dutiyādīhīti ayaṃ vinaye dhammatā veditabbā.

    ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੬. ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੬. ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੬. ਅਞ੍ਞਾਤਕવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Aññātakaviññattisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact